WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Spanish (Ecuador)

Glossary
1 … 86 87 88 89 90 … 109
Prio Original string Translation —
DB Error Page Página de error DB Details

DB Error Page

Página de error DB
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-12 23:18:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • etc/config.php:539
Priority:
normal
More links:
Send Test Email Enviar correo electrónico de prueba Details

Send Test Email

Enviar correo electrónico de prueba
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-31 07:09:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:632
  • inc/modules/emails/smtp.php:152
  • inc/modules/emails/template.php:1156
Priority:
normal
More links:
SMTP Authentication Autentificación SMTP Details

SMTP Authentication

Autentificación SMTP
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-24 21:05:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:479
Priority:
normal
More links:
TLS TLS Details

TLS

TLS
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-24 21:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:454
Priority:
normal
More links:
SSL SSL Details

SSL

SSL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-24 21:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:453
Priority:
normal
More links:
From Name Del nombre Details

From Name

Del nombre
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-12 05:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/email-logs.php:671
  • inc/modules/emails/template.php:189
Priority:
normal
More links:
Please configure credentials first. Por favor configura las credenciales primero. Details

Please configure credentials first.

Por favor configura las credenciales primero.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-24 21:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:295
Priority:
normal
More links:
Site: %s. Sitio: %s. Details

Site: %s.

Sitio: %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site url
Date added (GMT):
2022-10-31 07:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:222
  • inc/modules/emails/smtp.php:252
Priority:
normal
More links:
Send date: %s. Enviar fecha: %s. Details

Send date: %s.

Enviar fecha: %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: send date
Date added (GMT):
2022-10-31 02:54:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:216
  • inc/modules/emails/smtp.php:247
Priority:
normal
More links:
This is a test mail... Este es un correo de prueba... Details

This is a test mail...

Este es un correo de prueba...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-31 07:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:212
  • inc/modules/emails/smtp.php:244
Priority:
normal
More links:
This is test email sent from "%s" Este es un correo electrónico de prueba enviado desde "%s" Details

This is test email sent from "%s"

Este es un correo electrónico de prueba enviado desde "%s"
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: site title
Date added (GMT):
2022-11-24 21:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:210
  • inc/modules/emails/smtp.php:243
Priority:
normal
More links:
Sending message, please wait... Enviando mensaje, por favor espera... Details

Sending message, please wait...

Enviando mensaje, por favor espera...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-31 06:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:94
Priority:
normal
More links:
Field "To" can not be empty! ¡El campo "para" no puede estar vacío! Details

Field "To" can not be empty!

¡El campo "para" no puede estar vacío!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-24 21:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:93
Priority:
normal
More links:
Seconds Segundos Details

Seconds

Segundos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-31 06:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • views/front-end/modules/maintenance/timer/final-countdown/body.php:42
Priority:
normal
More links:
Minutes Minutos Details

Minutes

Minutos
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-31 06:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:1800
  • views/front-end/modules/maintenance/timer/final-countdown/body.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 86 87 88 89 90 … 109

Export as •

Translators