WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Template file does not exists! | টেম্পলেট ফাইল নেই! | Details | |
|
Template file does not exists! টেম্পলেট ফাইল নেই!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | পুরো ইমেজটি দেখানোর জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ রিসাইজ করুন। | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. পুরো ইমেজটি দেখানোর জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ রিসাইজ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | যদি ছবি স্ত্রেচ করে অথবা একটু বের হয়ে যায় তবুও পুরা কন্টেইনার কভার করতে ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ রিসাইজ করুন। | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. যদি ছবি স্ত্রেচ করে অথবা একটু বের হয়ে যায় তবুও পুরা কন্টেইনার কভার করতে ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজ রিসাইজ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজটি অরিজিনাল সাইজে দেখানো হচ্ছে। | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. ব্যাকগ্রাউন্ড ইমেজটি অরিজিনাল সাইজে দেখানো হচ্ছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | এটি ফর্ম ক্যানভাস (320px) থেকে ছোট হওয়া উচিত। | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). এটি ফর্ম ক্যানভাস (320px) থেকে ছোট হওয়া উচিত।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | কপি | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | বাতিল | Details | |
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | আপনি যে ফাইলটি আমদানি করার চেষ্টা করছেন সেটি %1$s সংস্করণ %2$s এর জন্য৷ অনুগ্রহ করে সোর্স সাইট ব্রান্ডায় আপগ্রেড করুন এবং আবার রপ্তানি/এক্সপোর্ট করুন। | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. আপনি যে ফাইলটি আমদানি করার চেষ্টা করছেন সেটি %1$s সংস্করণ %2$s এর জন্য৷ অনুগ্রহ করে সোর্স সাইট ব্রান্ডায় আপগ্রেড করুন এবং আবার রপ্তানি/এক্সপোর্ট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import Error | ইমপোর্ট এরর | Details | |
| Show Tips when viewing admin | এডমিন দেখার সময় টিপসমূহ দেখান | Details | |
|
Show Tips when viewing admin এডমিন দেখার সময় টিপসমূহ দেখান
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default E-mail Title | ডিফল্ট ইমেইল টাইটেল | Details | |
| Before </body> | </body> এর আগে | Details | |
| Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? | আপনি কি নিশ্চিত আপনি Branda এর সেটিংস রিসেট করতে চান? | Details | |
|
Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? আপনি কি নিশ্চিত আপনি Branda এর সেটিংস রিসেট করতে চান?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Settings | সেটিংস রিসেট করুন | Details | |
| Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. | অবিশ্বাস্য শক্তিশালী এবং এওয়ার্ড জয়ী , ১০০% ফ্রি WordPress ইমেজ অপ্টিমাইজারের মাধ্যমে আপনার সকল ইমেজসমূহ রিসাইজ, অপ্টিমাইজ এবং কমপ্রেস করুন। | Details | |
|
Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. অবিশ্বাস্য শক্তিশালী এবং এওয়ার্ড জয়ী , ১০০% ফ্রি WordPress ইমেজ অপ্টিমাইজারের মাধ্যমে আপনার সকল ইমেজসমূহ রিসাইজ, অপ্টিমাইজ এবং কমপ্রেস করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 75.7%
- Shamser Suzon: 18.1%
- Fida Al Hasan: 5.8%
- Sanowar Prince: 0.4%