WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Spanish (Ecuador)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create custom pages for deleted, inactive, archived, or spammed blogs. | Crear páginas personalizadas para blogs borrados, inactivos, archivados o de spam. | Details | |
|
Create custom pages for deleted, inactive, archived, or spammed blogs. Crear páginas personalizadas para blogs borrados, inactivos, archivados o de spam.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SMTP allows you to configure and send all outgoing emails via a SMTP server. This will prevent your emails from going into the junk/spam folder of the recipients. | SMTP te permite configurar y enviar todos los correos electrónicos salientes a través de un servidor SMTP. Esto evitará que tus correos electrónicos vayan a la carpeta de correo electrónico no deseado de los destinatarios. | Details | |
|
SMTP allows you to configure and send all outgoing emails via a SMTP server. This will prevent your emails from going into the junk/spam folder of the recipients. SMTP te permite configurar y enviar todos los correos electrónicos salientes a través de un servidor SMTP. Esto evitará que tus correos electrónicos vayan a la carpeta de correo electrónico no deseado de los destinatarios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Adds a responsive author box at the end of your posts, showing the author name, author gravatar and author description and social profiles. | Agrega información interactiva del autor al final de cada publicación, mostrando el nombre, el gravatar del autor, una descripción y sus perfiles en redes sociales. | Details | |
|
Adds a responsive author box at the end of your posts, showing the author name, author gravatar and author description and social profiles. Agrega información interactiva del autor al final de cada publicación, mostrando el nombre, el gravatar del autor, una descripción y sus perfiles en redes sociales.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allows new bloggers to be able to set their tagline when they create a blog in Multisite. | Permite que los nuevos bloggers puedan establecer su eslogan cuando crean un blog en Multi sitio. | Details | |
|
Allows new bloggers to be able to set their tagline when they create a blog in Multisite. Permite que los nuevos bloggers puedan establecer su eslogan cuando crean un blog en Multi sitio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enables the Link Manager that existed in WordPress until version 3.5. | Habilita el administrador de enlaces que existía en WordPress hasta la versión 3.5. | Details | |
|
Enables the Link Manager that existed in WordPress until version 3.5. Habilita el administrador de enlaces que existía en WordPress hasta la versión 3.5.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the dashboard for every user in a flash with this straightforward dashboard feed replacement widget. No more WP development news or Matt's latest photo set. | Personalice rápidamente el panel de control para cada usuario con este sencillo widget de reemplazo del panel de control. Evita noticias de desarrollo de WP o el último conjunto de fotos de Matt. | Details | |
|
Customize the dashboard for every user in a flash with this straightforward dashboard feed replacement widget. No more WP development news or Matt's latest photo set. Personalice rápidamente el panel de control para cada usuario con este sencillo widget de reemplazo del panel de control. Evita noticias de desarrollo de WP o el último conjunto de fotos de Matt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Provide your users with helpful random tips, or promotions/news in their admin panels. | Provee a tus usuarios con promociones, sugerencias al azar o noticias en sus paneles de control. | Details | |
|
Provide your users with helpful random tips, or promotions/news in their admin panels. Provee a tus usuarios con promociones, sugerencias al azar o noticias en sus paneles de control.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unknown | Desconocido | Details | |
| The test message was send successful. | El mensaje de texto se envió exitosamente. | Details | |
|
The test message was send successful. El mensaje de texto se envió exitosamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This site has been archived or suspended. | Este sitio ha sido archivado o suspendido. | Details | |
|
This site has been archived or suspended. Este sitio ha sido archivado o suspendido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deleted | Borrado | Details | |
| Inactive | Inactivo | Details | |
| Use | Usar | Details | |
| Custom Sites Pages | Páginas de sitio personalizadas | Details | |
|
Custom Sites Pages Páginas de sitio personalizadas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Directory %s is not writable, we are unable to create files. | No se puede escribir en el directorio %s, no podemos crear archivos. | Details | |
|
Directory %s is not writable, we are unable to create files. No se puede escribir en el directorio %s, no podemos crear archivos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •