WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Spanish (Ecuador)

Glossary
1 … 94 95 96 97 98 … 109
Prio Original string Translation —
Sender's email, email specified in site settings Email del remitente, correo electrónico especificado en las configuraciones del sitio Details

Sender's email, email specified in site settings

Email del remitente, correo electrónico especificado en las configuraciones del sitio
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-31 05:37:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:706
Priority:
normal
More links:
Sender's name if sender's email is associated with a user account Nombre del remitente si es que el correo electrónico del remitente está asociado a una cuenta. Details

Sender's name if sender's email is associated with a user account

Nombre del remitente si es que el correo electrónico del remitente está asociado a una cuenta.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-24 20:11:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:705
Priority:
normal
More links:
Title for the sidebar in email e.g. What's trending Título para la barra lateral de un correo electrónico. Ej: ¿Qué está en tendencia? Details

Title for the sidebar in email e.g. What's trending

Título para la barra lateral de un correo electrónico. Ej: ¿Qué está en tendencia?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-24 20:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:704
Priority:
normal
More links:
Email content (required) Contenido de correo electrónico (requerido) Details

Email content (required)

Contenido de correo electrónico (requerido)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-24 20:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:702
Priority:
normal
More links:
Send Enviar Details

Send

Enviar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-31 05:39:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • views/admin/common/dialogs/test-email.php:28
Priority:
normal
More links:
Test Email Correo electrónico de prueba Details

Test Email

Correo electrónico de prueba
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-31 05:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • views/admin/common/dialogs/test-email.php:12
Priority:
normal
More links:
Preview Vista previa Details

Preview

Vista previa
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-31 05:42:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:220
  • inc/modules/emails/template.php:230
  • inc/modules/front-end/db-error-page.php:485
  • inc/modules/front-end/db-error-page.php:491
  • inc/modules/front-end/site-status-page.php:418
  • views/admin/modules/email-template/dialogs/preview.php:9
Priority:
normal
More links:
There was an issue determining where HTML Email is installed. Please reinstall. Hubo un problema al determinar donde se instala en HTML del correo electrónico. Por favor vuelve a instalarlo. Details

There was an issue determining where HTML Email is installed. Please reinstall.

Hubo un problema al determinar donde se instala en HTML del correo electrónico. Por favor vuelve a instalarlo.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-30 04:22:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:100
Priority:
normal
More links:
Integrate into theme footer Integrar en plantilla de pie de página Details

Integrate into theme footer

Integrar en plantilla de pie de página
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-25 07:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/content/footer.php:137
  • inc/modules/content/footer.php:248
Priority:
normal
More links:
Change Cambiar Details

Change

Cambiar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-31 05:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/utilities/images.php:486
Priority:
normal
More links:
Export Exportar Details

Export

Exportar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-31 05:44:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • etc/config.php:666
  • inc/modules/emails/email-logs.php:285
  • inc/modules/utilities/export.php:227
  • inc/modules/utilities/export.php:245
  • views/admin/modules/email-logs/main-list.php:146
  • views/admin/modules/email-logs/main-list.php:150
Priority:
normal
More links:
Visibility Visibilidad Details

Visibility

Visibilidad
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-31 05:25:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/admin/bar.php:542
  • inc/modules/admin/bar.php:898
  • inc/modules/front-end/author-box.php:314
  • inc/modules/front-end/author-box.php:974
  • inc/modules/front-end/author-box.php:1061
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:807
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:356
  • inc/modules/widgets/dashboard-widgets.php:735
  • views/admin/modules/admin-bar/dialogs/edit.php:19
  • views/admin/modules/dashboard-widgets/dialogs/edit.php:18
Priority:
normal
More links:
<strong>Feed Error</strong>: %s <strong>Error de feed</strong>: %s Details

<strong>Feed Error</strong>: %s

<strong>Error de feed</strong>: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-21 04:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds-widget.php:70
Priority:
normal
More links:
[no title] [sin título] Details

[no title]

[sin título]
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-31 05:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/class-simple-options.php:362
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds-table.php:46
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds-widget.php:52
Priority:
normal
More links:
None Ninguno Details

None

Ninguno
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-31 05:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • inc/modules/admin/bar.php:850
  • inc/modules/admin/menu.php:679
  • inc/modules/admin/menu.php:698
  • inc/modules/emails/smtp.php:452
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:1992
  • inc/modules/utilities/permissions.php:162
  • views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/general.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 109

Export as •

Translators