WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an internal or external page. | Vous pouvez utiliser des URL relatives ou absolues, et la redirection peut être à la fois vers une page interne ou externe. | Details | |
|
You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an internal or external page. Vous pouvez utiliser des URL relatives ou absolues, et la redirection peut être à la fois vers une page interne ou externe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use relative or absolute internal URLs. | Vous pouvez utiliser des URL internes relatives ou absolues. | Details | |
|
You can use relative or absolute internal URLs. Vous pouvez utiliser des URL internes relatives ou absolues.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s preview is not available. Save settings first! | L'aperçu %s n'est pas disponible. Enregistrez d'abord les réglages ! | Details | |
|
%s preview is not available. Save settings first! L'aperçu %s n'est pas disponible. Enregistrez d'abord les réglages !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| focus | focus | Details | |
| Profiles will be available on user edit and user profile page. | Les profils seront disponibles sur la page de modification et de profil utilisateur. | Details | |
|
Profiles will be available on user edit and user profile page. Les profils seront disponibles sur la page de modification et de profil utilisateur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test Subject | Objet du test | Details | |
| Email subject | Objet de l'e-mail | Details | |
| Email Subject | Objet de l'e-mail | Details | |
| e. g. %s | par ex.%s | Details | |
| Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address. | Remarque : Pour ajouter un nom de réponse, vous devez d'abord ajouter une valeur pour l'adresse e-mail de réponse. | Details | |
|
Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address. Remarque : Pour ajouter un nom de réponse, vous devez d'abord ajouter une valeur pour l'adresse e-mail de réponse.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reply to name | Nom de réponse | Details | |
| Reply to email address | Adresse e-mail de réponse | Details | |
|
Reply to email address Adresse e-mail de réponse
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reply to | Répondre à | Details | |
| Invalid Email | E-mail non valide | Details | |
| Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again. | Le jeton n'existe pas ou a expiré. Veuillez <a href="%s">récupérer le jeton</a> à nouveau. | Details | |
|
Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again. Le jeton n'existe pas ou a expiré. Veuillez <a href="%s">récupérer le jeton</a> à nouveau.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Immersive: 30%
- Verstraeten: 29.9%
- Patrick Cohen: 19.4%
- Oly: 13%
- Marcin Pietrzak: 5.7%
- lol: 1.2%
- Damien Boiteux: 0.4%
- Arom77: 0.1%
- jonathan_martin: 0.1%