WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize the content shown within the cookie notice. | Настройте содержимое, показанное в уведомлении о файлах cookie. | Details | |
|
Customize the content shown within the cookie notice. Настройте содержимое, показанное в уведомлении о файлах cookie.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test email can not be empty! | Тестовое письмо не может быть пустым! | Details | |
|
Test email can not be empty! Тестовое письмо не может быть пустым!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send a test email to preview the HTML email template in your preferred email client. | Отправьте тестовое электронное письмо для предварительного просмотра шаблона электронной почты в формате HTML в предпочитаемом почтовом клиенте. | Details | |
|
Send a test email to preview the HTML email template in your preferred email client. Отправьте тестовое электронное письмо для предварительного просмотра шаблона электронной почты в формате HTML в предпочитаемом почтовом клиенте.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Continue | Продолжать | Details | |
| Start from Scratch | Начать с нуля | Details | |
| Be careful, changing a template would override the customization you've done. | Будьте осторожны, изменение шаблона переопределит настройку, которую вы сделали. | Details | |
|
Be careful, changing a template would override the customization you've done. Будьте осторожны, изменение шаблона переопределит настройку, которую вы сделали.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize one of our pre-designed login templates, or start styling login page from scratch. | Настройте один из наших готовых шаблонов входа в систему или начните стилизовать страницу входа с нуля. | Details | |
|
Customize one of our pre-designed login templates, or start styling login page from scratch. Настройте один из наших готовых шаблонов входа в систему или начните стилизовать страницу входа с нуля.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change Template | Изменить шаблон | Details | |
| Choose a Template | Выберите шаблон | Details | |
| Test email sent to %s! | Тестовое письмо отправлено на адрес %s! | Details | |
|
Test email sent to %s! Тестовое письмо отправлено на адрес %s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This is a test message I want to try out to see if it works↵ ↵ Is it working well? | Это тестовое сообщение, которое я хочу попробовать, чтобы увидеть, работает ли оно Хорошо ли это работает? | Details | |
|
This is a test message I want to try out to see if it works↵ ↵ Is it working well? Это тестовое сообщение, которое я хочу попробовать, чтобы увидеть, работает ли оно↵ ↵ Хорошо ли это работает?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test HTML Email Subject | Тестовая HTML тема электронной почты | Details | |
|
Test HTML Email Subject Тестовая HTML тема электронной почты
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unable to send: wrong email address. | Невозможно отправить: неправильный адрес электронной почты. | Details | |
|
Unable to send: wrong email address. Невозможно отправить: неправильный адрес электронной почты.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start typing or paste your HTML markup here… | Начните печатать или вставьте свою HTML разметку здесь… | Details | |
|
Start typing or paste your HTML markup here… Начните печатать или вставьте свою HTML разметку здесь…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Start editing your chosen email template or writing a new one. You can use the variables provided on top of the editor to insert dynamic data such as email message. | Начните редактировать выбранный вами шаблон электронной почты или писать новый. Вы можете использовать переменные, указанные в верхней части редактора, для вставки динамических данных, таких как сообщение электронной почты. | Details | |
|
Start editing your chosen email template or writing a new one. You can use the variables provided on top of the editor to insert dynamic data such as email message. Начните редактировать выбранный вами шаблон электронной почты или писать новый. Вы можете использовать переменные, указанные в верхней части редактора, для вставки динамических данных, таких как сообщение электронной почты.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 75.9%
- Fox: 4.3%
- Alex: 0.4%
- Alena Selezneva: 0.3%
- Yazvenko Vitaliy: 0.1%