WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Branda: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Configure which users and user roles can access and configure Branda's settings. | Hangi kullanıcıların ve kullanıcı rollerinin Branda'ya erişebileceğini ve ayarlayabileceğini seçin. | Details | |
|
Configure which users and user roles can access and configure Branda's settings. Hangi kullanıcıların ve kullanıcı rollerinin Branda'ya erişebileceğini ve ayarlayabileceğini seçin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User Permissions | Kullanıcı İzinleri | Details | |
| The timezone set in your WordPress settings shows the current time as %s. | WordPress ayarlarınızda ayarlanan saat dilimi, geçerli saati %s olarak gösterir. | Details | |
|
The timezone set in your WordPress settings shows the current time as %s. WordPress ayarlarınızda ayarlanan saat dilimi, geçerli saati %s olarak gösterir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Control what to do with your settings. | Ayarlarınızla ne yapacağınızı kontrol edin. | Details | |
|
Control what to do with your settings. Ayarlarınızla ne yapacağınızı kontrol edin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: User create code is invalid. | <strong>HATA</strong>: Kullanıcı oluşturma kodu geçersiz. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: User create code is invalid. <strong>HATA</strong>: Kullanıcı oluşturma kodu geçersiz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields. | <strong>HATA</strong>: Lütfen her iki şifre alanına da aynı şifreyi girin. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter the same password in both password fields. <strong>HATA</strong>: Lütfen her iki şifre alanına da aynı şifreyi girin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please enter a password. | <strong>HATA</strong>: Lütfen bir şifre girin. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter a password. <strong>HATA</strong>: Lütfen bir şifre girin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Form Wrapper | From Tutucu | Details | |
| Note: This setting adds the password field to the default WP login form. If you use a custom login form, add the password field from the forms editor. | Not: Bu ayar, parola alanını varsayılan WP oturum açma formuna ekler. Özel bir giriş formu kullanıyorsanız form düzenleyiciden şifre alanını ekleyin. | Details | |
|
Note: This setting adds the password field to the default WP login form. If you use a custom login form, add the password field from the forms editor. Not: Bu ayar, parola alanını varsayılan WP oturum açma formuna ekler. Özel bir giriş formu kullanıyorsanız form düzenleyiciden şifre alanını ekleyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an internal or external page. | Göreli veya mutlak URL'ler kullanabilirsiniz ve yönlendirme hem dahili hem de harici bir sayfaya olabilir. | Details | |
|
You can use relative or absolute URLs, and the redirect can be both to an internal or external page. Göreli veya mutlak URL'ler kullanabilirsiniz ve yönlendirme hem dahili hem de harici bir sayfaya olabilir.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can use relative or absolute internal URLs. | Göreli veya mutlak dahili URL'ler kullanabilirsiniz. | Details | |
|
You can use relative or absolute internal URLs. Göreli veya mutlak dahili URL'ler kullanabilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s preview is not available. Save settings first! | %s önizlemesi mevcut değil. Önce ayarları kaydedin! | Details | |
|
%s preview is not available. Save settings first! %s önizlemesi mevcut değil. Önce ayarları kaydedin!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| focus | odakla | Details | |
| Profiles will be available on user edit and user profile page. | Profiller, kullanıcı düzenleme ve kullanıcı profili sayfasında mevcut olacaktır. | Details | |
|
Profiles will be available on user edit and user profile page. Profiller, kullanıcı düzenleme ve kullanıcı profili sayfasında mevcut olacaktır.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test Subject | Test Konusu | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Zafer Oz: 75.6%
- Oguz: 22.9%
- Erdem Cilingiroglu: 0.9%
- Marcin Pietrzak: 0.5%
- Mustafa: 0.1%