WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s. Please check your Google Account and API configurations again. | %s. Bitte überprüfen dein Google-Konto und deine API-Konfigurationen noch einmal. | Details | |
|
%s. Please check your Google Account and API configurations again. %s. Bitte überprüfen dein Google-Konto und deine API-Konfigurationen noch einmal.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please get a new token. | Hole dir bitte einen neuen Token. | Details | |
|
Please get a new token. Hole dir bitte einen neuen Token.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please configure your <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> in order to send email using Gmail API. | Bitte konfiguriere <a href="%s">Google OAuth 2.0</a>, um E-Mails über die Gmail-API zu senden. | Details | |
|
Please configure your <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> in order to send email using Gmail API. Bitte konfiguriere <a href="%s">Google OAuth 2.0</a>, um E-Mails über die Gmail-API zu senden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set your own from name for each email sent from your website. Be careful since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form. | Legen einen eigenen Absendernamen für jede E-Mail fest, die von deiner Website gesendet wird. Sei vorsichtig, da der von anderen Plugins wie Kontaktformular bereitgestellte Absendername überschrieben wird. | Details | |
|
Set your own from name for each email sent from your website. Be careful since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form. Legen einen eigenen Absendernamen für jede E-Mail fest, die von deiner Website gesendet wird. Sei vorsichtig, da der von anderen Plugins wie Kontaktformular bereitgestellte Absendername überschrieben wird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the sender name | Absendernamen eingeben | Details | |
|
Enter the sender name Absendernamen eingeben
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the default from email and from name for all of your WordPress outgoing emails. | Wähle die Standard-E-Mail-Adresse und den Standardnamen für alle ausgehenden WordPress-E-Mails. | Details | |
|
Choose the default from email and from name for all of your WordPress outgoing emails. Wähle die Standard-E-Mail-Adresse und den Standardnamen für alle ausgehenden WordPress-E-Mails.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please save changes after you make any change. | Bitte speichere die Änderungen, nachdem du Änderungen vorgenommen hast. | Details | |
|
Please save changes after you make any change. Bitte speichere die Änderungen, nachdem du Änderungen vorgenommen hast.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Client Secret | Clientschlüssel | Details | |
| Client ID | Client-ID | Details | |
| A Google Cloud Platform project with the Gmail API enabled is required. To create a project and enable an API, refer to <a href="%s" target="_blank">Create a project and enable API <span class="sui-icon-open-new-window sui-info" aria-hidden="true"></span></a>. | Es ist ein Google Cloud Platform-Projekt mit aktivierter Gmail-API erforderlich. Informationen zum Erstellen eines Projekts und Aktivieren einer API findest du unter <a href="%s" target="_blank">Projekt erstellen und API aktivieren <span class="sui-icon-open-new-window sui-info" aria-hidden="true"></span></a>. | Details | |
|
A Google Cloud Platform project with the Gmail API enabled is required. To create a project and enable an API, refer to <a href="%s" target="_blank">Create a project and enable API <span class="sui-icon-open-new-window sui-info" aria-hidden="true"></span></a>. Es ist ein Google Cloud Platform-Projekt mit aktivierter Gmail-API erforderlich. Informationen zum Erstellen eines Projekts und Aktivieren einer API findest du unter <a href="%s" target="_blank">Projekt erstellen und API aktivieren <span class="sui-icon-open-new-window sui-info" aria-hidden="true"></span></a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google OAuth 2.0 | Google OAuth 2.0 | Details | |
| Test email sent to <strong>%s</strong>. | Test-E-Mail an <strong>%s</strong> gesendet. | Details | |
|
Test email sent to <strong>%s</strong>. Test-E-Mail an <strong>%s</strong> gesendet.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a dummy email to test the Gmail API configurations. | Sende eine Dummy-E-Mail, um die Gmail-API-Konfigurationen zu testen. | Details | |
|
Send a dummy email to test the Gmail API configurations. Sende eine Dummy-E-Mail, um die Gmail-API-Konfigurationen zu testen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable %1$sthe SMTP module%2$s to start storing the email log history. | Aktiviere %1$sdas SMTP-Modul%2$s, um mit der Speicherung des E-Mail-Protokollverlaufs zu beginnen. | Details | |
|
Enable %1$sthe SMTP module%2$s to start storing the email log history. Aktiviere %1$sdas SMTP-Modul%2$s, um mit der Speicherung des E-Mail-Protokollverlaufs zu beginnen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get detailed information about your emails with Branda Pro. You can check recipients information and export all log history. Try it today with a WPMU DEV Membership! | Erhalte detaillierte Informationen zu deinen E-Mails mit Branda Pro. Du kannst die Empfängerinformationen überprüfen und den gesamten Protokollverlauf exportieren. Probiere es noch heute mit einer WPMU DEV-Mitgliedschaft aus! | Details | |
|
Get detailed information about your emails with Branda Pro. You can check recipients information and export all log history. Try it today with a WPMU DEV Membership! Erhalte detaillierte Informationen zu deinen E-Mails mit Branda Pro. Du kannst die Empfängerinformationen überprüfen und den gesamten Protokollverlauf exportieren. Probiere es noch heute mit einer WPMU DEV-Mitgliedschaft aus!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 71.6%
- Katharina Cerny: 19.5%
- Philipp: 3%
- PS: 1.7%
- Richard Plaza: 0.9%
- Marcin Pietrzak: 0.8%
- Manfred: 0.7%
- Diana: 0.5%
- tuWWW: 0.4%
- Parontic: 0.4%
- Jonas: 0.2%
- Anil: 0.1%
- minda: 0.1%