WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an internal or external page. | Du kannst relative oder absolute URLs verwenden und die Weiterleitung kann sowohl auf eine interne als auch auf eine externe Seite erfolgen. | Details | |
|
You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an internal or external page. Du kannst relative oder absolute URLs verwenden und die Weiterleitung kann sowohl auf eine interne als auch auf eine externe Seite erfolgen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use relative or absolute internal URLs. | Du kannst relative oder absolute interne URLs verwenden. | Details | |
|
You can use relative or absolute internal URLs. Du kannst relative oder absolute interne URLs verwenden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s preview is not available. Save settings first! | %s Vorschau ist nicht verfügbar. Einstellungen zuerst speichern! | Details | |
|
%s preview is not available. Save settings first! %s Vorschau ist nicht verfügbar. Einstellungen zuerst speichern!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| focus | Fokus | Details | |
| Profiles will be available on user edit and user profile page. | Profile sind auf der Benutzerbearbeitungs- und Benutzerprofilseite verfügbar. | Details | |
|
Profiles will be available on user edit and user profile page. Profile sind auf der Benutzerbearbeitungs- und Benutzerprofilseite verfügbar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test Subject | Test-Betreff | Details | |
| Email subject | E-Mail Betreff | Details | |
| Email Subject | E-Mail Betreff | Details | |
| e. g. %s | z. B. %s | Details | |
| Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address. | Hinweis: Um einen Namen für den Antwort-Empfänger hinzuzufügen, musst du zunächst einen Wert für die E-Mail-Antwortadresse hinzufügen. | Details | |
|
Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address. Hinweis: Um einen Namen für den Antwort-Empfänger hinzuzufügen, musst du zunächst einen Wert für die E-Mail-Antwortadresse hinzufügen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reply to name | Name des Antwort-Empfängers | Details | |
| Reply to email address | E-Mail-Antwortadresse | Details | |
|
Reply to email address E-Mail-Antwortadresse
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reply to | Antwort an | Details | |
| Invalid Email | Ungültige E-Mail | Details | |
| Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again. | Token existiert nicht oder ist abgelaufen. Bitte <a href="%s">Token erneut abrufen</a>. | Details | |
|
Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again. Token existiert nicht oder ist abgelaufen. Bitte <a href="%s">Token erneut abrufen</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 71.6%
- Katharina Cerny: 19.5%
- Philipp: 3%
- PS: 1.7%
- Richard Plaza: 0.9%
- Marcin Pietrzak: 0.8%
- Manfred: 0.7%
- Diana: 0.5%
- tuWWW: 0.4%
- Parontic: 0.4%
- Jonas: 0.2%
- Anil: 0.1%
- minda: 0.1%