WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: French (France)

1 … 46 47 48 49 50 … 107
Prio Original string Translation —
Blog Registration Enregistrement du Blog Details

Blog Registration

Enregistrement du Blog
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 10:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:151
Priority:
normal
More links:
With Signup Code Avec code d'inscription Details

With Signup Code

Avec code d'inscription
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-14 16:33:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:143
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:202
Priority:
normal
More links:
Anyone N'importe qui Details

Anyone

N'importe qui
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-14 16:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:142
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:201
Priority:
normal
More links:
This will appear under the input field on the signup form. Cela apparaîtra sous le champ de saisie du formulaire d'inscription. Details

This will appear under the input field on the signup form.

Cela apparaîtra sous le champ de saisie du formulaire d'inscription.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 10:39:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:119
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:131
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:178
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:190
Priority:
normal
More links:
Field Description Description du champ Details

Field Description

Description du champ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-14 16:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:117
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:176
Priority:
normal
More links:
This label will appear on the signup form with the signup code field. Cette étiquette apparaîtra sur le formulaire d'inscription avec le champ du code d'inscription. Details

This label will appear on the signup form with the signup code field.

Cette étiquette apparaîtra sur le formulaire d'inscription avec le champ du code d'inscription.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 10:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:166
Priority:
normal
More links:
Field Label Étiquette de champ Details

Field Label

Étiquette de champ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-14 16:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:164
Priority:
normal
More links:
Choose whether anyone can register to your site or you want to restrict registration with a signup code only. Choisissez si n'importe qui peut s'inscrire sur votre site ou si vous souhaitez limiter l'enregistrement à l'aide d'un code d'inscription uniquement. Details

Choose whether anyone can register to your site or you want to restrict registration with a signup code only.

Choisissez si n'importe qui peut s'inscrire sur votre site ou si vous souhaitez limiter l'enregistrement à l'aide d'un code d'inscription uniquement.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 10:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:106
Priority:
normal
More links:
User Registration Enregistrement Utilisateur Details

User Registration

Enregistrement Utilisateur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 10:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:105
Priority:
normal
More links:
“Back to Website” link Lien «Retour au site» Details

“Back to Website” link

Lien «Retour au site»
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 10:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2513
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2538
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2563
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2588
Priority:
normal
More links:
Form background Fond de formulaire Details

Form background

Fond de formulaire
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-11-14 16:34:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Verstraeten (info4859)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2309
Priority:
normal
More links:
Input background Fond d'entrée Input Details

Input background

Fond d'entrée Input
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 10:41:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2289
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2362
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2402
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2442
Priority:
normal
More links:
Input border Bordure d'entrée Input Details

Input border

Bordure d'entrée Input
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 10:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2284
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2357
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2397
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2437
Priority:
normal
More links:
Input color Couleur d'entrée Input Details

Input color

Couleur d'entrée Input
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 10:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2279
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2348
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2388
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2428
Priority:
normal
More links:
Input label Étiquette d'entrée Input Details

Input label

Étiquette d'entrée Input
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-18 10:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Immersive (technique31400)
References:
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2262
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 107

Export as •

Translators