WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Meta Widget | Meta Widget | Details | |
| Insert any content that you like into the header of every page of your website. For example, you can put some news/notification for your visitors on top of the regular website header. | Füge beliebige Inhalte in die Kopfzeile jeder Seite deiner Website ein. Du kannst z. B. einige Neuigkeiten/Benachrichtigungen für deine Besucher auf den regulären Website-Header setzen. | Details | |
|
Insert any content that you like into the header of every page of your website. For example, you can put some news/notification for your visitors on top of the regular website header. Füge beliebige Inhalte in die Kopfzeile jeder Seite deiner Website ein. Du kannst z. B. einige Neuigkeiten/Benachrichtigungen für deine Besucher auf den regulären Website-Header setzen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Insert any content that you like into the footer of every blog or site in your network. For example, You can add embeds, terms of service links etc. | Füge beliebige Inhalte in die Fußzeile jedes Blogs oder jeder Website in deinem Netzwerk ein. Du kannst z.B. Einbettungen, Nutzungsbedingungen usw. hinzufügen. | Details | |
|
Insert any content that you like into the footer of every blog or site in your network. For example, You can add embeds, terms of service links etc. Füge beliebige Inhalte in die Fußzeile jedes Blogs oder jeder Website in deinem Netzwerk ein. Du kannst z.B. Einbettungen, Nutzungsbedingungen usw. hinzufügen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set a default sender name and sender email for your outgoing WordPress emails. | Lege einen Standard-Absendernamen und eine Standard-Absender-E-Mail für deine ausgehenden WordPress-E-Mails fest. | Details | |
|
Set a default sender name and sender email for your outgoing WordPress emails. Lege einen Standard-Absendernamen und eine Standard-Absender-E-Mail für deine ausgehenden WordPress-E-Mails fest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| From Headers | Von Header | Details | |
| Customize the admin bar with the ability to change the admin bar logo, control the visibility of menu items, add custom menu items or reorder the existing ones. | Passe die Admin-Leiste an mit den Möglichkeiten, das Administratorleistenlogo zu ändern, die Sichtbarkeit von Menüelementen zu steuern, benutzerdefinierte Menüelemente hinzuzufügen oder die vorhandenen Elemente neu anzuordnen. | Details | |
|
Customize the admin bar with the ability to change the admin bar logo, control the visibility of menu items, add custom menu items or reorder the existing ones. Passe die Admin-Leiste an mit den Möglichkeiten, das Administratorleistenlogo zu ändern, die Sichtbarkeit von Menüelementen zu steuern, benutzerdefinierte Menüelemente hinzuzufügen oder die vorhandenen Elemente neu anzuordnen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change the existing help content, add new help item or add a help sidebar. | Ändere den vorhandenen Hilfeinhalt, füge ein neues Hilfeelement hinzu oder füge eine Hilfe-Seitenleiste hinzu. | Details | |
|
Change the existing help content, add new help item or add a help sidebar. Ändere den vorhandenen Hilfeinhalt, füge ein neues Hilfeelement hinzu oder füge eine Hilfe-Seitenleiste hinzu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Display a custom text in the footer of every admin page. | Zeige einen benutzerdefinierten Text in der Fußzeile jeder Admin-Seite an. | Details | |
|
Display a custom text in the footer of every admin page. Zeige einen benutzerdefinierten Text in der Fußzeile jeder Admin-Seite an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin Footer | Admin Footer | Details | |
| Customize the different parts of your WordPress Admin Area. | Passe die verschiedenen Teile deines WordPress Admin-Bereichs an. | Details | |
|
Customize the different parts of your WordPress Admin Area. Passe die verschiedenen Teile deines WordPress Admin-Bereichs an.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Admin Area | Admin-Bereich | Details | |
| Completely customize the design, content and headers of outgoing emails from your WordPress website or setup a SMTP server. | Passe das Design, den Inhalt und die Kopfzeilen ausgehender E-Mails von deiner WordPress-Website vollständig an oder richte einen SMTP-Server ein. | Details | |
|
Completely customize the design, content and headers of outgoing emails from your WordPress website or setup a SMTP server. Passe das Design, den Inhalt und die Kopfzeilen ausgehender E-Mails von deiner WordPress-Website vollständig an oder richte einen SMTP-Server ein.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Emails | E-Mails | Details | |
| Utilities are additional components of your website that can be customized to your liking. | Dienstprogramme sind zusätzliche Komponenten Ihrer Website, die nach deinen Wünschen angepasst werden können. | Details | |
|
Utilities are additional components of your website that can be customized to your liking. Dienstprogramme sind zusätzliche Komponenten Ihrer Website, die nach deinen Wünschen angepasst werden können.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Utilities | Hilfsmittel | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 71.6%
- Katharina Cerny: 19.5%
- Philipp: 3%
- PS: 1.7%
- Richard Plaza: 0.9%
- Marcin Pietrzak: 0.8%
- Manfred: 0.7%
- Diana: 0.5%
- tuWWW: 0.4%
- Parontic: 0.4%
- Jonas: 0.2%
- Anil: 0.1%
- minda: 0.1%