WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Branda: Turkish

← 1 … 9 10 11 12 13 … 107 →

Prio	Original string	Translation	—
	Email subject	E-posta konusu	Details
Email subject E-posta konusu E-posta konusu Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-16 20:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: inc/modules/emails/template.php:703 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email Subject	E-posta Konusu	Details
Email Subject E-posta Konusu E-posta Konusu Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-16 20:03:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: inc/modules/emails/template.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e. g. %s	ör. %s	Details
e. g. %s ör. %s ör. %s Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-16 20:03:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: inc/modules/emails/headers.php:126 inc/modules/emails/headers.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address.	Not: Ada yanıt eklemek için önce yanıt e-posta adresine değer eklemelisiniz.	Details
Note: In order to add reply to name, you should first add value for reply to email address. Not: Ada yanıt eklemek için önce yanıt e-posta adresine değer eklemelisiniz. Not: Ada yanıt eklemek için önce yanıt e-posta adresine değer eklemelisiniz. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-16 20:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: inc/modules/emails/headers.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply to name	Yanıt Adı	Details
Reply to name Yanıt Adı Yanıt Adı Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-16 20:05:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: inc/modules/emails/headers.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply to email address	Yanıt e-posta adresi	Details
Reply to email address Yanıt e-posta adresi Yanıt e-posta adresi Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-16 20:04:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: inc/modules/emails/headers.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reply to	Yanıtla	Details
Reply to Yanıtla Yanıtla Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-16 20:06:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: inc/modules/emails/headers.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid Email	Geçersiz E-posta	Details
Invalid Email Geçersiz E-posta Geçersiz E-posta Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-16 20:05:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: inc/modules/emails/headers.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again.	Token mevcut değil veya süresi dolmuş. Lütfen tekrar <a href="%s">token alın</a> .	Details
Token does not exist or has expired. Please <a href="%s">retrieve token</a> again. Token mevcut değil veya süresi dolmuş. Lütfen tekrar <a href="%s">token alın</a> . Token mevcut değil veya süresi dolmuş. Lütfen tekrar <a href="%s">token alın</a> . Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: authorization url Date added (GMT): 2023-07-16 20:06:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: inc/modules/emails/google-oauth.php:943 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s. Please check your Google Account and API configurations again.	%s. Lütfen Google Hesabınızı ve API yapılandırmalarınızı tekrar kontrol edin.	Details
%s. Please check your Google Account and API configurations again. %s. Lütfen Google Hesabınızı ve API yapılandırmalarınızı tekrar kontrol edin. %s. Lütfen Google Hesabınızı ve API yapılandırmalarınızı tekrar kontrol edin. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: error description Date added (GMT): 2023-07-16 20:06:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: inc/modules/emails/google-oauth.php:922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please get a new token.	Lütfen yeni bir token alın.	Details
Please get a new token. Lütfen yeni bir token alın. Lütfen yeni bir token alın. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-16 20:07:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: inc/modules/emails/google-oauth.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please configure your <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> in order to send email using Gmail API.	Gmail API'sini kullanarak e-posta göndermek için lütfen <a href="%s">Google OAuth 2.0</a>'nızı yapılandırın.	Details
Please configure your <a href="%s">Google OAuth 2.0</a> in order to send email using Gmail API. Gmail API'sini kullanarak e-posta göndermek için lütfen <a href="%s">Google OAuth 2.0</a>'nızı yapılandırın. Gmail API'sini kullanarak e-posta göndermek için lütfen <a href="%s">Google OAuth 2.0</a>'nızı yapılandırın. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: current page url Date added (GMT): 2023-07-16 20:07:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: inc/modules/emails/google-oauth.php:871 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set your own from name for each email sent from your website. Be careful since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form.	Web sitenizden gönderilen her e-posta için kendi adınızı ayarlayın. Contact Form gibi diğer eklentiler tarafından sağlanan gönderen adını geçersiz kılacağına dikkat edin.	Details
Set your own from name for each email sent from your website. Be careful since it will override the from name provided by other plugins such as Contact Form. Web sitenizden gönderilen her e-posta için kendi adınızı ayarlayın. Contact Form gibi diğer eklentiler tarafından sağlanan gönderen adını geçersiz kılacağına dikkat edin. Web sitenizden gönderilen her e-posta için kendi adınızı ayarlayın. Contact Form gibi diğer eklentiler tarafından sağlanan gönderen adını geçersiz kılacağına dikkat edin. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-16 20:08:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: inc/modules/emails/google-oauth.php:749 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the sender name	Gönderenin adını girin	Details
Enter the sender name Gönderenin adını girin Gönderenin adını girin Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-16 20:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: inc/modules/emails/google-oauth.php:737 inc/modules/emails/smtp.php:417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the default from email and from name for all of your WordPress outgoing emails.	Tüm WordPress giden e-postalarınız için e-posta adresi ve gönderen adı varsayılan değerini seçin.	Details
Choose the default from email and from name for all of your WordPress outgoing emails. Tüm WordPress giden e-postalarınız için e-posta adresi ve gönderen adı varsayılan değerini seçin. Tüm WordPress giden e-postalarınız için e-posta adresi ve gönderen adı varsayılan değerini seçin. Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-16 20:10:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Zafer Oz (zaferoz) References: inc/modules/emails/google-oauth.php:722 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 9 10 11 12 13 … 107 →

Export as •

Translators

Zafer Oz: 75.6%
Oguz: 22.9%
Erdem Cilingiroglu: 0.9%
Marcin Pietrzak: 0.5%
Mustafa: 0.1%

Translation of Branda: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators