WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: German

1 … 52 53 54 55 56 … 109
Prio Original string Translation —
Customize the design of cookie notice bar. Passe das Design der Cookie-Benachrichtigungsleiste an. Details

Customize the design of cookie notice bar.

Passe das Design der Cookie-Benachrichtigungsleiste an.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 12:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:212
Priority:
normal
More links:
Choose whether you want to show a privacy policy link and rename it as you like. Wähle, ob du einen Link zur Datenschutzrichtlinie anzeigen lassen möchtest und benenne ihn nach Belieben um. Details

Choose whether you want to show a privacy policy link and rename it as you like.

Wähle, ob du einen Link zur Datenschutzrichtlinie anzeigen lassen möchtest und benenne ihn nach Belieben um.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 12:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:200
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy link Link zur Datenschutzerklärung Details

Privacy Policy link

Link zur Datenschutzerklärung
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 20:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:199
Priority:
normal
More links:
Accept Akzeptieren Details

Accept

Akzeptieren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 20:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:168
Priority:
normal
More links:
Choose the text of the accept cookies button. Wähle den Text des Buttons Cookies akzeptieren. Details

Choose the text of the accept cookies button.

Wähle den Text des Buttons Cookies akzeptieren.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 12:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:167
Priority:
normal
More links:
Accept button text Akzeptieren Button Text Details

Accept button text

Akzeptieren Button Text
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 20:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:166
Priority:
normal
More links:
Customize the cookie message that you want to show to your visitors. Passe die Cookie-Nachricht, die du deinen Besuchern zeigen möchtest, an. Details

Customize the cookie message that you want to show to your visitors.

Passe die Cookie-Nachricht, die du deinen Besuchern zeigen möchtest, an.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 12:14:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:161
Priority:
normal
More links:
Customize the content shown within the cookie notice. Passe den in der Cookie-Benachrichtigung angezeigten Inhalt an. Details

Customize the content shown within the cookie notice.

Passe den in der Cookie-Benachrichtigung angezeigten Inhalt an.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-09 12:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:156
Priority:
normal
More links:
Test email can not be empty! Test E-Mail kann nicht leer sein! Details

Test email can not be empty!

Test E-Mail kann nicht leer sein!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-02 21:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/common/dialogs/test-email.php:19
Priority:
normal
More links:
Send a test email to preview the HTML email template in your preferred email client. Sende eine Test-E-Mail zur Vorschau der HTML-E-Mail-Vorlage in deinem bevorzugten E-Mail-Client. Details

Send a test email to preview the HTML email template in your preferred email client.

Sende eine Test-E-Mail zur Vorschau der HTML-E-Mail-Vorlage in deinem bevorzugten E-Mail-Client.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-21 09:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:1200
Priority:
normal
More links:
Continue Fortsetzen Details

Continue

Fortsetzen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 20:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:1100
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2693
Priority:
normal
More links:
Start from Scratch Von vorne beginnen Details

Start from Scratch

Von vorne beginnen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-25 18:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:1036
Priority:
normal
More links:
Be careful, changing a template would override the customization you've done. Sei vorsichtig, das Ändern einer Vorlage würde die von dir vorgenommene Anpassung überschreiben. Details

Be careful, changing a template would override the customization you've done.

Sei vorsichtig, das Ändern einer Vorlage würde die von dir vorgenommene Anpassung überschreiben.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 20:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:1030
  • views/admin/modules/login-screen/dialogs/choose-template.php:4
Priority:
normal
More links:
Customize one of our pre-designed login templates, or start styling login page from scratch. Passe eine unserer vorgefertigten Login-Vorlagen an, oder beginne ganz neu mit dem Design der Login-Seite. Details

Customize one of our pre-designed login templates, or start styling login page from scratch.

Passe eine unserer vorgefertigten Login-Vorlagen an, oder beginne ganz neu mit dem Design der Login-Seite.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 20:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/modules/login-screen/dialogs/choose-template.php:1
Priority:
normal
More links:
Change Template Vorlage ändern Details

Change Template

Vorlage ändern
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-04 20:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/common/options/template-picker.php:8
  • views/admin/common/options/template-picker.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 52 53 54 55 56 … 109

Export as •

Translators