WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dashboard Widgets | Dashboard Widgets | Details | |
| Activate this module to insert the tracking code into your website. You can insert the code at different locations such as within the <head>, after <body> or before </body>. There is also an option to insert the code on the whole website or insert it conditionally. | Активируйте этот модуль, чтобы вставить код отслеживания на ваш веб-сайт. Вы можете вставить код в разных местах, таких как в пределах <head>, после <body> или до </body>. Существует также возможность вставить код на весь веб-сайт или вставить его условно. | Details | |
|
Activate this module to insert the tracking code into your website. You can insert the code at different locations such as within the <head>, after <body> or before </body>. There is also an option to insert the code on the whole website or insert it conditionally. Активируйте этот модуль, чтобы вставить код отслеживания на ваш веб-сайт. Вы можете вставить код в разных местах, таких как в пределах <head>, после <body> или до </body>. Существует также возможность вставить код на весь веб-сайт или вставить его условно.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the default signup functionality with this module. With the Signup Code feature, you can restrict the user and blog registrations to the user with a specific signup code. | Настройте функциональность регистрации по умолчанию с этим модулем. С помощью функции "Код регистрации" вы можете ограничить регистрацию пользователя и блога пользователем с помощью специального кода регистрации. | Details | |
|
Customize the default signup functionality with this module. With the Signup Code feature, you can restrict the user and blog registrations to the user with a specific signup code. Настройте функциональность регистрации по умолчанию с этим модулем. С помощью функции "Код регистрации" вы можете ограничить регистрацию пользователя и блога пользователем с помощью специального кода регистрации.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Signup Screen | Окно регистрации | Details | |
| Create a custom database error page so next time your visitors don’t just see the “Error Establishing a Database Connection” text error. | Создайте пользовательскую страницу ошибок базы данных, чтобы в следующий раз ваши посетители не просто увидели текстовую ошибку “Ошибка установления соединения с базой данных”. | Details | |
|
Create a custom database error page so next time your visitors don’t just see the “Error Establishing a Database Connection” text error. Создайте пользовательскую страницу ошибок базы данных, чтобы в следующий раз ваши посетители не просто увидели текстовую ошибку “Ошибка установления соединения с базой данных”.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| SMTP Configuration | SMTP Configuration | Details | |
| Enable the Maintenance Mode or the Coming Soon mode for your website and create a custom page that your visitors will see. | Включите режим обслуживания или режим "скоро" для вашего сайта и создайте пользовательскую страницу, которую будут видеть ваши посетители. | Details | |
|
Enable the Maintenance Mode or the Coming Soon mode for your website and create a custom page that your visitors will see. Включите режим обслуживания или режим "скоро" для вашего сайта и создайте пользовательскую страницу, которую будут видеть ваши посетители.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Website Mode | Website Mode | Details | |
| Disable the comments on the posts, pages or on your entire website. Advanced options such as Whitelisting IPs is also available. | Отключите комментарии на сообщениях, страницах или на всем вашем веб-сайте. Дополнительные опции, такие как белый список IP-адресов, также доступны. | Details | |
|
Disable the comments on the posts, pages or on your entire website. Advanced options such as Whitelisting IPs is also available. Отключите комментарии на сообщениях, страницах или на всем вашем веб-сайте. Дополнительные опции, такие как белый список IP-адресов, также доступны.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use this tool to export the Branda configurations. | Используйте этот инструмент для экспорта конфигураций Branda. | Details | |
|
Use this tool to export the Branda configurations. Используйте этот инструмент для экспорта конфигураций Branda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use this tool to import the Branda configurations. | Используйте этот инструмент для импорта конфигураций Branda. | Details | |
|
Use this tool to import the Branda configurations. Используйте этот инструмент для импорта конфигураций Branda.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import | Импорт | Details | |
| Customize the content of new blog notification email, new user signup email or the welcome email sent after site activation in your multisite network. | Настройте содержимое новой электронной почты уведомления блога, электронной почты регистрации нового пользователя или приветственного письма, отправленного после активации сайта в вашей мультисайтовой сети. | Details | |
|
Customize the content of new blog notification email, new user signup email or the welcome email sent after site activation in your multisite network. Настройте содержимое новой электронной почты уведомления блога, электронной почты регистрации нового пользователя или приветственного письма, отправленного после активации сайта в вашей мультисайтовой сети.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the default login screen with this module. You can either start with one of our pre-designed templates or start from scratch. | Настройте экран входа по умолчанию с помощью этого модуля. Вы можете сделать это с одним из наших готовых шаблонов, либо начать с нуля. | Details | |
|
Customize the default login screen with this module. You can either start with one of our pre-designed templates or start from scratch. Настройте экран входа по умолчанию с помощью этого модуля. Вы можете сделать это с одним из наших готовых шаблонов, либо начать с нуля.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Login Screen | Окно логина | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 75.9%
- Fox: 4.3%
- Alex: 0.4%
- Alena Selezneva: 0.3%
- Yazvenko Vitaliy: 0.1%