WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Background image | Hintergrundbild | Details | |
| Password field on register screen | Passwortfeld auf dem Registrierungsbildschirm | Details | |
|
Password field on register screen Passwortfeld auf dem Registrierungsbildschirm
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unchecked | Unchecked | Details | |
| Checked | Checked | Details | |
| Form | Formular | Details | |
| You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. | Du kannst hier ein Hintergrundbild hochladen. Das Bild dehnt sich, um sich der Seite anzupassen, und wird automatisch in der Größe angepasst, wenn sich die Fenstergröße ändert. Die besten Ergebnisse erhältst du, wenn du Bilder mit einer Mindestbreite von 1024px verwendest. | Details | |
|
You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. Du kannst hier ein Hintergrundbild hochladen. Das Bild dehnt sich, um sich der Seite anzupassen, und wird automatisch in der Größe angepasst, wenn sich die Fenstergröße ändert. Die besten Ergebnisse erhältst du, wenn du Bilder mit einer Mindestbreite von 1024px verwendest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background crop | Hintergrundausschnitt | Details | |
| px | px | Details | |
| Show | Anzeigen | Details | |
| Logo | Logo | Details | |
| Logo & Background | Logo & Hintergrund | Details | |
| <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>FEHLER</strong>: Das Passwort für den Benutzernamen %s ist nicht korrekt. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>FEHLER</strong>: Das Passwort für den Benutzernamen %s ist nicht korrekt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lost your password? | Hast du dein Passwort vergessen? | Details | |
|
Lost your password? Hast du dein Passwort vergessen?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid username. | <strong>FEHLER</strong>: Ungültiger Benutzername. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>FEHLER</strong>: Ungültiger Benutzername.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | Hallo USERNAME, dein neues Konto ist eingerichtet. Du kannst dich mit den folgenden Informationen anmelden: Benutzername: USERNAME LOGINLINK Danke! --Das Team @ SITE_NAME | Details | |
|
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Hallo USERNAME,↵ ↵ dein neues Konto ist eingerichtet.↵ ↵ Du kannst dich mit den folgenden Informationen anmelden:↵ Benutzername: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Danke!↵ ↵ --Das Team @ SITE_NAME
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 72.5%
- Katharina Cerny: 18.3%
- Philipp: 3.1%
- PS: 1.8%
- Richard Plaza: 0.9%
- Marcin Pietrzak: 0.8%
- Manfred: 0.8%
- Diana: 0.5%
- tuWWW: 0.4%
- Parontic: 0.4%
- Jonas: 0.2%
- Anil: 0.1%
- minda: 0.1%