WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: German

1 … 53 54 55 56 57 … 109
Prio Original string Translation —
Choose a Template Template wählen Details

Choose a Template

Template wählen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-10 12:09:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:1110
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2710
  • views/admin/common/options/template-picker.php:9
  • views/admin/common/options/template-picker.php:21
Priority:
normal
More links:
Test email sent to %s! Test-E-Mail an %s gesendet! Details

Test email sent to %s!

Test-E-Mail an %s gesendet!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 20:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:978
Priority:
normal
More links:
This is a test message I want to try out to see if it works↵ ↵ Is it working well? Dies ist eine Testnachricht, ich möchte ausprobieren, ob es funktioniert Funktioniert es gut? Details

This is a test message I want to try out to see if it works↵ ↵ Is it working well?

Dies ist eine Testnachricht, ich möchte ausprobieren, ob es funktioniert↵ ↵ Funktioniert es gut?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-21 09:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:972
Priority:
normal
More links:
Test HTML Email Subject Test HTML E-Mail Betreff Details

Test HTML Email Subject

Test HTML E-Mail Betreff
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-02 21:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:971
Priority:
normal
More links:
Unable to send: wrong email address. Senden fehlgeschlagen: Falsche E-Mail-Adresse. Details

Unable to send: wrong email address.

Senden fehlgeschlagen: Falsche E-Mail-Adresse.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 02:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:182
  • inc/modules/emails/smtp.php:179
  • inc/modules/emails/template.php:967
Priority:
normal
More links:
Start typing or paste your HTML markup here… Gebe dein HTML-Markup hier ein oder füge es ein… Details

Start typing or paste your HTML markup here…

Gebe dein HTML-Markup hier ein oder füge es ein…
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-10 02:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:243
Priority:
normal
More links:
Start editing your chosen email template or writing a new one. You can use the variables provided on top of the editor to insert dynamic data such as email message. Beginne mit der Bearbeitung deiner ausgewählten E-Mail-Vorlage oder schreibe eine neue. Du kannst die über dem Editor bereitgestellten Variablen verwenden, um dynamische Daten wie E-Mail-Nachrichten einzufügen. Details

Start editing your chosen email template or writing a new one. You can use the variables provided on top of the editor to insert dynamic data such as email message.

Beginne mit der Bearbeitung deiner ausgewählten E-Mail-Vorlage oder schreibe eine neue. Du kannst die über dem Editor bereitgestellten Variablen verwenden, um dynamische Daten wie E-Mail-Nachrichten einzufügen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-01 16:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:239
Priority:
normal
More links:
HTML Editor HTML Editor Details

HTML Editor

HTML Editor
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 20:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:238
Priority:
normal
More links:
Customize one of our pre-designed templates, or start styling login page from scratch. Passe eine unserer vorgefertigten Vorlagen an, oder beginne mit der Gestaltung der Anmeldeseite von Grund auf. Details

Customize one of our pre-designed templates, or start styling login page from scratch.

Passe eine unserer vorgefertigten Vorlagen an, oder beginne mit der Gestaltung der Anmeldeseite von Grund auf.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-12 12:52:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:653
Priority:
normal
More links:
Template Vorlage Details

Template

Vorlage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 20:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:207
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:652
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:869
Priority:
normal
More links:
Current Time Aktuelle Zeit Details

Current Time

Aktuelle Zeit
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 20:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:199
  • inc/modules/emails/template.php:712
Priority:
normal
More links:
Current Date Aktuelles Datum Details

Current Date

Aktuelles Datum
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 20:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:198
  • inc/modules/emails/template.php:711
Priority:
normal
More links:
Site Description Seitenbeschreibung Details

Site Description

Seitenbeschreibung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-25 18:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:197
Priority:
normal
More links:
Site Name Seitenname Details

Site Name

Seitenname
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-25 18:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:196
Priority:
normal
More links:
Blog Name Blog Name Details

Blog Name

Blog Name
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-21 19:07:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:196
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 109

Export as •

Translators