WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Bulgarian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again. | Невалидни параметри за експортирането. Опитайте да опресните страницата и да опитате отново да експортирате. | Details | |
|
Invalid parameters. Try refreshing the page and attempting again. Невалидни параметри за експортирането. Опитайте да опресните страницата и да опитате отново да експортирате.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared. | Всяко от тези изображения ще бъде налице, за да бъде използвано като главно изображение, когато страницата с термини се споделя. | Details | |
|
Each of these images will be available to use as the featured image when the term archive is shared. Всяко от тези изображения ще бъде налице, за да бъде използвано като главно изображение, когато страницата с термини се споделя.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into %3$s%5$s%4$s? | Установихме, че сте инсталирали %s. Искате ли да конфигурирате %s в SmartCrawl? | Details | |
|
We've detected you have %1$s settings. Do you want to %2$s your configuration into %3$s%5$s%4$s? Установихме, че сте инсталирали %s. Искате ли да конфигурирате %s в SmartCrawl?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. | SEO title е най-важният елемент, това е съдържанието което потребителите ще видят в резултатите от търсенето. Уверете се, че имате ключови думи на фокус и подходяща дължина. Най-добрите практики съветват дължината да е между %2$d и %3$d знака, включително интервали. Дължината е важна както за класирането на SEO, така и за начина, по който заглавието Ви ще се появи в търсачките - дългите заглавия ще бъдат отрязани визуално и ще изглеждат лошо. За съжаление не съществуват правила за SEO за заглавията, просто не забравяйте да направите заглавието си подходящо за SEO, но и (най-важното) привлекателно за посетители да кликват върху. | Details | |
|
Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. SEO title е най-важният елемент, това е съдържанието което потребителите ще видят в резултатите от търсенето. Уверете се, че имате ключови думи на фокус и подходяща дължина. Най-добрите практики съветват дължината да е между %2$d и %3$d знака, включително интервали. Дължината е важна както за класирането на SEO, така и за начина, по който заглавието Ви ще се появи в търсачките - дългите заглавия ще бъдат отрязани визуално и ще изглеждат лошо. За съжаление не съществуват правила за SEO за заглавията, просто не забравяйте да направите заглавието си подходящо за SEO, но и (най-важното) привлекателно за посетители да кликват върху.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. | Не сте попълнили специалното заглавие за SEO за тази статия. Препоръчваме дължина между %2$d и %3$d знака, оптимизирано с ключови думи. | Details | |
|
You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. Не сте попълнили специалното заглавие за SEO за тази статия. Препоръчваме дължина между %2$d и %3$d знака, оптимизирано с ключови думи.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | SEO заглавието съдържа %1$d символа което е по-малко от препоръчителните %2$d символа. Препоръчваме между %2$d и %3$d символа, като 60 е златната среда. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. SEO заглавието съдържа %1$d символа което е по-малко от препоръчителните %2$d символа. Препоръчваме между %2$d и %3$d символа, като 60 е златната среда.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | SEO заглавието съдържа %1$d символа което е повече от препоръчителните %3$d символа. Препоръчваме между %2$d и %3$d символа, като 60 е златната среда. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. SEO заглавието съдържа %1$d символа което е повече от препоръчителните %3$d символа. Препоръчваме между %2$d и %3$d символа, като 60 е златната среда.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. | Счита се за добра практика да се опитате да включите ключовата дума на фокус (и) в заглавието на страницата, защото се предполага, че това е съдържанието което потребителите търся. Колкото по-голям е шансът за съвпадение на ключова дума, толкова по-голяма е вероятността статията ви да се намира по-високо в резултатите от търсенето. Препоръчва се да се опитате да получите тези думи без да жертвате яснота и качеството на SEO заглавието само за да се класира по-високо - хората може да не искат да кликнат върху него, ако не се разбира добре. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. Счита се за добра практика да се опитате да включите ключовата дума на фокус (и) в заглавието на страницата, защото се предполага, че това е съдържанието което потребителите търся. Колкото по-голям е шансът за съвпадение на ключова дума, толкова по-голяма е вероятността статията ви да се намира по-високо в резултатите от търсенето. Препоръчва се да се опитате да получите тези думи без да жертвате яснота и качеството на SEO заглавието само за да се класира по-високо - хората може да не искат да кликнат върху него, ако не се разбира добре.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. | Ключовата дума на фокус за тази статия не се показва SEO заглавието, което означава, че има по-малка вероятност да съвпадне с това, което посетителите ще търсят. | Details | |
|
The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. Ключовата дума на фокус за тази статия не се показва SEO заглавието, което означава, че има по-малка вероятност да съвпадне с това, което посетителите ще търсят.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. | Успяхте да използвате ключови думи на фокус в SEO заглавието, има голям шанс да се съчетае с това, което потребителите търсят първо - хубава работа. | Details | |
|
You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. Успяхте да използвате ключови думи на фокус в SEO заглавието, има голям шанс да се съчетае с това, което потребителите търсят първо - хубава работа.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a title to check for keyphrases | Не беше открито заглавие за проверката за ключови думи. | Details | |
|
We couldn't find a title to check for keyphrases Не беше открито заглавие за проверката за ключови думи.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. | URL адресът на страницата, който използвате за тази публикация, ще бъде видим в резултатите от търсенето, така че е важно да включите и думите, които търсещият търси - вашите ключови думи. Дискутируемо е дали ключовите думи в шлифовката са от каквато и да е реална полза за класирането в търсачките, може да се предположи, че тъй като slug се индексира, че алгоритъмът може да бъде в полза на slug, които са по-тясно свързани с търсената тема. | Details | |
|
The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. URL адресът на страницата, който използвате за тази публикация, ще бъде видим в резултатите от търсенето, така че е важно да включите и думите, които търсещият търси - вашите ключови думи. Дискутируемо е дали ключовите думи в шлифовката са от каквато и да е реална полза за класирането в търсачките, може да се предположи, че тъй като slug се индексира, че алгоритъмът може да бъде в полза на slug, които са по-тясно свързани с търсената тема.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. | Използването на ключови думи в някоя от подпозициите (като H2 или H3) ще помогне на потребителите и търсачките бързо да разберат темата на статията. Добра практика е да включите ключовите си думи в поне една подпозиция, ако е възможно. | Details | |
|
Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. Използването на ключови думи в някоя от подпозициите (като H2 или H3) ще помогне на потребителите и търсачките бързо да разберат темата на статията. Добра практика е да включите ключовите си думи в поне една подпозиция, ако е възможно.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! | Трябва ясно да формулирате какво представлява вашата публикация в първия параграф. В печатни текстове писателят обикновено започва с някакъв тийзър, но няма време за това, ако пишете за мрежата. Имате само секунди, за да привлечете вниманието на читателя. Уверете се, че първият параграф разказва основното послание на публикацията ви. По този начин улеснявате читателя да разбере каква е вашата публикация и: кажете на Google каква е вашата публикация. Не забравяйте да поставите ключовата дума на фокус в първия параграф! | Details | |
|
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! Трябва ясно да формулирате какво представлява вашата публикация в първия параграф. В печатни текстове писателят обикновено започва с някакъв тийзър, но няма време за това, ако пишете за мрежата. Имате само секунди, за да привлечете вниманието на читателя. Уверете се, че първият параграф разказва основното послание на публикацията ви. По този начин улеснявате читателя да разбере каква е вашата публикация и: кажете на Google каква е вашата публикация. Не забравяйте да поставите ключовата дума на фокус в първия параграф!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! | Имате ключови думи на фокус в идентификатора на страницата, които могат да допринесат за по-добро класиране, тъй като има по-висок шанс за съвпадение с думите от търсенето. Добра работа! | Details | |
|
You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! Имате ключови думи на фокус в идентификатора на страницата, които могат да допринесат за по-добро класиране, тъй като има по-висок шанс за съвпадение с думите от търсенето. Добра работа!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Cvetan Cvetanov: 22.2%