WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | Hallo USERNAME, deine neue SITE_NAME Website wurde erfolgreich eingerichtet, unter: BLOG_URL Du kannst dich mit folgenden Angaben in den Administrator Account einloggen: Benutzername: USERNAME Passwort: PASSWORD Zur Login-Seite: BLOG_URLwp-login.php Wir hoffen dir gefällt deine neue Seite. Danke! --Das Team von @ SITE_NAME | Details | |
|
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Hallo USERNAME,↵ ↵ deine neue SITE_NAME Website wurde erfolgreich eingerichtet, unter:↵ BLOG_URL↵ ↵ Du kannst dich mit folgenden Angaben in den Administrator Account einloggen:↵ ↵ Benutzername: USERNAME↵ Passwort: PASSWORD↵ Zur Login-Seite: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ Wir hoffen dir gefällt deine neue Seite. Danke!↵ ↵ --Das Team von @ SITE_NAME
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To activate your user, please click the following link:↵ ↵ %s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login. | Um den Account zu aktivieren, klicke bitte auf den folgenden Link: %s Nach der Aktivierung erhältst du *eine weitere E-Mail* mit den Zugangsdaten. | Details | |
|
To activate your user, please click the following link:↵ ↵ %s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login. Um den Account zu aktivieren, klicke bitte auf den folgenden Link:↵ ↵ %s↵ ↵ Nach der Aktivierung erhältst du *eine weitere E-Mail* mit den Zugangsdaten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To activate your blog, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s | Um deine Website zu aktivieren, klicke bitte auf den folgenden Link: %1$s Nach der Aktivierung wirst du eine *weitere E-Mail* mit deinen Zugangsdaten erhalten. Nach der Aktivierung kannst du deine Website hier aufrufen: %2$s | Details | |
|
To activate your blog, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s Um deine Website zu aktivieren, klicke bitte auf den folgenden Link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ Nach der Aktivierung wirst du eine *weitere E-Mail* mit deinen Zugangsdaten erhalten.↵ ↵ Nach der Aktivierung kannst du deine Website hier aufrufen:↵ ↵ %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| "%s" theme configuration was successfully loaded! | "%s" Theme-Konfiguration wurde erfolgreich geladen! | Details | |
|
"%s" theme configuration was successfully loaded! "%s" Theme-Konfiguration wurde erfolgreich geladen!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to load "%s" template configuration! | Template-Konfiguration "%s" konnte nicht geladen werden! | Details | |
|
Failed to load "%s" template configuration! Template-Konfiguration "%s" konnte nicht geladen werden!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logout | Logout | Details | |
| Off | Aus | Details | |
| On | An | Details | |
| Login | Login | Details | |
| Default | Standard | Details | |
| Width | Breite | Details | |
| Right | Rechts | Details | |
| Left | Links | Details | |
| Position | Position | Details | |
| "Back to" link | Link "zurück zu" | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 72.5%
- Katharina Cerny: 18.3%
- Philipp: 3.1%
- PS: 1.8%
- Richard Plaza: 0.9%
- Marcin Pietrzak: 0.8%
- Manfred: 0.8%
- Diana: 0.5%
- tuWWW: 0.4%
- Parontic: 0.4%
- Jonas: 0.2%
- Anil: 0.1%
- minda: 0.1%