WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Portuguese (Brazil)

1 … 9 10 11 12 13 … 107
Prio Original string Translation —
Email subject Assunto do e-mail Details

Email subject

Assunto do e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-20 14:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:703
Priority:
normal
More links:
Email Subject Assunto do e-mail Details

Email Subject

Assunto do e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-20 14:15:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • inc/modules/emails/template.php:187
Priority:
normal
More links:
e. g. %s por exemplo %s Details

e. g. %s

por exemplo %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-20 14:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • inc/modules/emails/headers.php:126
  • inc/modules/emails/headers.php:127
Priority:
normal
More links:
Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address. Observação: para adicionar resposta ao nome, você deve primeiro adicionar valor para responder ao endereço de e-mail. Details

Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address.

Observação: para adicionar resposta ao nome, você deve primeiro adicionar valor para responder ao endereço de e-mail.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-20 14:16:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • inc/modules/emails/headers.php:114
Priority:
normal
More links:
Reply to name Responder ao nome Details

Reply to name

Responder ao nome
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-20 14:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • inc/modules/emails/headers.php:111
Priority:
normal
More links:
Reply to email address Responder ao endereço de e-mail Details

Reply to email address

Responder ao endereço de e-mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-20 14:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • inc/modules/emails/headers.php:107
Priority:
normal
More links:
Reply to Responder a Details

Reply to

Responder a
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-20 14:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • inc/modules/emails/headers.php:103
Priority:
normal
More links:
Invalid Email E-mail inválido Details

Invalid Email

E-mail inválido
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-20 14:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luigi Di Benedetto (luigidibenedetto)
References:
  • inc/modules/emails/headers.php:52
Priority:
normal
More links:
Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again. O token não existe ou expirou. <a href="%s">Recupere o token</a> novamente. Details

Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again.

O token não existe ou expirou. <a href="%s">Recupere o token</a> novamente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: authorization url
Date added (GMT):
2023-07-23 18:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rael Oliveira (raeloliveira)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:943
Priority:
normal
More links:
%s. Please check your Google Account and API configurations again. %s. Verifique sua Conta do Google e as configurações de API novamente. Details

%s. Please check your Google Account and API configurations again.

%s. Verifique sua Conta do Google e as configurações de API novamente.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error description
Date added (GMT):
2023-07-23 18:54:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rael Oliveira (raeloliveira)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:922
Priority:
normal
More links:
Please get a new token. Obtenha um novo token. Details

Please get a new token.

Obtenha um novo token.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-23 18:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rael Oliveira (raeloliveira)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:915
Priority:
normal
More links:
Please configure your <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> in order to send email using Gmail API. Configure seu <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> para enviar e-mails usando a API do Gmail. Details

Please configure your <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> in order to send email using Gmail API.

Configure seu <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> para enviar e-mails usando a API do Gmail.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current page url
Date added (GMT):
2023-07-23 18:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rael Oliveira (raeloliveira)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:871
Priority:
normal
More links:
Set your own from name for each email sent from your website. Be careful since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form. Defina seu próprio nome de remetente para cada e-mail enviado de seu site. Tenha cuidado, pois ele substituirá o nome fornecido por outros plugins, como o Contact Form. Details

Set your own from name for each email sent from your website. Be careful since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form.

Defina seu próprio nome de remetente para cada e-mail enviado de seu site. Tenha cuidado, pois ele substituirá o nome fornecido por outros plugins, como o Contact Form.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-23 18:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rael Oliveira (raeloliveira)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:749
Priority:
normal
More links:
Enter the sender name Digite o nome do remetente Details

Enter the sender name

Digite o nome do remetente
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-23 19:24:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rael Oliveira (raeloliveira)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:737
  • inc/modules/emails/smtp.php:417
Priority:
normal
More links:
Choose the default from email and from name for all of your WordPress outgoing emails. Escolha o padrão do e-mail e do nome para todos os seus e-mails de saída do WordPress. Details

Choose the default from email and from name for all of your WordPress outgoing emails.

Escolha o padrão do e-mail e do nome para todos os seus e-mails de saída do WordPress.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-07-23 19:25:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rael Oliveira (raeloliveira)
References:
  • inc/modules/emails/google-oauth.php:722
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 107

Export as •

Translators