WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: French (France)

1 … 27 28 29 30 31 … 109
Prio Original string Translation —
Is it working well? Est-ce que ça fonctionne bien ? Details

Is it working well?

Est-ce que ça fonctionne bien ?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 09:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:761
Priority:
normal
More links:
This is a test message I want to try out to see if it works. This will be replaced with WordPress email content. Ceci est un message de test que je veux essayer pour voir si cela fonctionne. Celui-ci sera remplacé par le contenu du courrier électronique WordPress . Details

This is a test message I want to try out to see if it works. This will be replaced with WordPress email content.

Ceci est un message de test que je veux essayer pour voir si cela fonctionne. Celui-ci sera remplacé par le contenu du courrier électronique WordPress .
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:758
Priority:
normal
More links:
Please wait… Veuillez patienter… Details

Please wait…

Veuillez patienter…
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:41:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:228
Priority:
normal
More links:
URL is relative to %s L'URL est relative à %s Details

URL is relative to %s

L'URL est relative à %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 09:05:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/admin/bar.php:991
  • views/admin/modules/admin-bar/dialogs/submenu.php:47
  • views/admin/modules/admin-bar/tmpl/panes/submenu.php:89
Priority:
normal
More links:
You can choose to add the code to certain content types. Vous pouvez choisir d'ajouter le code à certains types de contenu. Details

You can choose to add the code to certain content types.

Vous pouvez choisir d'ajouter le code à certains types de contenu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:245
Priority:
normal
More links:
Paste your tracking code here… Collez votre code de suivi ici… Details

Paste your tracking code here…

Collez votre code de suivi ici…
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:89
Priority:
normal
More links:
Configuration is not possible! La configuration n'est pas possible ! Details

Configuration is not possible!

La configuration n'est pas possible !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 09:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • views/admin/modules/import/errors/footer.php:3
Priority:
normal
More links:
Close Fermer Details

Close

Fermer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-02 09:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Marcin Pietrzak (marcin10)
References:
  • views/admin/modules/email-template/dialogs/preview.php:14
Priority:
normal
More links:
Type your profile URL here Saisissez votre URL de profil ici Details

Type your profile URL here

Saisissez votre URL de profil ici
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 09:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • views/admin/common/options/social-media-row.php:16
Priority:
normal
More links:
Apply on Appliquer sur Details

Apply on

Appliquer sur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:41:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/utilities/maintenance.php:260
Priority:
normal
More links:
Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. Activez cette option si vous souhaitez que la page soit rechargée une fois les cookies acceptés. Details

Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted.

Activez cette option si vous souhaitez que la page soit rechargée une fois les cookies acceptés.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:42:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:269
Priority:
normal
More links:
This color will be used ONLY when icons are monochrome. Cette couleur sera utilisée UNIQUEMENT lorsque les icônes sont monochromes. Details

This color will be used ONLY when icons are monochrome.

Cette couleur sera utilisée UNIQUEMENT lorsque les icônes sont monochromes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:42:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/front-end/author-box.php:1300
Priority:
normal
More links:
Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. Personnalisez l'un de nos modèles de courrier électronique prédéfinis ou commencez à styliser à partir de zéro. Details

Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch.

Personnalisez l'un de nos modèles de courrier électronique prédéfinis ou commencez à styliser à partir de zéro.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:1023
Priority:
normal
More links:
Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. Attention, l'analyse des codes courts peut casser l'interface utilisateur du thème. Details

Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI.

Attention, l'analyse des codes courts peut casser l'interface utilisateur du thème.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 09:06:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/content/footer.php:157
  • inc/modules/content/footer.php:259
  • inc/modules/content/header.php:148
  • inc/modules/content/header.php:251
Priority:
normal
More links:
Parse shortcodes Analyser les codes courts Details

Parse shortcodes

Analyser les codes courts
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-11 20:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/content/footer.php:156
  • inc/modules/content/footer.php:258
  • inc/modules/content/header.php:147
  • inc/modules/content/header.php:250
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 109

Export as •

Translators