WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Russian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stop sending “text only” emails from your website. Either select from our pre-designed email templates or bring your own HTML template. This plugin will wrap every WordPress e-mail sent within the HTML template. | Завершите отправление "только текстовых" электронных писем с вашего сайта. Можете выбрать из наших предварительно разработанных шаблонов, либо добавьте свой собственный HTML шаблон электронной почты. Этот плагин будет упаковывать каждое электронное сообщение WordPress, отправленное в шаблоне HTML. | Details | |
|
Stop sending “text only” emails from your website. Either select from our pre-designed email templates or bring your own HTML template. This plugin will wrap every WordPress e-mail sent within the HTML template. Завершите отправление "только текстовых" электронных писем с вашего сайта. Можете выбрать из наших предварительно разработанных шаблонов, либо добавьте свой собственный HTML шаблон электронной почты. Этот плагин будет упаковывать каждое электронное сообщение WordPress, отправленное в шаблоне HTML.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Display a custom message in the WordPress admin pages. | Отображение пользовательского сообщения на страницах администратора WordPress. | Details | |
|
Display a custom message in the WordPress admin pages. Отображение пользовательского сообщения на страницах администратора WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which color schemes will be available within the user profile, force color scheme for every user across website/network or set the default color scheme for newly registered users. | Выберите, какие цветовые схемы будут доступны в профиле пользователя, принудительно примените цветовую схему для каждого пользователя на веб-сайте/в сети или установите цветовую схему по умолчанию для вновь зарегистрированных пользователей. | Details | |
|
Choose which color schemes will be available within the user profile, force color scheme for every user across website/network or set the default color scheme for newly registered users. Выберите, какие цветовые схемы будут доступны в профиле пользователя, принудительно примените цветовую схему для каждого пользователя на веб-сайте/в сети или установите цветовую схему по умолчанию для вновь зарегистрированных пользователей.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add custom CSS which will be added to the header of every admin page. | Добавьте пользовательский CSS, который будет добавлен в заголовок каждой страницы администратора. | Details | |
|
Add custom CSS which will be added to the header of every admin page. Добавьте пользовательский CSS, который будет добавлен в заголовок каждой страницы администратора.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Replace any text from your admin pages and/or front-end pages with an easy to use interface. For example, you can use this to replace the word “WordPress” with your own website name. | Замените любой текст с ваших страниц администратора и / или интерфейсных страниц простым в использовании интерфейсом. Например, вы можете использовать это, чтобы заменить слово “WordPress” на свое собственное название сайта. | Details | |
|
Replace any text from your admin pages and/or front-end pages with an easy to use interface. For example, you can use this to replace the word “WordPress” with your own website name. Замените любой текст с ваших страниц администратора и / или интерфейсных страниц простым в использовании интерфейсом. Например, вы можете использовать это, чтобы заменить слово “WordPress” на свое собственное название сайта.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Text Replacement | Замена текста | Details | |
| Change the “generator information” and “generator link” from WordPress to something you prefer. | Измените "генератор информации" и "генератор ссылки" от WordPress на то, что вы предпочитаете. | Details | |
|
Change the “generator information” and “generator link” from WordPress to something you prefer. Измените "генератор информации" и "генератор ссылки" от WordPress на то, что вы предпочитаете.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Rebrand the default meta widget in all multisite blogs with one that has the "Powered By" link branded for your site. It will replace the “WordPress.org” link in the meta widget with your website’s title that links back to your site. | Ребрендинг мета-виджета по умолчанию во всех мультисайтовых блогах с тем, который имеет ссылку "Powered By", фирменную для вашего сайта. Он заменит собой “WordPress.org " ссылка в мета-виджете с названием вашего сайта, который ссылается обратно на ваш сайт. | Details | |
|
Rebrand the default meta widget in all multisite blogs with one that has the "Powered By" link branded for your site. It will replace the “WordPress.org” link in the meta widget with your website’s title that links back to your site. Ребрендинг мета-виджета по умолчанию во всех мультисайтовых блогах с тем, который имеет ссылку "Powered By", фирменную для вашего сайта. Он заменит собой “WordPress.org " ссылка в мета-виджете с названием вашего сайта, который ссылается обратно на ваш сайт.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Meta Widget | Meta Widget | Details | |
| Insert any content that you like into the header of every page of your website. For example, you can put some news/notification for your visitors on top of the regular website header. | Вставьте любой контент, который вам нужен, в заголовок каждой страницы вашего сайта. Например, вы можете поместить некоторые новости/уведомления для ваших посетителей поверх обычного заголовка веб-сайта. | Details | |
|
Insert any content that you like into the header of every page of your website. For example, you can put some news/notification for your visitors on top of the regular website header. Вставьте любой контент, который вам нужен, в заголовок каждой страницы вашего сайта. Например, вы можете поместить некоторые новости/уведомления для ваших посетителей поверх обычного заголовка веб-сайта.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Insert any content that you like into the footer of every blog or site in your network. For example, You can add embeds, terms of service links etc. | Вставьте любой контент, который вам нужен, в подвал каждого блога или сайта в вашей сети. Например, вы можете добавить вставки, ссылки на условия предоставления услуг и т. д. | Details | |
|
Insert any content that you like into the footer of every blog or site in your network. For example, You can add embeds, terms of service links etc. Вставьте любой контент, который вам нужен, в подвал каждого блога или сайта в вашей сети. Например, вы можете добавить вставки, ссылки на условия предоставления услуг и т. д.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set a default sender name and sender email for your outgoing WordPress emails. | Установите имя отправителя по умолчанию и адрес электронной почты отправителя для исходящих писем WordPress. | Details | |
|
Set a default sender name and sender email for your outgoing WordPress emails. Установите имя отправителя по умолчанию и адрес электронной почты отправителя для исходящих писем WordPress.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| From Headers | From Headers | Details | |
| Customize the admin bar with the ability to change the admin bar logo, control the visibility of menu items, add custom menu items or reorder the existing ones. | Настройка панели администратора с возможностью изменения логотипа панели администратора, управления видимостью элементов меню, добавления пользовательских элементов меню или изменения порядка существующих. | Details | |
|
Customize the admin bar with the ability to change the admin bar logo, control the visibility of menu items, add custom menu items or reorder the existing ones. Настройка панели администратора с возможностью изменения логотипа панели администратора, управления видимостью элементов меню, добавления пользовательских элементов меню или изменения порядка существующих.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Change the existing help content, add new help item or add a help sidebar. | Измените существующий контент справки, добавьте новый элемент или добавьте сайдбар справки. | Details | |
|
Change the existing help content, add new help item or add a help sidebar. Измените существующий контент справки, добавьте новый элемент или добавьте сайдбар справки.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 75.9%
- Fox: 4.3%
- Alex: 0.4%
- Alena Selezneva: 0.3%
- Yazvenko Vitaliy: 0.1%