WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Close | Fermer | Details | |
| Type your profile URL here | Saisissez votre URL de profil ici | Details | |
|
Type your profile URL here Saisissez votre URL de profil ici
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply on | Appliquer sur | Details | |
| Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. | Activez cette option si vous souhaitez que la page soit rechargée une fois les cookies acceptés. | Details | |
|
Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. Activez cette option si vous souhaitez que la page soit rechargée une fois les cookies acceptés.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This color will be used ONLY when icons are monochrome. | Cette couleur sera utilisée UNIQUEMENT lorsque les icônes sont monochromes. | Details | |
|
This color will be used ONLY when icons are monochrome. Cette couleur sera utilisée UNIQUEMENT lorsque les icônes sont monochromes.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. | Personnalisez l'un de nos modèles de courrier électronique prédéfinis ou commencez à styliser à partir de zéro. | Details | |
|
Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. Personnalisez l'un de nos modèles de courrier électronique prédéfinis ou commencez à styliser à partir de zéro.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. | Attention, l'analyse des codes courts peut casser l'interface utilisateur du thème. | Details | |
|
Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. Attention, l'analyse des codes courts peut casser l'interface utilisateur du thème.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Parse shortcodes | Analyser les codes courts | Details | |
| Template file does not exists! | Le fichier modèle n'existe pas ! | Details | |
|
Template file does not exists! Le fichier modèle n'existe pas !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | Redimensionnez l'image d' arrière-plan pour vous assurer qu'elle est entièrement visible. | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. Redimensionnez l'image d' arrière-plan pour vous assurer qu'elle est entièrement visible.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | Redimensionnez l'image d'arrière-plan pour qu'elle recouvre l'intégralité du conteneur, même si celle-ci doit être agrandie ou légèrement coupée sur l'un des bords. | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. Redimensionnez l'image d'arrière-plan pour qu'elle recouvre l'intégralité du conteneur, même si celle-ci doit être agrandie ou légèrement coupée sur l'un des bords.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | L'image d'arrière-plan est affichée dans sa taille d'origine. | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. L'image d'arrière-plan est affichée dans sa taille d'origine.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | Il doit être plus petit que le canevas du formulaire (320px). | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). Il doit être plus petit que le canevas du formulaire (320px).
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | Copier | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | Annuler | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Immersive: 30.4%
- Verstraeten: 30.3%
- Patrick Cohen: 18.5%
- Oly: 13.2%
- Marcin Pietrzak: 5.8%
- lol: 1.2%
- Damien Boiteux: 0.4%
- Arom77: 0.1%
- jonathan_martin: 0.1%