WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whoops, you don't have permissions to preview html. | Oups, vous n’avez pas les autorisations pour afficher un aperçu HTML. | Details | |
|
Whoops, you don't have permissions to preview html. Oups, vous n’avez pas les autorisations pour afficher un aperçu HTML.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upload image | Téléverser une image | Details | |
| List of variables that can be used in template | Liste des variables que vous pouvez utiliser dans un template | Details | |
|
List of variables that can be used in template Liste des variables que vous pouvez utiliser dans un template
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Variable list | Liste des variables | Details | |
| Blog Description | Description du Blog | Details | |
| Email address of the support or contact person. Same as {FROM_EMAIL} | Adresse e-mail du support ou de la personne de contact. Identique à {FROM_EMAIL} | Details | |
|
Email address of the support or contact person. Same as {FROM_EMAIL} Adresse e-mail du support ou de la personne de contact. Identique à {FROM_EMAIL}
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Blog / Site name | Blog / Nom du Site | Details | |
| Blog / Site URL | Blog / URL du Site | Details | |
| Sender's email, email specified in site settings | Adresse e-mail de l'expéditeur, adresse e-mail spécifiée dans les paramètres du site | Details | |
|
Sender's email, email specified in site settings Adresse e-mail de l'expéditeur, adresse e-mail spécifiée dans les paramètres du site
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sender's name if sender's email is associated with a user account | Nom de l'expéditeur si l' e-mail de l'expéditeur est associé à un compte utilisateur | Details | |
|
Sender's name if sender's email is associated with a user account Nom de l'expéditeur si l' e-mail de l'expéditeur est associé à un compte utilisateur
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Title for the sidebar in email e.g. What's trending | Titre de la barre latérale dans l'e-mail, par exemple Quelle est la tendance. | Details | |
|
Title for the sidebar in email e.g. What's trending Titre de la barre latérale dans l'e-mail, par exemple Quelle est la tendance.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email content (required) | Contenu de l'e-mail (obligatoire) | Details | |
|
Email content (required) Contenu de l'e-mail (obligatoire)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send | Envoyer | Details | |
| Test Email | E-mail de test | Details | |
| Preview | Aperçu | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Immersive: 30.4%
- Verstraeten: 30.3%
- Patrick Cohen: 18.5%
- Oly: 13.2%
- Marcin Pietrzak: 5.8%
- lol: 1.2%
- Damien Boiteux: 0.4%
- Arom77: 0.1%
- jonathan_martin: 0.1%