WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: French (France)

1 7 8 9 10 11 107
Prio Original string Translation
Selected rules were deleted! Les règles sélectionnées ont été supprimées ! Details

Selected rules were deleted!

Les règles sélectionnées ont été supprimées !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/text-replacement.php:590
Priority:
normal
More links:
This field seems to have an invalid value! Ce champ semble avoir une valeur invalide ! Details

This field seems to have an invalid value!

Ce champ semble avoir une valeur invalide !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:51:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/text-replacement.php:500
Priority:
normal
More links:
This field cannot be empty! Ce champ ne peut pas être vide ! Details

This field cannot be empty!

Ce champ ne peut pas être vide !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:52:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/text-replacement.php:493
  • inc/modules/widgets/dashboard-feeds.php:617
Priority:
normal
More links:
If you want to hide the text, leave this input blank. Si vous souhaitez masquer le texte, laissez cette entrée vide. Details

If you want to hide the text, leave this input blank.

Si vous souhaitez masquer le texte, laissez cette entrée vide.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/text-replacement.php:407
Priority:
normal
More links:
Selected user doesn't exist! L'utilisateur sélectionné n'existe pas ! Details

Selected user doesn't exist!

L'utilisateur sélectionné n'existe pas !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:317
Priority:
normal
More links:
You can't remove your access yourself! Vous ne pouvez pas supprimer votre accès vous-même ! Details

You can't remove your access yourself!

Vous ne pouvez pas supprimer votre accès vous-même !
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:298
Priority:
normal
More links:
User Permissions updated successfully. Les autorisations utilisateur ont été mises à jour avec succès. Details

User Permissions updated successfully.

Les autorisations utilisateur ont été mises à jour avec succès.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:283
  • inc/modules/utilities/permissions.php:313
Priority:
normal
More links:
Add User Ajouter un utilisateur Details

Add User

Ajouter un utilisateur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:207
  • inc/modules/utilities/permissions.php:221
  • views/admin/modules/permissions/dialogs/add-user.php:14
Priority:
normal
More links:
Subsite admins can override any default module settings set in your network settings. Les administrateurs de sous-site peuvent remplacer tous les paramètres de module par défaut définis dans vos paramètres réseau. Details

Subsite admins can override any default module settings set in your network settings.

Les administrateurs de sous-site peuvent remplacer tous les paramètres de module par défaut définis dans vos paramètres réseau.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:53:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:153
Priority:
normal
More links:
Subsite admins can't override any module settings and will always inherit your network settings. Les administrateurs de sous-site ne peuvent remplacer aucun paramètre de module et hériteront toujours de vos paramètres réseau. Details

Subsite admins can't override any module settings and will always inherit your network settings.

Les administrateurs de sous-site ne peuvent remplacer aucun paramètre de module et hériteront toujours de vos paramètres réseau.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:53:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:145
Priority:
normal
More links:
By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override. Par défaut, les sous-sites hériteront de vos paramètres réseau. Choisissez les modules que vous souhaitez autoriser les administrateurs de sous-site à remplacer. Details

By default, subsites will inherit your network settings. Choose which modules you want to allow subsite admins to override.

Par défaut, les sous-sites hériteront de vos paramètres réseau. Choisissez les modules que vous souhaitez autoriser les administrateurs de sous-site à remplacer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:134
Priority:
normal
More links:
Subsite Controls Contrôles de sous-site Details

Subsite Controls

Contrôles de sous-site
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:133
Priority:
normal
More links:
In addition to the roles above, select specific users who are allowed to access and configure Branda. En plus des rôles ci-dessus, sélectionnez des utilisateurs spécifiques autorisés à accéder à Branda et à le configurer. Details

In addition to the roles above, select specific users who are allowed to access and configure Branda.

En plus des rôles ci-dessus, sélectionnez des utilisateurs spécifiques autorisés à accéder à Branda et à le configurer.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:54:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:125
Priority:
normal
More links:
Custom Users Utilisateurs personnalisés Details

Custom Users

Utilisateurs personnalisés
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:54:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:124
Priority:
normal
More links:
Choose which user roles can have access and configure Branda. Choisissez quels rôles d'utilisateur peuvent avoir accès et configurez Branda. Details

Choose which user roles can have access and configure Branda.

Choisissez quels rôles d'utilisateur peuvent avoir accès et configurez Branda.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-17 14:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • inc/modules/utilities/permissions.php:114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 7 8 9 10 11 107

Export as

Translators