WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Close | Закрыть | Details | |
| Type your profile URL here | Введите URL вашего профиля здесь | Details | |
|
Type your profile URL here Введите URL вашего профиля здесь
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply on | Применить на | Details | |
| Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. | Включите эту функцию, если вы хотите, чтобы страница перезагружалась после принятия файлов cookie. | Details | |
|
Enable this if you want the page to reload after cookies are accepted. Включите эту функцию, если вы хотите, чтобы страница перезагружалась после принятия файлов cookie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This color will be used ONLY when icons are monochrome. | Этот цвет будет использоваться ТОЛЬКО тогда, когда иконки одноцветные. | Details | |
|
This color will be used ONLY when icons are monochrome. Этот цвет будет использоваться ТОЛЬКО тогда, когда иконки одноцветные.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. | Настройте один из наших готовых шаблонов электронной почты или начните стилизацию с нуля. | Details | |
|
Customize one of our pre-designed email templates, or start styling from scratch. Настройте один из наших готовых шаблонов электронной почты или начните стилизацию с нуля.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. | Будьте осторожны, парсинг шорт-кодов может нарушить пользовательский интерфейс темы. | Details | |
|
Be careful, parsing shortcodes can break the theme UI. Будьте осторожны, парсинг шорт-кодов может нарушить пользовательский интерфейс темы.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Parse shortcodes | Парсинг шорт-кодов | Details | |
| Template file does not exists! | Файл шаблона не существует! | Details | |
|
Template file does not exists! Файл шаблона не существует!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | Измените размер фонового изображения, чтобы убедиться, что оно полностью видно. | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. Измените размер фонового изображения, чтобы убедиться, что оно полностью видно.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | Измените фоновое изображение, чтобы оно покрыло весь контейнер, даже если оно должно растянуть изображение или немного срезать один из краев. | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. Измените фоновое изображение, чтобы оно покрыло весь контейнер, даже если оно должно растянуть изображение или немного срезать один из краев.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | Фоновое изображение отображается в исходном размере. | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. Фоновое изображение отображается в исходном размере.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | Он должен быть меньше, чем холст формы. | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). Он должен быть меньше, чем холст формы.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | Копировать | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | Отменить | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 75.9%
- Fox: 4.3%
- Alex: 0.4%
- Alena Selezneva: 0.3%
- Yazvenko Vitaliy: 0.1%