WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Post Formats | Beitragsformate | Details | |
| Welcome Screen | Begrüßungsbildschirm | Details | |
| Control what to do with your settings and data. | Kontrolliere, was mit deinen Einstellungen und Daten zu tun ist. | Details | |
|
Control what to do with your settings and data. Kontrolliere, was mit deinen Einstellungen und Daten zu tun ist.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data | Daten | Details | |
| Admin Menu | Admin Menü | Details | |
| Add a Favicon and also override the default image filesize limit of WordPress based on different user roles. | Füge ein Favicon hinzu und überschreibe auch die standardmäßige Begrenzung der Bilddateigröße von WordPress basierend auf verschiedenen Benutzerrollen. | Details | |
|
Add a Favicon and also override the default image filesize limit of WordPress based on different user roles. Füge ein Favicon hinzu und überschreibe auch die standardmäßige Begrenzung der Bilddateigröße von WordPress basierend auf verschiedenen Benutzerrollen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove default widgets from the dashboard, customize the dashboard welcome message or add new text widgets in the dashboard. | Entferne Standardwidgets aus dem Dashboard, passe die Dashboard-Begrüßungsnachricht an oder füge neue Text-Widgets im Dashboard hinzu. | Details | |
|
Remove default widgets from the dashboard, customize the dashboard welcome message or add new text widgets in the dashboard. Entferne Standardwidgets aus dem Dashboard, passe die Dashboard-Begrüßungsnachricht an oder füge neue Text-Widgets im Dashboard hinzu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dashboard Widgets | Dashboard Widgets | Details | |
| Activate this module to insert the tracking code into your website. You can insert the code at different locations such as within the <head>, after <body> or before </body>. There is also an option to insert the code on the whole website or insert it conditionally. | Aktiviere dieses Modul, um den Tracking-Code in deine Website einzufügen. Du kannst den Code an verschiedenen Stellen einfügen, z.B. innerhalb des <head>, nach <body> oder vor </body>. Es besteht auch die Möglichkeit, den Code auf der gesamten Website einzufügen oder bedingt einzufügen. | Details | |
|
Activate this module to insert the tracking code into your website. You can insert the code at different locations such as within the <head>, after <body> or before </body>. There is also an option to insert the code on the whole website or insert it conditionally. Aktiviere dieses Modul, um den Tracking-Code in deine Website einzufügen. Du kannst den Code an verschiedenen Stellen einfügen, z.B. innerhalb des <head>, nach <body> oder vor </body>. Es besteht auch die Möglichkeit, den Code auf der gesamten Website einzufügen oder bedingt einzufügen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the default signup functionality with this module. With the Signup Code feature, you can restrict the user and blog registrations to the user with a specific signup code. | Passe die Standard-Anmeldefunktionalität mit diesem Modul an. Mit der Registrierungscode-Funktion kannst du die Benutzer- und Blog-Registrierungen auf den Benutzer mit einem bestimmten Registrierungscode beschränken. | Details | |
|
Customize the default signup functionality with this module. With the Signup Code feature, you can restrict the user and blog registrations to the user with a specific signup code. Passe die Standard-Anmeldefunktionalität mit diesem Modul an. Mit der Registrierungscode-Funktion kannst du die Benutzer- und Blog-Registrierungen auf den Benutzer mit einem bestimmten Registrierungscode beschränken.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Signup Screen | Registrierungs-Bildschirm | Details | |
| Create a custom database error page so next time your visitors don’t just see the “Error Establishing a Database Connection” text error. | Erstelle eine benutzerdefinierte Datenbank-Fehlerseite, damit deine Besucher beim nächsten Mal nicht nur den Fehlertext "Error Establishing a Database Connection" sehen. | Details | |
|
Create a custom database error page so next time your visitors don’t just see the “Error Establishing a Database Connection” text error. Erstelle eine benutzerdefinierte Datenbank-Fehlerseite, damit deine Besucher beim nächsten Mal nicht nur den Fehlertext "Error Establishing a Database Connection" sehen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SMTP Configuration | SMTP-Konfiguration | Details | |
| Enable the Maintenance Mode or the Coming Soon mode for your website and create a custom page that your visitors will see. | Aktiviere den Wartungsmodus oder den Coming-Soon-Modus für deine Website und erstelle eine benutzerdefinierte Seite, die deine Besucher sehen werden. | Details | |
|
Enable the Maintenance Mode or the Coming Soon mode for your website and create a custom page that your visitors will see. Aktiviere den Wartungsmodus oder den Coming-Soon-Modus für deine Website und erstelle eine benutzerdefinierte Seite, die deine Besucher sehen werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Website Mode | Website-Modus | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 71.6%
- Katharina Cerny: 19.5%
- Philipp: 3%
- PS: 1.7%
- Richard Plaza: 0.9%
- Marcin Pietrzak: 0.8%
- Manfred: 0.7%
- Diana: 0.5%
- tuWWW: 0.4%
- Parontic: 0.4%
- Jonas: 0.2%
- Anil: 0.1%
- minda: 0.1%