WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Insert location | Insérer un emplacement | Details | |
| Send a dummy email to test the SMTP configurations. | Envoyez un E-mail factice pour tester les configurations SMTP. | Details | |
|
Send a dummy email to test the SMTP configurations. Envoyez un E-mail factice pour tester les configurations SMTP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please configure your <a href="%s">SMTP credentials</a> in order to send email using SMTP module. | Veuillez configurer votre <a href="%s">Identifiants SMTP</a> dans le but d'envoyer E-mail en utilisant le module SMTP. | Details | |
|
Please configure your <a href="%s">SMTP credentials</a> in order to send email using SMTP module. Veuillez configurer votre <a href="%s">Identifiants SMTP</a> dans le but d'envoyer E-mail en utilisant le module SMTP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your SMTP password here | Entrez votre mot de passe SMTP ici | Details | |
|
Enter your SMTP password here Entrez votre mot de passe SMTP ici
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter your SMTP username here | Entrez votre nom d'utilisateur SMTP ici | Details | |
|
Enter your SMTP username here Entrez votre nom d'utilisateur SMTP ici
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to use SMTPAuth or not. It is recommended to keep this enabled. | Choisissez si vous voulez utiliser SMTPAuth ou non. Il est recommandé de garder cette option activée. | Details | |
|
Choose whether you want to use SMTPAuth or not. It is recommended to keep this enabled. Choisissez si vous voulez utiliser SMTPAuth ou non. Il est recommandé de garder cette option activée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can enable the insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. However, it's highly recommended to keep this option disabled. | Vous pouvez activer les certificats SSL non sécurisés et auto-signés sur le serveur SMTP. Cependant, il est fortement recommandé de garder cette option désactivée. | Details | |
|
You can enable the insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. However, it's highly recommended to keep this option disabled. Vous pouvez activer les certificats SSL non sécurisés et auto-signés sur le serveur SMTP. Cependant, il est fortement recommandé de garder cette option désactivée.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Insecure SSL certificates | Certificats SSL non sécurisés | Details | |
|
Insecure SSL certificates Certificats SSL non sécurisés
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the SMTP port as recommended by your mail server. | Choisissez le port SMTP recommandé par votre serveur de messagerie. | Details | |
|
Choose the SMTP port as recommended by your mail server. Choisissez le port SMTP recommandé par votre serveur de messagerie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the encryption for your mail server. For most servers, SSL is recommended. | Choisissez le cryptage pour votre serveur de messagerie. SSL est recommandé pour la plupart des serveurs. | Details | |
|
Choose the encryption for your mail server. For most servers, SSL is recommended. Choisissez le cryptage pour votre serveur de messagerie. SSL est recommandé pour la plupart des serveurs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Encryption | Chiffrement | Details | |
| E.g. smtp.example.com | Par exemple smtp.exemple.com | Details | |
|
E.g. smtp.example.com Par exemple smtp.exemple.com
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the host name of your mail server. | Entrez le nom d'hôte de votre serveur de messagerie. | Details | |
|
Enter the host name of your mail server. Entrez le nom d'hôte de votre serveur de messagerie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the SMTP server options such as host, port details, encryption etc. | Choisissez les options du serveur SMTP telles que l'hôte, les détails du port, le cryptage, etc. | Details | |
|
Choose the SMTP server options such as host, port details, encryption etc. Choisissez les options du serveur SMTP telles que l'hôte, les détails du port, le cryptage, etc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SMTP Server | Serveur SMTP | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Immersive: 30.4%
- Verstraeten: 30.3%
- Patrick Cohen: 18.5%
- Oly: 13.2%
- Marcin Pietrzak: 5.8%
- lol: 1.2%
- Damien Boiteux: 0.4%
- Arom77: 0.1%
- jonathan_martin: 0.1%