WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Subsite admins can't override any module settings and will always inherit your network settings. | Unterwebsite-Administratoren können keine Moduleinstellungen überschreiben und übernehmen immer die Netzwerkeinstellungen. | Details | |
|
Subsite admins can't override any module settings and will always inherit your network settings. Unterwebsite-Administratoren können keine Moduleinstellungen überschreiben und übernehmen immer die Netzwerkeinstellungen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. | Standardmäßig übernehmen Unterwebsites deine Netzwerkeinstellungen. Wähle aus, welche Module Unterwebsite-Administratoren überschreiben dürfen. | Details | |
|
By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. Standardmäßig übernehmen Unterwebsites deine Netzwerkeinstellungen. Wähle aus, welche Module Unterwebsite-Administratoren überschreiben dürfen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsite Controls | Unterwebsits-Steuerelemente | Details | |
|
Subsite Controls Unterwebsits-Steuerelemente
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to the roles above, select specific users who are allowed to access and configure Branda. | Wähle zusätzlich zu den oben genannten Rollen bestimmte Benutzer aus, die auf Branda zugreifen und diese konfigurieren dürfen. | Details | |
|
In addition to the roles above, select specific users who are allowed to access and configure Branda. Wähle zusätzlich zu den oben genannten Rollen bestimmte Benutzer aus, die auf Branda zugreifen und diese konfigurieren dürfen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom Users | Eigene Benutzer | Details | |
| Choose which user roles can have access and configure Branda. | Wähle aus, welche Benutzerrollen Zugriff haben und konfiguriere Branda. | Details | |
|
Choose which user roles can have access and configure Branda. Wähle aus, welche Benutzerrollen Zugriff haben und konfiguriere Branda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure which users and user roles can access and configure Branda's settings. | Konfiguriere, welche Benutzer und Benutzerrollen auf die Einstellungen von Branda zugreifen und diese konfigurieren können. | Details | |
|
Configure which users and user roles can access and configure Branda's settings. Konfiguriere, welche Benutzer und Benutzerrollen auf die Einstellungen von Branda zugreifen und diese konfigurieren können.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Permissions | Benutzerberechtigungen | Details | |
| The timezone set in your WordPress settings shows the current time as %s. | Die in deinen WordPress-Einstellungen festgelegte Zeitzone zeigt die aktuelle Zeit als %s an. | Details | |
|
The timezone set in your WordPress settings shows the current time as %s. Die in deinen WordPress-Einstellungen festgelegte Zeitzone zeigt die aktuelle Zeit als %s an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Control what to do with your settings. | Kontrolliere, was mit deinen Einstellungen geschehen soll. | Details | |
|
Control what to do with your settings. Kontrolliere, was mit deinen Einstellungen geschehen soll.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: User create code is invalid. | <strong>FEHLER</strong>: Der Benutzererstellungscode ist ungültig. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: User create code is invalid. <strong>FEHLER</strong>: Der Benutzererstellungscode ist ungültig.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields. | <strong>FEHLER</strong>: Bitte in beide Passwortfelder dasselbe Passwort eingeben. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields. <strong>FEHLER</strong>: Bitte in beide Passwortfelder dasselbe Passwort eingeben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please enter a password. | <strong>FEHLER</strong>: Bitte ein Passwort eingeben. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter a password. <strong>FEHLER</strong>: Bitte ein Passwort eingeben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form Wrapper | Formular-Wrapper | Details | |
| Note: This setting adds the password field to the default WP login form. If you use a custom login form, add the password field from the forms editor. | Hinweis: Diese Einstellung fügt das Passwortfeld zum Standard-WP-Anmeldeformular hinzu. Wenn du ein benutzerdefiniertes Anmeldeformular verwendest, fügen das Passwortfeld aus dem Formulareditor hinzu. | Details | |
|
Note: This setting adds the password field to the default WP login form. If you use a custom login form, add the password field from the forms editor. Hinweis: Diese Einstellung fügt das Passwortfeld zum Standard-WP-Anmeldeformular hinzu. Wenn du ein benutzerdefiniertes Anmeldeformular verwendest, fügen das Passwortfeld aus dem Formulareditor hinzu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 71.6%
- Katharina Cerny: 19.5%
- Philipp: 3%
- PS: 1.7%
- Richard Plaza: 0.9%
- Marcin Pietrzak: 0.8%
- Manfred: 0.7%
- Diana: 0.5%
- tuWWW: 0.4%
- Parontic: 0.4%
- Jonas: 0.2%
- Anil: 0.1%
- minda: 0.1%