WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Russian

1 … 44 45 46 47 48 … 107
Prio Original string Translation —
Insert location Место вставки Details

Insert location

Место вставки
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 21:39:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/utilities/tracking-codes-list-table.php:96
Priority:
normal
More links:
Send a dummy email to test the SMTP configurations. Отправить фиктивный адрес электронной почты, чтобы проверить параметры конфигурации SMTP. Details

Send a dummy email to test the SMTP configurations.

Отправить фиктивный адрес электронной почты, чтобы проверить параметры конфигурации SMTP.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 21:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:605
Priority:
normal
More links:
Please configure your <a href="%s">SMTP credentials</a> in order to send email using SMTP module. Пожалуйста, настройте свои <a href="%s">учетные данные SMTP</a> для отправки электронной почты с помощью модуля SMTP. Details

Please configure your <a href="%s">SMTP credentials</a> in order to send email using SMTP module.

Пожалуйста, настройте свои <a href="%s">учетные данные SMTP</a> для отправки электронной почты с помощью модуля SMTP.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 21:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:583
Priority:
normal
More links:
Enter your SMTP password here Введите свой SMTP пароль здесь Details

Enter your SMTP password here

Введите свой SMTP пароль здесь
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 21:42:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:492
Priority:
normal
More links:
Enter your SMTP username here Введите здесь имя пользователя SMTP Details

Enter your SMTP username here

Введите здесь имя пользователя SMTP
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 21:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:484
Priority:
normal
More links:
Choose whether you want to use SMTPAuth or not. It is recommended to keep this enabled. Выберите, хотите ли вы использовать SMTPAuth или нет. Рекомендуется сохранить эту функцию включенной. Details

Choose whether you want to use SMTPAuth or not. It is recommended to keep this enabled.

Выберите, хотите ли вы использовать SMTPAuth или нет. Рекомендуется сохранить эту функцию включенной.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 21:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:480
Priority:
normal
More links:
You can enable the insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. However, it's highly recommended to keep this option disabled. Вы можете включить незащищенные и самоподписаные SSL-сертификаты на SMTP-сервере. Тем не менее, настоятельно рекомендуется отключить эту опцию. Details

You can enable the insecure and self-signed SSL certificates on SMTP server. However, it's highly recommended to keep this option disabled.

Вы можете включить незащищенные и самоподписаные SSL-сертификаты на SMTP-сервере. Тем не менее, настоятельно рекомендуется отключить эту опцию.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 13:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:469
Priority:
normal
More links:
Insecure SSL certificates Небезопасные SSL сертификаты Details

Insecure SSL certificates

Небезопасные SSL сертификаты
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 21:08:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:468
Priority:
normal
More links:
Choose the SMTP port as recommended by your mail server. Выберите SMTP-порт в соответствии с рекомендациями вашего почтового сервера. Details

Choose the SMTP port as recommended by your mail server.

Выберите SMTP-порт в соответствии с рекомендациями вашего почтового сервера.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 21:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:462
Priority:
normal
More links:
Choose the encryption for your mail server. For most servers, SSL is recommended. Выберите шифрование для вашего почтового сервера. Для большинства серверов рекомендуется использовать протокол SSL. Details

Choose the encryption for your mail server. For most servers, SSL is recommended.

Выберите шифрование для вашего почтового сервера. Для большинства серверов рекомендуется использовать протокол SSL.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 21:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:457
Priority:
normal
More links:
Encryption Шифрование Details

Encryption

Шифрование
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 21:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:450
Priority:
normal
More links:
E.g. smtp.example.com Например: smtp.example.com Details

E.g. smtp.example.com

Например: smtp.example.com
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 21:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:446
Priority:
normal
More links:
Enter the host name of your mail server. Введите имя хоста вашего почтового сервера. Details

Enter the host name of your mail server.

Введите имя хоста вашего почтового сервера.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 21:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:445
Priority:
normal
More links:
Choose the SMTP server options such as host, port details, encryption etc. Выберите параметры SMTP-сервера, такие как хост, сведения о порте, шифрование и т. д. Details

Choose the SMTP server options such as host, port details, encryption etc.

Выберите параметры SMTP-сервера, такие как хост, сведения о порте, шифрование и т. д.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 21:11:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:441
Priority:
normal
More links:
SMTP Server SMTP Server Details

SMTP Server

SMTP Server
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-24 21:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Oleg (all-kmv)
References:
  • inc/modules/emails/smtp.php:440
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 107

Export as •

Translators