WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email subject | موضوع ایمیل | Details | |
| Email Subject | موضوع ایمیل | Details | |
| e. g. %s | مثلاً %s | Details | |
| Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address. | توجه: برای افزودن نام پاسخ، ابتدا باید مقداری برای آدرس ایمیل پاسخ اضافه کنید. | Details | |
|
Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address. توجه: برای افزودن نام پاسخ، ابتدا باید مقداری برای آدرس ایمیل پاسخ اضافه کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reply to name | نام پاسخ | Details | |
| Reply to email address | آدرس ایمیل پاسخ | Details | |
| Reply to | پاسخ به | Details | |
| Invalid Email | ایمیل نامعتبر | Details | |
| Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again. | توکن وجود ندارد یا منقضی شده است. لطفاً دوباره <a href="%s">توکن را بازیابی کنید</a>. | Details | |
|
Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again. توکن وجود ندارد یا منقضی شده است. لطفاً دوباره <a href="%s">توکن را بازیابی کنید</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s. Please check your Google Account and API configurations again. | %s. لطفاً حساب گوگل و پیکربندی‌های API خود را دوباره بررسی کنید. | Details | |
|
%s. Please check your Google Account and API configurations again. %s. لطفاً حساب گوگل و پیکربندی‌های API خود را دوباره بررسی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please get a new token. | لطفاً یک توکن جدید دریافت کنید. | Details | |
|
Please get a new token. لطفاً یک توکن جدید دریافت کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please configure your <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> in order to send email using Gmail API. | لطفاً برای ارسال ایمیل با استفاده از Gmail API، <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> خود را پیکربندی کنید. | Details | |
|
Please configure your <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> in order to send email using Gmail API. لطفاً برای ارسال ایمیل با استفاده از Gmail API، <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> خود را پیکربندی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set your own from name for each email sent from your website. Be careful since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form. | نام فرستنده خود را برای هر ایمیلی که از وب‌سایت شما ارسال می‌شود تنظیم کنید. مراقب باشید زیرا این کار نام فرستنده ارائه شده توسط سایر افزونه‌ها مانند فرم تماس را بازنویسی می‌کند. | Details | |
|
Set your own from name for each email sent from your website. Be careful since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form. نام فرستنده خود را برای هر ایمیلی که از وب‌سایت شما ارسال می‌شود تنظیم کنید. مراقب باشید زیرا این کار نام فرستنده ارائه شده توسط سایر افزونه‌ها مانند فرم تماس را بازنویسی می‌کند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the sender name | نام فرستنده را وارد کنید | Details | |
|
Enter the sender name نام فرستنده را وارد کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the default from email and from name for all of your WordPress outgoing emails. | ایمیل و نام فرستنده پیش‌فرض را برای تمام ایمیل‌های خروجی وردپرس خود انتخاب کنید. | Details | |
|
Choose the default from email and from name for all of your WordPress outgoing emails. ایمیل و نام فرستنده پیش‌فرض را برای تمام ایمیل‌های خروجی وردپرس خود انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •