WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dashboard Widgets | Dashboard Widgets | Details | |
| Activate this module to insert the tracking code into your website. You can insert the code at different locations such as within the <head>, after <body> or before </body>. There is also an option to insert the code on the whole website or insert it conditionally. | Aktiviere dieses Modul, um den Tracking-Code in deine Website einzufügen. Du kannst den Code an verschiedenen Stellen einfügen, z.B. innerhalb des <head>, nach <body> oder vor </body>. Es besteht auch die Möglichkeit, den Code auf der gesamten Website einzufügen oder bedingt einzufügen. | Details | |
|
Activate this module to insert the tracking code into your website. You can insert the code at different locations such as within the <head>, after <body> or before </body>. There is also an option to insert the code on the whole website or insert it conditionally. Aktiviere dieses Modul, um den Tracking-Code in deine Website einzufügen. Du kannst den Code an verschiedenen Stellen einfügen, z.B. innerhalb des <head>, nach <body> oder vor </body>. Es besteht auch die Möglichkeit, den Code auf der gesamten Website einzufügen oder bedingt einzufügen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the default signup functionality with this module. With the Signup Code feature, you can restrict the user and blog registrations to the user with a specific signup code. | Passe die Standard-Anmeldefunktionalität mit diesem Modul an. Mit der Registrierungscode-Funktion kannst du die Benutzer- und Blog-Registrierungen auf den Benutzer mit einem bestimmten Registrierungscode beschränken. | Details | |
|
Customize the default signup functionality with this module. With the Signup Code feature, you can restrict the user and blog registrations to the user with a specific signup code. Passe die Standard-Anmeldefunktionalität mit diesem Modul an. Mit der Registrierungscode-Funktion kannst du die Benutzer- und Blog-Registrierungen auf den Benutzer mit einem bestimmten Registrierungscode beschränken.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Signup Screen | Registrierungs-Bildschirm | Details | |
| Create a custom database error page so next time your visitors don’t just see the “Error Establishing a Database Connection” text error. | Erstelle eine benutzerdefinierte Datenbank-Fehlerseite, damit deine Besucher beim nächsten Mal nicht nur den Fehlertext "Error Establishing a Database Connection" sehen. | Details | |
|
Create a custom database error page so next time your visitors don’t just see the “Error Establishing a Database Connection” text error. Erstelle eine benutzerdefinierte Datenbank-Fehlerseite, damit deine Besucher beim nächsten Mal nicht nur den Fehlertext "Error Establishing a Database Connection" sehen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SMTP Configuration | SMTP-Konfiguration | Details | |
| Enable the Maintenance Mode or the Coming Soon mode for your website and create a custom page that your visitors will see. | Aktiviere den Wartungsmodus oder den Coming-Soon-Modus für deine Website und erstelle eine benutzerdefinierte Seite, die deine Besucher sehen werden. | Details | |
|
Enable the Maintenance Mode or the Coming Soon mode for your website and create a custom page that your visitors will see. Aktiviere den Wartungsmodus oder den Coming-Soon-Modus für deine Website und erstelle eine benutzerdefinierte Seite, die deine Besucher sehen werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Website Mode | Website-Modus | Details | |
| Disable the comments on the posts, pages or on your entire website. Advanced options such as Whitelisting IPs is also available. | Deaktiviere die Kommentare auf den Beiträgen, Seiten oder auf deiner gesamten Website. Erweiterte Optionen wie z.B. Whitelisting-IPs sind ebenfalls verfügbar. | Details | |
|
Disable the comments on the posts, pages or on your entire website. Advanced options such as Whitelisting IPs is also available. Deaktiviere die Kommentare auf den Beiträgen, Seiten oder auf deiner gesamten Website. Erweiterte Optionen wie z.B. Whitelisting-IPs sind ebenfalls verfügbar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use this tool to export the Branda configurations. | Verwende dieses Tool um die Branda Konfiguration zu exportieren. | Details | |
|
Use this tool to export the Branda configurations. Verwende dieses Tool um die Branda Konfiguration zu exportieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use this tool to import the Branda configurations. | Mit diesem Tool kannst du die Branda-Konfigurationen importieren. | Details | |
|
Use this tool to import the Branda configurations. Mit diesem Tool kannst du die Branda-Konfigurationen importieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import | Importieren | Details | |
| Customize the content of new blog notification email, new user signup email or the welcome email sent after site activation in your multisite network. | Passe den Inhalt neuer Blogbenachrichtigungs-E-Mails, neuer Benutzeranmelde-E-Mails oder der Willkommens-E-Mail an, die nach der Standortaktivierung in deinem Multisite-Netzwerk gesendet werden. | Details | |
|
Customize the content of new blog notification email, new user signup email or the welcome email sent after site activation in your multisite network. Passe den Inhalt neuer Blogbenachrichtigungs-E-Mails, neuer Benutzeranmelde-E-Mails oder der Willkommens-E-Mail an, die nach der Standortaktivierung in deinem Multisite-Netzwerk gesendet werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the default login screen with this module. You can either start with one of our pre-designed templates or start from scratch. | Passe den Standard-Anmeldebildschirm mit diesem Modul an. Du kannst entweder mit einer unserer vorgefertigten Vorlagen oder bei Null anfangen. | Details | |
|
Customize the default login screen with this module. You can either start with one of our pre-designed templates or start from scratch. Passe den Standard-Anmeldebildschirm mit diesem Modul an. Du kannst entweder mit einer unserer vorgefertigten Vorlagen oder bei Null anfangen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Login Screen | Login-Bildschirm anpassen | Details | |
|
Customize Login Screen Login-Bildschirm anpassen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 72.5%
- Katharina Cerny: 18.3%
- Philipp: 3.1%
- PS: 1.8%
- Richard Plaza: 0.9%
- Marcin Pietrzak: 0.8%
- Manfred: 0.8%
- Diana: 0.5%
- tuWWW: 0.4%
- Parontic: 0.4%
- Jonas: 0.2%
- Anil: 0.1%
- minda: 0.1%