WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Romanian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Authors | Autori | Details | |
| You can choose logged status and/or user role. | Puteți alege starea de înregistrare și/sau rolul utilizatorului. | Details | |
|
You can choose logged status and/or user role. Puteți alege starea de înregistrare și/sau rolul utilizatorului.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only non logged users | Doar utilizatorii care nu sunt logați | Details | |
|
Only non logged users Doar utilizatorii care nu sunt logați
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Only logged users | Doar utilizatori logați | Details | |
| Users | Utilizatori | Details | |
| Before </BODY> tag. | Înainte </BODY> tag. | Details | |
|
Before </BODY> tag. Înainte </BODY> tag.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In the HEAD tag. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
| Tracking Code | Cod de urmărire | Details | |
| Tracking Code %s was created. | A fost creat codul de urmărire %s. | Details | |
|
Tracking Code %s was created. A fost creat codul de urmărire %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Code %s was updated. | Codul de urmărire %s a fost actualizat. | Details | |
|
Tracking Code %s was updated. Codul de urmărire %s a fost actualizat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Code %s was deleted. |
|
Details | |
|
Singular: Tracking Code %s was deleted. Plural: Tracking Codes %s was deleted. This plural form is used for numbers like: 1 Codul de urmărire %s a fost șters.
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3
Login to your account for contributing to translations.
This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Codes: %s was deleted. | Coduri de urmărire: %s a fost șters. | Details | |
|
Tracking Codes: %s was deleted. Coduri de urmărire: %s a fost șters.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Codes: %s was duplicated. New codes are inactive. | Codurile de urmărire: %s au fost duplicate. Noile coduri sunt inactive. | Details | |
|
Tracking Codes: %s was duplicated. New codes are inactive. Codurile de urmărire: %s au fost duplicate. Noile coduri sunt inactive.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| (copy) | (copiază) | Details | |
| Tracking Codes: %s was deactivated. | Coduri de urmărire:%s a fost dezactivat. | Details | |
|
Tracking Codes: %s was deactivated. Coduri de urmărire:%s a fost dezactivat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Alex: 65.2%
- MIHAI AFTENI: 0.5%