WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Spanish (Ecuador)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Background image | Imagen de fondo | Details | |
| Password field on register screen | Campo para la contraseña en la pantalla de registro | Details | |
|
Password field on register screen Campo para la contraseña en la pantalla de registro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unchecked | Casilla desmarcada | Details | |
| Checked | Revisado | Details | |
| Form | Formulario | Details | |
| You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. | Aquí puedes subir una imagen de fondo. La imagen se estirará para acomodarse a la página y se ajustará su tamaño automáticamente acorde al tamaño de la ventana. Obtendrás los mejores resultados usando imágenes con un ancho mínimo de 1024px. | Details | |
|
You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. Aquí puedes subir una imagen de fondo. La imagen se estirará para acomodarse a la página y se ajustará su tamaño automáticamente acorde al tamaño de la ventana. Obtendrás los mejores resultados usando imágenes con un ancho mínimo de 1024px.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background crop | Recortar imagen de fondo | Details | |
| px | px | Details | |
| Show | Mostrar | Details | |
| Logo | Logo | Details | |
| Logo & Background | Logo y fondo | Details | |
| <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>ERROR</strong>: La contraseña que ingresaste para el nombre de usuario %s es incorrecta. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERROR</strong>: La contraseña que ingresaste para el nombre de usuario %s es incorrecta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lost your password? | ¿Olvidaste tu contraseña? | Details | |
|
Lost your password? ¿Olvidaste tu contraseña?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid username. | <strong>ERROR</strong>: Nombre de usuario inválido | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERROR</strong>: Nombre de usuario inválido
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | Hola NOMBRE DE USUARIO, Tu nueva cuenta ya está configurada. Puedes ingresar con la siguiente información: Nombre de usuario: NOMBRE DE USUARIO LINKDEINGRESO ¡Gracias! --El equipo de @ NOMBRE_DE_SITIO | Details | |
|
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Hola NOMBRE DE USUARIO,↵ Tu nueva cuenta ya está configurada.↵ Puedes ingresar con la siguiente información:↵ Nombre de usuario: NOMBRE DE USUARIO↵ LINKDEINGRESO↵ ¡Gracias!↵ --El equipo de @ NOMBRE_DE_SITIO
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •