WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email subject | Objet de l'e-mail | Details | |
| Email Subject | Objet de l'e-mail | Details | |
| e. g. %s | par ex.%s | Details | |
| Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address. | Remarque : Pour ajouter un nom de réponse, vous devez d'abord ajouter une valeur pour l'adresse e-mail de réponse. | Details | |
|
Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address. Remarque : Pour ajouter un nom de réponse, vous devez d'abord ajouter une valeur pour l'adresse e-mail de réponse.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reply to name | Nom de réponse | Details | |
| Reply to email address | Adresse e-mail de réponse | Details | |
|
Reply to email address Adresse e-mail de réponse
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reply to | Répondre à | Details | |
| Invalid Email | E-mail non valide | Details | |
| Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again. | Le jeton n'existe pas ou a expiré. Veuillez <a href="%s">récupérer le jeton</a> à nouveau. | Details | |
|
Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again. Le jeton n'existe pas ou a expiré. Veuillez <a href="%s">récupérer le jeton</a> à nouveau.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s. Please check your Google Account and API configurations again. | %s. Veuillez vérifier à nouveau les configurations de votre compte Google et de l'API. | Details | |
|
%s. Please check your Google Account and API configurations again. %s. Veuillez vérifier à nouveau les configurations de votre compte Google et de l'API.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please get a new token. | Veuillez obtenir un nouveau jeton. | Details | |
|
Please get a new token. Veuillez obtenir un nouveau jeton.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please configure your <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> in order to send email using Gmail API. | Veuillez configurer votre <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> afin d'envoyer des e-mails à l'aide de l'API Gmail. | Details | |
|
Please configure your <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> in order to send email using Gmail API. Veuillez configurer votre <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> afin d'envoyer des e-mails à l'aide de l'API Gmail.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set your own from name for each email sent from your website. Be careful since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form. | Définissez votre propre nom d'expéditeur pour chaque e-mail envoyé depuis votre site Web. Soyez prudent car il remplacera le nom fourni par d'autres extensions tels que Contact Form 7. | Details | |
|
Set your own from name for each email sent from your website. Be careful since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form. Définissez votre propre nom d'expéditeur pour chaque e-mail envoyé depuis votre site Web. Soyez prudent car il remplacera le nom fourni par d'autres extensions tels que Contact Form 7.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the sender name | Entrez le nom de l'expéditeur | Details | |
|
Enter the sender name Entrez le nom de l'expéditeur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the default from email and from name for all of your WordPress outgoing emails. | Choisissez l'adresse e-mail et le nom de l'expéditeur par défaut pour tous vos e-mails sortants WordPress. | Details | |
|
Choose the default from email and from name for all of your WordPress outgoing emails. Choisissez l'adresse e-mail et le nom de l'expéditeur par défaut pour tous vos e-mails sortants WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Immersive: 30.4%
- Verstraeten: 30.3%
- Patrick Cohen: 18.5%
- Oly: 13.2%
- Marcin Pietrzak: 5.8%
- lol: 1.2%
- Damien Boiteux: 0.4%
- Arom77: 0.1%
- jonathan_martin: 0.1%