WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dashboard Widgets | Widgets du tableau de bord | Details | |
|
Dashboard Widgets Widgets du tableau de bord
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate this module to insert the tracking code into your website. You can insert the code at different locations such as within the <head>, after <body> or before </body>. There is also an option to insert the code on the whole website or insert it conditionally. | Activez ce module pour insérer le code de suivi dans votre site Web. Vous pouvez insérer le code à différents endroits, par exemple, dans la balise <head>, après <body> ou avant </body>. Il existe également une option permettant d'insérer le code sur l'ensemble du site ou de l'insérer de manière conditionnelle. | Details | |
|
Activate this module to insert the tracking code into your website. You can insert the code at different locations such as within the <head>, after <body> or before </body>. There is also an option to insert the code on the whole website or insert it conditionally. Activez ce module pour insérer le code de suivi dans votre site Web. Vous pouvez insérer le code à différents endroits, par exemple, dans la balise <head>, après <body> ou avant </body>. Il existe également une option permettant d'insérer le code sur l'ensemble du site ou de l'insérer de manière conditionnelle.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the default signup functionality with this module. With the Signup Code feature, you can restrict the user and blog registrations to the user with a specific signup code. | Personnalisez la fonctionnalité d'inscription par défaut avec ce module. Avec la fonction Code d'inscription, vous pouvez restreindre les inscriptions utilisateurs et de blog à l'utilisateur avec un code d'inscription spécifique. | Details | |
|
Customize the default signup functionality with this module. With the Signup Code feature, you can restrict the user and blog registrations to the user with a specific signup code. Personnalisez la fonctionnalité d'inscription par défaut avec ce module. Avec la fonction Code d'inscription, vous pouvez restreindre les inscriptions utilisateurs et de blog à l'utilisateur avec un code d'inscription spécifique.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Signup Screen | Écran d'inscription | Details | |
| Create a custom database error page so next time your visitors don’t just see the “Error Establishing a Database Connection” text error. | Créer page personnalisée d'erreur base de données pour que la prochaine fois vos visiteurs ne voient pas seulement l'erreur « Erreur texte mise en place d' une connexion de base de données ». | Details | |
|
Create a custom database error page so next time your visitors don’t just see the “Error Establishing a Database Connection” text error. Créer page personnalisée d'erreur base de données pour que la prochaine fois vos visiteurs ne voient pas seulement l'erreur « Erreur texte mise en place d' une connexion de base de données ».
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SMTP Configuration | Configuration SMTP | Details | |
| Enable the Maintenance Mode or the Coming Soon mode for your website and create a custom page that your visitors will see. | Activez le mode Maintenance ou le mode Coming Soon pour votre site Web et créez une page personnalisée que vos visiteurs verront. | Details | |
|
Enable the Maintenance Mode or the Coming Soon mode for your website and create a custom page that your visitors will see. Activez le mode Maintenance ou le mode Coming Soon pour votre site Web et créez une page personnalisée que vos visiteurs verront.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Website Mode | Mode du site Web | Details | |
| Disable the comments on the posts, pages or on your entire website. Advanced options such as Whitelisting IPs is also available. | Désactivez les commentaires sur les articles, les pages ou sur l'ensemble de votre site Web. Des options avancées telles que la mise en liste blanche des adresses IP sont également disponibles. | Details | |
|
Disable the comments on the posts, pages or on your entire website. Advanced options such as Whitelisting IPs is also available. Désactivez les commentaires sur les articles, les pages ou sur l'ensemble de votre site Web. Des options avancées telles que la mise en liste blanche des adresses IP sont également disponibles.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use this tool to export the Branda configurations. | Utilisez cet outil pour exporter les configurations Branda. | Details | |
|
Use this tool to export the Branda configurations. Utilisez cet outil pour exporter les configurations Branda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use this tool to import the Branda configurations. | Utilisez cet outil pour importer les configurations Branda. | Details | |
|
Use this tool to import the Branda configurations. Utilisez cet outil pour importer les configurations Branda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import | Importer | Details | |
| Customize the content of new blog notification email, new user signup email or the welcome email sent after site activation in your multisite network. | Personnaliser le contenu de l'e-mail de notification d'un nouvel article de blog, de l'e-mail d'inscription d'un nouvel utilisateur ou de l'e-mail de bienvenue envoyé après l'activation du site dans votre réseau multisite. | Details | |
|
Customize the content of new blog notification email, new user signup email or the welcome email sent after site activation in your multisite network. Personnaliser le contenu de l'e-mail de notification d'un nouvel article de blog, de l'e-mail d'inscription d'un nouvel utilisateur ou de l'e-mail de bienvenue envoyé après l'activation du site dans votre réseau multisite.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the default login screen with this module. You can either start with one of our pre-designed templates or start from scratch. | Personnalisez l'écran de connexion par défaut avec ce module. Vous pouvez soit commencer avec l'un de nos modèles préconçus, soit commencer de zéro. | Details | |
|
Customize the default login screen with this module. You can either start with one of our pre-designed templates or start from scratch. Personnalisez l'écran de connexion par défaut avec ce module. Vous pouvez soit commencer avec l'un de nos modèles préconçus, soit commencer de zéro.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Login Screen | Personnaliser l'écran de connexion | Details | |
|
Customize Login Screen Personnaliser l'écran de connexion
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Immersive: 30.4%
- Verstraeten: 30.3%
- Patrick Cohen: 18.5%
- Oly: 13.2%
- Marcin Pietrzak: 5.8%
- lol: 1.2%
- Damien Boiteux: 0.4%
- Arom77: 0.1%
- jonathan_martin: 0.1%