WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Romanian

1 … 77 78 79 80 81 … 109
Prio Original string Translation —
Tracking Code %s was created. A fost creat codul de urmărire %s. Details

Tracking Code %s was created.

A fost creat codul de urmărire %s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-16 12:21:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:1106
Priority:
normal
More links:
Tracking Code %s was updated. Codul de urmărire %s a fost actualizat. Details

Tracking Code %s was updated.

Codul de urmărire %s a fost actualizat.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-26 13:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:1104
Priority:
normal
More links:
Tracking Code %s was deleted.
  • Codul de urmărire %s a fost șters.
Details

Singular: Tracking Code %s was deleted.

Plural: Tracking Codes %s was deleted.

This plural form is used for numbers like: 1

Codul de urmărire %s a fost șters.
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-18 18:44:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:1219
  • inc/modules/utilities/tracking-codes.php:1257
Priority:
normal
More links:
Tracking Codes: %s was deleted. Coduri de urmărire: %s a fost șters. Details

Tracking Codes: %s was deleted.

Coduri de urmărire: %s a fost șters.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-21 06:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:173
Priority:
normal
More links:
Tracking Codes: %s was duplicated. New codes are inactive. Codurile de urmărire: %s au fost duplicate. Noile coduri sunt inactive. Details

Tracking Codes: %s was duplicated. New codes are inactive.

Codurile de urmărire: %s au fost duplicate. Noile coduri sunt inactive.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-18 10:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:164
Priority:
normal
More links:
(copy) (copiază) Details

(copy)

(copiază)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-21 09:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:157
Priority:
normal
More links:
Tracking Codes: %s was deactivated. Coduri de urmărire:%s a fost dezactivat. Details

Tracking Codes: %s was deactivated.

Coduri de urmărire:%s a fost dezactivat.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-11 13:11:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:150
Priority:
normal
More links:
Tracking Codes: %s was activated. Coduri de urmărire: %s a fost activat. Details

Tracking Codes: %s was activated.

Coduri de urmărire: %s a fost activat.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-07 13:41:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:141
Priority:
normal
More links:
Active Activ Details

Active

Activ
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-25 13:30:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:2810
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:642
  • inc/modules/front-end/cookie-notice.php:759
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2351
  • inc/modules/login-screen/login-screen.php:2532
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:61
  • views/admin/dashboard/modules/one-row.php:9
  • views/admin/modules/tracking-codes/dialogs/edit.php:34
Priority:
normal
More links:
[not set] [nu a fost setat] Details

[not set]

[nu a fost setat]
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-13 08:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:68
Priority:
normal
More links:
Duplicate Duplicat Details

Duplicate

Duplicat
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-15 13:45:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:115
  • views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:27
  • views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item-container.php:31
  • views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:53
  • views/admin/modules/admin_menu/dialogs/custom-admin-menu-item.php:57
Priority:
normal
More links:
Blog create code is invalid. Codul de creare a blogului este invalid. Details

Blog create code is invalid.

Codul de creare a blogului este invalid.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-25 10:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:193
Priority:
normal
More links:
You need to enter the code to create a blog. Trebuie să introduci codul pentru a creea un blog. Details

You need to enter the code to create a blog.

Trebuie să introduci codul pentru a creea un blog.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-15 14:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:181
Priority:
normal
More links:
Blog Create Code Upgrade your account for contributing to translations. Details

Blog Create Code

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:169
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:579
Priority:
normal
More links:
Error Message Mesaj de eroare Details

Error Message

Mesaj de eroare
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-15 14:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alex (alexbucsa)
References:
  • inc/class-branda-helper.php:1965
  • inc/modules/front-end/db-error-page.php:575
  • inc/modules/front-end/db-error-page.php:613
  • inc/modules/front-end/site-status-page.php:507
  • inc/modules/front-end/site-status-page.php:579
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:129
  • inc/modules/login-screen/signup-code.php:188
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 109

Export as •

Translators