WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Czech

1 9 10 11 12 13 109
Prio Original string Translation
Subsite admins can't override any module settings and will always inherit your network settings. Správci podřízených webů nemohou přepsat žádné nastavení modulu a vždy zdědí nastavení sítě. Details

Subsite admins can't override any module settings and will always inherit your network settings.

Správci podřízených webů nemohou přepsat žádné nastavení modulu a vždy zdědí nastavení sítě.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:145
Priority:
normal
More links:
By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. Ve výchozím nastavení podřízené weby dědí nastavení sítě. Vyberte, které moduly chcete povolit správcům podřízených pracovitek k přepsání. Details

By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override.

Ve výchozím nastavení podřízené weby dědí nastavení sítě. Vyberte, které moduly chcete povolit správcům podřízených pracovitek k přepsání.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:134
Priority:
normal
More links:
Subsite Controls Ovládací prvky dílčího pracoviště Details

Subsite Controls

Ovládací prvky dílčího pracoviště
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:133
Priority:
normal
More links:
In addition to the roles above, select specific users who are allowed to access and configure Branda. Kromě výše uvedených rolí můžete vybrat konkrétní uživatele, kteří mají přístup k aplikaci Branda a mohou ji konfigurovat. Details

In addition to the roles above, select specific users who are allowed to access and configure Branda.

Kromě výše uvedených rolí můžete vybrat konkrétní uživatele, kteří mají přístup k aplikaci Branda a mohou ji konfigurovat.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:125
Priority:
normal
More links:
Custom Users Vlastní uživatelé Details

Custom Users

Vlastní uživatelé
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:124
Priority:
normal
More links:
Choose which user roles can have access and configure Branda. Zvolte, které uživatelské role mohou mít přístup, a nakonfigurujte aplikaci Branda. Details

Choose which user roles can have access and configure Branda.

Zvolte, které uživatelské role mohou mít přístup, a nakonfigurujte aplikaci Branda.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:114
Priority:
normal
More links:
Configure which users and user roles can access and configure Branda's settings. Konfigurace uživatelů a uživatelských rolí, kteří mohou přistupovat a konfigurovat nastavení aplikace Branda. Details

Configure which users and user roles can access and configure Branda's settings.

Konfigurace uživatelů a uživatelských rolí, kteří mohou přistupovat a konfigurovat nastavení aplikace Branda.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:110
Priority:
normal
More links:
User Permissions Oprávnění uživatele Details

User Permissions

Oprávnění uživatele
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:109
Priority:
normal
More links:
The timezone set in your WordPress settings shows the current time as %s. Časové pásmo nastavené v nastavení WordPressu zobrazuje aktuální čas jako %s. Details

The timezone set in your WordPress settings shows the current time as %s.

Časové pásmo nastavené v nastavení WordPressu zobrazuje aktuální čas jako %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:797
Priority:
normal
More links:
Control what to do with your settings. Ovládání toho, co se stane s vaším nastavením, když obnovíte nebo odeberete Beehive z webu. Nastavení v této části se vztahuje na možnosti konfigurace každého modulu. Details

Control what to do with your settings.

Ovládání toho, co se stane s vaším nastavením, když obnovíte nebo odeberete Beehive z webu. Nastavení v této části se vztahuje na možnosti konfigurace každého modulu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/utilities/data.php:177
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: User create code is invalid. <strong>CHYBA</strong>: Kód pro vytvoření uživatele je neplatný. Details

<strong>ERROR</strong>: User create code is invalid.

<strong>CHYBA</strong>: Kód pro vytvoření uživatele je neplatný.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:134
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields. <strong>CHYBA</strong>: Zadejte prosím stejné heslo do obou políček pro heslo. Details

<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields.

<strong>CHYBA</strong>: Zadejte prosím stejné heslo do obou políček pro heslo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:3066
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:3088
Priority:
normal
More links:
<strong>ERROR</strong>: Please enter a password. <strong>ERROR</strong>: Zadejte heslo. Details

<strong>ERROR</strong>: Please enter a password.

<strong>ERROR</strong>: Zadejte heslo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:3064
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:3086
Priority:
normal
More links:
Form Wrapper Obal formuláře Details

Form Wrapper

Obal formuláře
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2812
Priority:
normal
More links:
Note: This setting adds the password field to the default WP login form. If you use a custom login form, add the password field from the forms editor. Poznámka: Toto nastavení přidá pole hesla do výchozího přihlašovacího formuláře WP. Pokud používáte vlastní přihlašovací formulář, přidejte pole hesla z editoru formulářů. Details

Note: This setting adds the password field to the default WP login form. If you use a custom login form, add the password field from the forms editor.

Poznámka: Toto nastavení přidá pole hesla do výchozího přihlašovacího formuláře WP. Pokud používáte vlastní přihlašovací formulář, přidejte pole hesla z editoru formulářů.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-24 07:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1555
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 9 10 11 12 13 109

Export as

Translators