WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: French (France)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME | Bonjour USERNAME, Votre nouveau site SITE_NAME a bien été créé à l’adresse : BLOG_URL Vous pouvez vous connecter au compte administrateur avec les informations suivantes : Identifiant : USERNAME Mot de passe : PASSWORD Connectez-vous ici : BLOG_URLwp-login.php Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau site. Merci ! --L’équipe @ SITE_NAME | Details | |
|
Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Bonjour USERNAME,↵ ↵ Votre nouveau site SITE_NAME a bien été créé à l’adresse :↵ BLOG_URL↵ ↵ Vous pouvez vous connecter au compte administrateur avec les informations suivantes :↵ Identifiant : USERNAME↵ Mot de passe : PASSWORD↵ Connectez-vous ici : BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau site. Merci !↵ ↵ --L’équipe @ SITE_NAME
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To activate your user, please click the following link:↵ ↵ %s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login. | Pour activer votre utilisateur, veuillez cliquer sur le lien suivant : %s Après l’activation, vous recevrez *un autre e-mail* contenant votre identifiant. | Details | |
|
To activate your user, please click the following link:↵ ↵ %s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login. Pour activer votre utilisateur, veuillez cliquer sur le lien suivant :↵ ↵ %s↵ ↵ Après l’activation, vous recevrez *un autre e-mail* contenant votre identifiant.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To activate your blog, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s | Pour activer votre blog, veuillez cliquer sur le lien suivant : %1$s Après l'activation, vous recevrez *un autre e-mail* avec votre identifiant. Après l'activation, vous pouvez visiter votre site par ici : %2$s | Details | |
|
To activate your blog, please click the following link:↵ ↵ %1$s↵ ↵ After you activate, you will receive *another email* with your login.↵ ↵ After you activate, you can visit your site here:↵ ↵ %2$s Pour activer votre blog, veuillez cliquer sur le lien suivant :↵ ↵ %1$s↵ ↵ Après l'activation, vous recevrez *un autre e-mail* avec votre identifiant.↵ ↵ Après l'activation, vous pouvez visiter votre site par ici :↵ ↵ %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| "%s" theme configuration was successfully loaded! | La configuration du thème "%s" a été chargée avec succès ! | Details | |
|
"%s" theme configuration was successfully loaded! La configuration du thème "%s" a été chargée avec succès !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Failed to load "%s" template configuration! | Échec du chargement "%s" configuration du modèle ! | Details | |
|
Failed to load "%s" template configuration! Échec du chargement "%s" configuration du modèle !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logout | Déconnexion | Details | |
| Off | Off | Details | |
| On | On | Details | |
| Login | Connexion | Details | |
| Default | Valeur par défaut | Details | |
| Width | Largeur | Details | |
| Right | Droite | Details | |
| Left | Gauche | Details | |
| Position | Position | Details | |
| "Back to" link | Lien "Retour à" | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Immersive: 30.4%
- Verstraeten: 30.3%
- Patrick Cohen: 18.5%
- Oly: 13.2%
- Marcin Pietrzak: 5.8%
- lol: 1.2%
- Damien Boiteux: 0.4%
- Arom77: 0.1%
- jonathan_martin: 0.1%