WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Tamil
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Template file does not exists! | டெம்ப்ளேட் கோப்பு இல்லை! | Details | |
|
Template file does not exists! டெம்ப்ளேட் கோப்பு இல்லை!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to make sure the image is fully visible. | படம் முழுமையாகத் தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த, பின்னணி படத்தை மறுஅளவிடவும். | Details | |
|
Resize the background image to make sure the image is fully visible. படம் முழுமையாகத் தெரியும் என்பதை உறுதிப்படுத்த, பின்னணி படத்தை மறுஅளவிடவும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. | படத்தை நீட்ட வேண்டியிருந்தாலும் அல்லது விளிம்புகளில் ஒன்றை சிறிது சிறிதாக வெட்டினாலும், முழு கொள்கலனையும் மறைப்பதற்கு பின்னணி படத்தை மறுஅளவிடவும். | Details | |
|
Resize the background image to cover the entire container, even if it has to stretch the image or cut a little bit off one of the edges. படத்தை நீட்ட வேண்டியிருந்தாலும் அல்லது விளிம்புகளில் ஒன்றை சிறிது சிறிதாக வெட்டினாலும், முழு கொள்கலனையும் மறைப்பதற்கு பின்னணி படத்தை மறுஅளவிடவும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The background image is displayed in its original size. | பின்னணி படம் அதன் அசல் அளவில் காட்டப்படும். | Details | |
|
The background image is displayed in its original size. பின்னணி படம் அதன் அசல் அளவில் காட்டப்படும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It should be smaller than the form canvas (320px). | இது படிவ கேன்வாஸை விட சிறியதாக இருக்க வேண்டும் | Details | |
|
It should be smaller than the form canvas (320px). இது படிவ கேன்வாஸை விட சிறியதாக இருக்க வேண்டும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy Dialog "Copy Settings" button | நகலெடுக்கவும் | Details | |
| Cancel Dialog "Copy Settings" button | ரத்து செய் | Details | |
| The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. | நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய முயற்சிக்கும் கோப்பு %s பதிப்பு %sக்கானது. மூல தளத்தை பிராண்டாவிற்கு மேம்படுத்தி மீண்டும் ஏற்றுமதி செய்யவும் | Details | |
|
The file you are trying to import is for %1$s version %2$s. Please upgrade source site to Branda and export again. நீங்கள் இறக்குமதி செய்ய முயற்சிக்கும் கோப்பு %s பதிப்பு %sக்கானது. மூல தளத்தை பிராண்டாவிற்கு மேம்படுத்தி மீண்டும் ஏற்றுமதி செய்யவும்
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Import Error | இறக்குமதி பிழை | Details | |
| Show Tips when viewing admin | நிர்வாகியைப் பார்க்கும்போது உதவிக்குறிப்புகளைக் காட்டு | Details | |
|
Show Tips when viewing admin நிர்வாகியைப் பார்க்கும்போது உதவிக்குறிப்புகளைக் காட்டு
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default E-mail Title | இயல்புநிலை மின்னஞ்சல் தலைப்பு | Details | |
|
Default E-mail Title இயல்புநிலை மின்னஞ்சல் தலைப்பு
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before </body> | முன் </உடல்> | Details | |
| Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? | பிராண்டாவின் அமைப்புகளை தொழிற்சாலை இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா? | Details | |
|
Are you sure you want to reset Branda’s settings back to the factory defaults? பிராண்டாவின் அமைப்புகளை தொழிற்சாலை இயல்புநிலைக்கு மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset Settings | அமைப்புகளை மீட்டமைக்கவும் | Details | |
| Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. | நம்பமுடியாத சக்திவாய்ந்த மற்றும் விருது பெற்ற, 100% இலவச வேர்ட்பிரஸ் இமேஜ் ஆப்டிமைசர் மூலம் உங்கள் எல்லா படங்களையும் அளவை மாற்றவும், மேம்படுத்தவும் மற்றும் சுருக்கவும். | Details | |
|
Resize, optimize and compress all of your images with the incredibly powerful and award-winning, 100% free WordPress image optimizer. நம்பமுடியாத சக்திவாய்ந்த மற்றும் விருது பெற்ற, 100% இலவச வேர்ட்பிரஸ் இமேஜ் ஆப்டிமைசர் மூலம் உங்கள் எல்லா படங்களையும் அளவை மாற்றவும், மேம்படுத்தவும் மற்றும் சுருக்கவும்.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Swetha: 19.9%