WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: German

1 10 11 12 13 14 107
Prio Original string Translation
Please save changes after you make any change. Bitte speichere die Änderungen, nachdem du Änderungen vorgenommen hast. Details

Please save changes after you make any change.

Bitte speichere die Änderungen, nachdem du Änderungen vorgenommen hast.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 16:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:715
Priority:
normal
More links:
Client Secret Clientschlüssel Details

Client Secret

Clientschlüssel
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 16:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:701
Priority:
normal
More links:
Client ID Client-ID Details

Client ID

Client-ID
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 16:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:698
Priority:
normal
More links:
A Google Cloud Platform project with the Gmail API enabled is required. To create a project and enable an API, refer to <a href="%s" target="_blank">Create a project and enable API <span class="sui-icon-open-new-window sui-info" aria-hidden="true"></span></a>. Es ist ein Google Cloud Platform-Projekt mit aktivierter Gmail-API erforderlich. Informationen zum Erstellen eines Projekts und Aktivieren einer API findest du unter <a href="%s" target="_blank">Projekt erstellen und API aktivieren <span class="sui-icon-open-new-window sui-info" aria-hidden="true"></span></a>. Details

A Google Cloud Platform project with the Gmail API enabled is required. To create a project and enable an API, refer to <a href="%s" target="_blank">Create a project and enable API <span class="sui-icon-open-new-window sui-info" aria-hidden="true"></span></a>.

Es ist ein Google Cloud Platform-Projekt mit aktivierter Gmail-API erforderlich. Informationen zum Erstellen eines Projekts und Aktivieren einer API findest du unter <a href="%s" target="_blank">Projekt erstellen und API aktivieren <span class="sui-icon-open-new-window sui-info" aria-hidden="true"></span></a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google Workspace Create Project url
Date added (GMT):
2023-07-25 16:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:691
Priority:
normal
More links:
Google OAuth 2.0 Google OAuth 2.0 Details

Google OAuth 2.0

Google OAuth 2.0
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 16:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:688
Priority:
normal
More links:
Test email sent to <strong>%s</strong>. Test-E-Mail an <strong>%s</strong> gesendet. Details

Test email sent to <strong>%s</strong>.

Test-E-Mail an <strong>%s</strong> gesendet.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: email string
Date added (GMT):
2023-07-25 16:11:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:242
Priority:
normal
More links:
Send a dummy email to test the Gmail API configurations. Sende eine Dummy-E-Mail, um die Gmail-API-Konfigurationen zu testen. Details

Send a dummy email to test the Gmail API configurations.

Sende eine Dummy-E-Mail, um die Gmail-API-Konfigurationen zu testen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 16:11:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:134
Priority:
normal
More links:
Enable %1$sthe SMTP module%2$s to start storing the email log history. Aktiviere %1$sdas SMTP-Modul%2$s, um mit der Speicherung des E-Mail-Protokollverlaufs zu beginnen. Details

Enable %1$sthe SMTP module%2$s to start storing the email log history.

Aktiviere %1$sdas SMTP-Modul%2$s, um mit der Speicherung des E-Mail-Protokollverlaufs zu beginnen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 16:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:737
Priority:
normal
More links:
Get detailed information about your emails with Branda Pro. You can check recipients information and export all log history. Try it today with a WPMU DEV Membership! Erhalte detaillierte Informationen zu deinen E-Mails mit Branda Pro. Du kannst die Empfängerinformationen überprüfen und den gesamten Protokollverlauf exportieren. Probiere es noch heute mit einer WPMU DEV-Mitgliedschaft aus! Details

Get detailed information about your emails with Branda Pro. You can check recipients information and export all log history. Try it today with a WPMU DEV Membership!

Erhalte detaillierte Informationen zu deinen E-Mails mit Branda Pro. Du kannst die Empfängerinformationen überprüfen und den gesamten Protokollverlauf exportieren. Probiere es noch heute mit einer WPMU DEV-Mitgliedschaft aus!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-25 16:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:714
Priority:
normal
More links:
Sent at Gesendet am Details

Sent at

Gesendet am
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-29 15:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:672
Priority:
normal
More links:
Recipient Empfänger Details

Recipient

Empfänger
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-29 15:05:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:671
  • views/admin/modules/email-logs/pagination-section.php:115
Priority:
normal
More links:
Ascending Aufsteigend Details

Ascending

Aufsteigend
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-30 20:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:552
Priority:
normal
More links:
Descending Absteigend Details

Descending

Absteigend
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-30 20:35:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:551
Priority:
normal
More links:
Selected Email logs were deleted! Ausgewählte E-Mail-Protokolle wurden gelöscht! Details

Selected Email logs were deleted!

Ausgewählte E-Mail-Protokolle wurden gelöscht!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-30 20:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:528
Priority:
normal
More links:
Email log was deleted. E-Mail-Protokoll wurde gelöscht. Details

Email log was deleted.

E-Mail-Protokoll wurde gelöscht.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-30 20:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:506
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 10 11 12 13 14 107

Export as

Translators