WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Background image | Imagen de fondo | Details | |
| Password field on register screen | Campo de contraseña en la pantalla de registro | Details | |
|
Password field on register screen Campo de contraseña en la pantalla de registro
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unchecked | Desenfrenado | Details | |
| Checked | Comprobado | Details | |
| Form | Formar | Details | |
| You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. | Puedes subir una imagen de fondo aquí. La imagen se estirará para ajustarse a la página y cambiará de tamaño automáticamente a medida que cambie el tamaño de la ventana. Obtendrá los mejores resultados al usar imágenes con un ancho mínimo de 1024 px. | Details | |
|
You can upload a background image here. The image will stretch to fit the page, and will automatically resize as the window size changes. You'll have the best results by using images with a minimum width of 1024px. Puedes subir una imagen de fondo aquí. La imagen se estirará para ajustarse a la página y cambiará de tamaño automáticamente a medida que cambie el tamaño de la ventana. Obtendrá los mejores resultados al usar imágenes con un ancho mínimo de 1024 px.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background crop | Recorte de fondo | Details | |
| px | px | Details | |
| Show | Mostrar | Details | |
| Logo | Logotipo | Details | |
| Logo & Background | Logotipo y fondo | Details | |
| <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>ERROR</strong>: La contraseña que has introducido para el usuario %s es incorrecta. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>ERROR</strong>: La contraseña que has introducido para el usuario %s es incorrecta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lost your password? | ¿Olvidaste tu contraseña? | Details | |
|
Lost your password? ¿Olvidaste tu contraseña?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid username. | <strong>ERROR</strong>: Nombre de usuario no válido. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <strong>ERROR</strong>: Nombre de usuario no válido.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | Howdy USERNAME , Tu nueva cuenta está configurada. Puede iniciar sesión con la siguiente información: Nombre de usuario : NOMBRE DE USUARIO LOGINLINK ¡Gracias! --El equipo @ SITE_NAME | Details | |
|
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ ↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Howdy USERNAME , ↵ ↵ ↵ ↵ Tu nueva cuenta está configurada. ↵ ↵ ↵ ↵ Puede iniciar sesión con la siguiente información: ↵ ↵ Nombre de usuario : NOMBRE DE USUARIO ↵ ↵ ↵ ↵ LOGINLINK ↵ ↵ ↵ ↵ ¡Gracias! ↵ ↵ ↵ ↵ --El equipo @ SITE_NAME
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- hernestra: 65.4%
- Jair Jaramillo: 18.9%
- Marcin Pietrzak: 8.5%
- Juan: 5.3%
- Eduardo: 0.8%
- Flavio: 0.6%
- Daniel Roman: 0.1%
- GUSTAVO: 0.1%
- Salas: 0.1%