WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Czech

1 8 9 10 11 12 107
Prio Original string Translation
Configure which users and user roles can access and configure Branda's settings. Konfigurace uživatelů a uživatelských rolí, kteří mohou přistupovat a konfigurovat nastavení aplikace Branda. Details

Configure which users and user roles can access and configure Branda's settings.

Konfigurace uživatelů a uživatelských rolí, kteří mohou přistupovat a konfigurovat nastavení aplikace Branda.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:110
Priority:
normal
More links:
User Permissions Oprávnění uživatele Details

User Permissions

Oprávnění uživatele
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:109
Priority:
normal
More links:
The timezone set in your WordPress settings shows the current time as %s. Časové pásmo nastavené v nastavení WordPressu zobrazuje aktuální čas jako %s. Details

The timezone set in your WordPress settings shows the current time as %s.

Časové pásmo nastavené v nastavení WordPressu zobrazuje aktuální čas jako %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:797
Priority:
normal
More links:
Control what to do with your settings. Ovládání toho, co se stane s vaším nastavením, když obnovíte nebo odeberete Beehive z webu. Nastavení v této části se vztahuje na možnosti konfigurace každého modulu. Details

Control what to do with your settings.

Ovládání toho, co se stane s vaším nastavením, když obnovíte nebo odeberete Beehive z webu. Nastavení v této části se vztahuje na možnosti konfigurace každého modulu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/utilities/data.php:177
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: User create code is invalid. <strong>CHYBA</strong>: Kód pro vytvoření uživatele je neplatný. Details

<strong>ERROR</strong>: User create code is invalid.

<strong>CHYBA</strong>: Kód pro vytvoření uživatele je neplatný.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:134
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields. <strong>CHYBA</strong>: Zadejte prosím stejné heslo do obou políček pro heslo. Details

<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields.

<strong>CHYBA</strong>: Zadejte prosím stejné heslo do obou políček pro heslo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:3066
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:3088
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Please enter a password. <strong>ERROR</strong>: Zadejte heslo. Details

<strong>ERROR</strong>: Please enter a password.

<strong>ERROR</strong>: Zadejte heslo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:3064
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:3086
Priority:
normal
More links:
Form Wrapper Obal formuláře Details

Form Wrapper

Obal formuláře
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2812
Priority:
normal
More links:
Note: This setting adds the password field to the default WP login form. If you use a custom login form, add the password field from the forms editor. Poznámka: Toto nastavení přidá pole hesla do výchozího přihlašovacího formuláře WP. Pokud používáte vlastní přihlašovací formulář, přidejte pole hesla z editoru formulářů. Details

Note: This setting adds the password field to the default WP login form. If you use a custom login form, add the password field from the forms editor.

Poznámka: Toto nastavení přidá pole hesla do výchozího přihlašovacího formuláře WP. Pokud používáte vlastní přihlašovací formulář, přidejte pole hesla z editoru formulářů.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1555
Priority:
normal
More links:
You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an internal or external page. Můžete použít relativní nebo absolutní adresy URL a přesměrování může být jak na interní, tak na externí stránku. Details

You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an internal or external page.

Můžete použít relativní nebo absolutní adresy URL a přesměrování může být jak na interní, tak na externí stránku.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:747
Priority:
normal
More links:
You can use relative or absolute internal URLs. Můžete použít relativní nebo absolutní interní adresy URL. Details

You can use relative or absolute internal URLs.

Můžete použít relativní nebo absolutní interní adresy URL.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:725
Priority:
normal
More links:
%s preview is not available. Save settings first! %s náhled není k dispozici. Nejprve uložte nastavení! Details

%s preview is not available. Save settings first!

%s náhled není k dispozici. Nejprve uložte nastavení!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/front-end/site-status-page.php:485
Priority:
normal
More links:
focus zaostření Details

focus

zaostření
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:772
Priority:
normal
More links:
Profiles will be available on user edit and user profile page. Profily budou k dispozici na stránce úprav uživatele a profilu uživatele. Details

Profiles will be available on user edit and user profile page.

Profily budou k dispozici na stránce úprav uživatele a profilu uživatele.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/front-end/author-box.php:324
Priority:
normal
More links:
Test Subject Předmět testu Details

Test Subject

Předmět testu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:841
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 8 9 10 11 12 107

Export as

Translators