WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide disabled modules from the Dashboard and sub-menu | ড্যাশবোর্ড এবং সাব-মেনু থেকে নিষ্ক্রিয় মডিউলগুলো লুকান | Details | |
|
Hide disabled modules from the Dashboard and sub-menu ড্যাশবোর্ড এবং সাব-মেনু থেকে নিষ্ক্রিয় মডিউলগুলো লুকান
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add breadcrumb trails to your web pages to indicate the page's position in the site hierarchy and help users understand and explore your site effectively. | সাইটের শ্রেণিবিন্যাসে পৃষ্ঠার অবস্থান নির্দেশ করতে আপনার ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিতে ব্রেডক্রাম্ব ট্রেল যোগ করুন এবং ব্যবহারকারীদের আপনার সাইটটি কার্যকরভাবে বুঝতে এবং ঘুরে দেখতে সহায়তা করুন। | Details | |
|
Add breadcrumb trails to your web pages to indicate the page's position in the site hierarchy and help users understand and explore your site effectively. সাইটের শ্রেণিবিন্যাসে পৃষ্ঠার অবস্থান নির্দেশ করতে আপনার ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিতে ব্রেডক্রাম্ব ট্রেল যোগ করুন এবং ব্যবহারকারীদের আপনার সাইটটি কার্যকরভাবে বুঝতে এবং ঘুরে দেখতে সহায়তা করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A robots.txt file tells bots what to index on your site and where they are. | একটি robots.txt ফাইল বটকে বলে যে আপনার সাইটে কী কী বিষয় সূচী (ইনডেক্স) করতে হবে এবং সেগুলি কোথায় আছে। | Details | |
|
A robots.txt file tells bots what to index on your site and where they are. একটি robots.txt ফাইল বটকে বলে যে আপনার সাইটে কী কী বিষয় সূচী (ইনডেক্স) করতে হবে এবং সেগুলি কোথায় আছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Moz provides reports that tell you how your site stacks up against the competition with all of the important SEO measurement tools etc. | Moz এর প্রতিবেদনগুলি আপনাকে বলে যে কীভাবে আপনার সাইট সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ SEO পরিমাপ করার টুল গুলির সাথে প্রতিযোগিতার বিরুদ্ধে দাঁড়ায়। | Details | |
|
Moz provides reports that tell you how your site stacks up against the competition with all of the important SEO measurement tools etc. Moz এর প্রতিবেদনগুলি আপনাকে বলে যে কীভাবে আপনার সাইট সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ SEO পরিমাপ করার টুল গুলির সাথে প্রতিযোগিতার বিরুদ্ধে দাঁড়ায়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add recommended Woo Meta and Product schema to your WooCommerce site. | আপনার WooCommerce সাইটে প্রস্তাবিত Woo মেটা এবং পণ্য স্কিমা যোগ করুন। | Details | |
|
Add recommended Woo Meta and Product schema to your WooCommerce site. আপনার WooCommerce সাইটে প্রস্তাবিত Woo মেটা এবং পণ্য স্কিমা যোগ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s will look for keywords that match posts/pages around your website and automatically link them. | %s আপনার ওয়েবসাইটের পোস্ট/পৃষ্ঠার সাথে মেলে এমন কীওয়ার্ড খুঁজবে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেগুলিকে লিঙ্ক করবে। | Details | |
|
%s will look for keywords that match posts/pages around your website and automatically link them. %s আপনার ওয়েবসাইটের পোস্ট/পৃষ্ঠার সাথে মেলে এমন কীওয়ার্ড খুঁজবে এবং স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেগুলিকে লিঙ্ক করবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete all redirects? This action is irreversible. | আপনি কি সব পুনঃনির্দেশ মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? এই কাজটি অপরিবর্তনীয়। | Details | |
|
Are you sure you want to delete all redirects? This action is irreversible. আপনি কি সব পুনঃনির্দেশ মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? এই কাজটি অপরিবর্তনীয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete this redirect? This action is irreversible. | আপনি কি এই পুনঃনির্দেশ মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? এই কাজটি অপরিবর্তনীয়। | Details | |
|
Are you sure you want to delete this redirect? This action is irreversible. আপনি কি এই পুনঃনির্দেশ মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? এই কাজটি অপরিবর্তনীয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Are you sure you want to delete the %s selected redirects? This action is irreversible. | আপনি কি %s নির্বাচিত পুনঃনির্দেশ মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? এই কাজটি অপরিবর্তনীয়। | Details | |
|
Are you sure you want to delete the %s selected redirects? This action is irreversible. আপনি কি %s নির্বাচিত পুনঃনির্দেশ মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? এই কাজটি অপরিবর্তনীয়।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatically redirect traffic from one URL to another. Use this tool if you have changed a page’s URL and wish to keep traffic flowing to the new page. | স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি URL থেকে অন্য URL-এ ট্রাফিক পুনঃনির্দেশ (রিডাইরেক্ট) করুন। আপনি যদি একটি পৃষ্ঠার URL পরিবর্তন করে থাকেন এবং নতুন পৃষ্ঠায় ট্রাফিক প্রবাহিত রাখতে চান তাহলে এই টুলটি ব্যবহার করুন। | Details | |
|
Automatically redirect traffic from one URL to another. Use this tool if you have changed a page’s URL and wish to keep traffic flowing to the new page. স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি URL থেকে অন্য URL-এ ট্রাফিক পুনঃনির্দেশ (রিডাইরেক্ট) করুন। আপনি যদি একটি পৃষ্ঠার URL পরিবর্তন করে থাকেন এবং নতুন পৃষ্ঠায় ট্রাফিক প্রবাহিত রাখতে চান তাহলে এই টুলটি ব্যবহার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've detected an existing <a target="_blank" href="%s">robots.txt</a> file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. | আমরা একটি বিদ্যমান <a target="_blank" href="%s">robots.txt</a> ফাইল সনাক্ত করেছি যা আমরা সম্পাদনা করতে অক্ষম। আপনি এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করার আগে আপনাকে এটি সরাতে হবে। | Details | |
|
We've detected an existing <a target="_blank" href="%s">robots.txt</a> file that we are unable to edit. You will need to remove it before you can enable this feature. আমরা একটি বিদ্যমান <a target="_blank" href="%s">robots.txt</a> ফাইল সনাক্ত করেছি যা আমরা সম্পাদনা করতে অক্ষম। আপনি এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করার আগে আপনাকে এটি সরাতে হবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please use our new filter `smartcrawl_robots_txt_content` in SmartCrawl. | অনুগ্রহ করে SmartCrawl এ আমাদের নতুন ফিল্টার `smartcrawl_robots_txt_content` ব্যবহার করুন। | Details | |
|
Please use our new filter `smartcrawl_robots_txt_content` in SmartCrawl. অনুগ্রহ করে SmartCrawl এ আমাদের নতুন ফিল্টার `smartcrawl_robots_txt_content` ব্যবহার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please use our new filter `smartcrawl_process_redirect` in SmartCrawl. | অনুগ্রহ করে SmartCrawl-এ আমাদের নতুন ফিল্টার `smartcrawl_process_redirect` ব্যবহার করুন। | Details | |
|
Please use our new filter `smartcrawl_process_redirect` in SmartCrawl. অনুগ্রহ করে SmartCrawl-এ আমাদের নতুন ফিল্টার `smartcrawl_process_redirect` ব্যবহার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please use our new filter `smartcrawl_known_macros` in SmartCrawl. | দয়া করে SmartCrawl এ আমাদের নতুন ফিল্টার `smartcrawl_known_macros` ব্যবহার করুন। | Details | |
|
Please use our new filter `smartcrawl_known_macros` in SmartCrawl. দয়া করে SmartCrawl এ আমাদের নতুন ফিল্টার `smartcrawl_known_macros` ব্যবহার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please use our new filter `smartcrawl_known_macros_values` in SmartCrawl. | অনুগ্রহ করে SmartCrawl-এ আমাদের নতুন ফিল্টার `smartcrawl_known_macros_values` ব্যবহার করুন। | Details | |
|
Please use our new filter `smartcrawl_known_macros_values` in SmartCrawl. অনুগ্রহ করে SmartCrawl-এ আমাদের নতুন ফিল্টার `smartcrawl_known_macros_values` ব্যবহার করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Shamser Suzon: 61.8%
- Ash: 15.1%
- Fida Al Hasan: 9.6%
- Abdul Wajed: 5.2%
- Rupok: 4.3%
- Nahid: 2.6%
- Sanowar Prince: 0.8%
- Shohan: 0.4%
- Sohag Ronjon Dey: 0.2%
- Murshid: 0.1%