WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: German

1 … 27 28 29 30 31 … 109
Prio Original string Translation —
Is it working well? Funktioniert es gut? Details

Is it working well?

Funktioniert es gut?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 17:15:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:761
Priority:
normal
More links:
This is a test message I want to try out to see if it works. This will be replaced with WordPress email content. Dies ist eine Testnachricht, die ich ausprobieren möchte, um zu sehen, ob sie funktioniert. Diese wird durch WordPress E-Mail-Inhalte ersetzt. Details

This is a test message I want to try out to see if it works. This will be replaced with WordPress email content.

Dies ist eine Testnachricht, die ich ausprobieren möchte, um zu sehen, ob sie funktioniert. Diese wird durch WordPress E-Mail-Inhalte ersetzt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 17:15:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:758
Priority:
normal
More links:
Please wait… Bitte warten… Details

Please wait…

Bitte warten…
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 19:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:228
Priority:
normal
More links:
URL is relative to %s URL ist relativ zu %s Details

URL is relative to %s

URL ist relativ zu %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 17:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/admin/bar.php:991
  • views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:47
  • views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:89
Priority:
normal
More links:
You can choose to add the code to certain content types. Du kannst wählen den Code zu bestimmten Inhaltstypen hinzuzufügen. Details

You can choose to add the code to certain content types.

Du kannst wählen den Code zu bestimmten Inhaltstypen hinzuzufügen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 17:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:245
Priority:
normal
More links:
Paste your tracking code here… Füge hier deinen Tracking-Code ein… Details

Paste your tracking code here…

Füge hier deinen Tracking-Code ein…
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 19:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:89
Priority:
normal
More links:
Configuration is not possible! Konfiguration ist nicht möglich! Details

Configuration is not possible!

Konfiguration ist nicht möglich!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 17:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/modules/import/errors/footer.php:3
Priority:
normal
More links:
Close Schließen Details

Close

Schließen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 17:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/modules/email-template/dialogs/preview.php:14
Priority:
normal
More links:
Type your profile URL here Gebe hier deine Profil-URL ein Details

Type your profile URL here

Gebe hier deine Profil-URL ein
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 17:16:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/common/options/social-media-row.php:16
Priority:
normal
More links:
Apply on Anwenden auf Details

Apply on

Anwenden auf
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 17:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. Aktiviere dies, wenn du möchtest, dass die Seite nach dem Akzeptieren von Cookies neu geladen wird. Details

Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted.

Aktiviere dies, wenn du möchtest, dass die Seite nach dem Akzeptieren von Cookies neu geladen wird.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 17:06:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:269
Priority:
normal
More links:
This color will be used ONLY when icons are monochrome. Diese Farbe wird NUR verwendet, wenn die Symbole monochrom sind. Details

This color will be used ONLY when icons are monochrome.

Diese Farbe wird NUR verwendet, wenn die Symbole monochrom sind.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 17:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/front-end/author-box.php:1300
Priority:
normal
More links:
Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. Passe eine unserer vorgefertigten E-Mail-Vorlagen an, oder beginne mit dem Styling von Grund auf neu. Details

Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch.

Passe eine unserer vorgefertigten E-Mail-Vorlagen an, oder beginne mit dem Styling von Grund auf neu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 17:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:1023
Priority:
normal
More links:
Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. Sei vorsichtig, das Parsen von Shortcodes kann die Benutzeroberfläche des Themes beschädigen. Details

Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI.

Sei vorsichtig, das Parsen von Shortcodes kann die Benutzeroberfläche des Themes beschädigen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-30 17:07:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/content/footer.php:157
  • inc/modules/content/footer.php:259
  • inc/modules/content/header.php:148
  • inc/modules/content/header.php:251
Priority:
normal
More links:
Parse shortcodes Shortcodes parsen Details

Parse shortcodes

Shortcodes parsen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-25 18:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/content/footer.php:156
  • inc/modules/content/footer.php:258
  • inc/modules/content/header.php:147
  • inc/modules/content/header.php:250
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 109

Export as •

Translators