WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SEO: | SEO: | Details | |
| Needs Improvement | Potřebuje zlepšení | Details | |
| No Focus Keyword | Klíčové slovo bez zaměření | Details | |
| We encountered an error fetching your content | Při načítání vašeho obsahu jsme narazili na chybu | Details | |
|
We encountered an error fetching your content Při načítání vašeho obsahu jsme narazili na chybu
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. | Váš SEO titulek je nejdůležitějším prvkem, protože je to to, co uživatelé uvidí ve výsledcích vyhledávání. Budete se chtít ujistit, že v něm máte svá hlavní klíčová slova, že je pěkně dlouhý a že na něj lidé budou chtít kliknout. Osvědčené postupy doporučují udržovat názvy v rozsahu %2$d až %3$d znaků včetně mezer, i když v některých případech je sladkou tečkou 60 znaků. Délka je důležitá jednak pro umístění v SEO, ale také pro to, jak se bude váš název zobrazovat ve vyhledávačích - dlouhé názvy budou vizuálně useknuté a budou vypadat špatně. Bohužel neexistuje žádný soubor pravidel pro SEO nadpisy, jen nezapomeňte, aby byl váš nadpis skvělý pro SEO, ale také (což je nejdůležitější) čitelný a lákavý pro potenciální návštěvníky, kteří na něj chtějí kliknout. | Details | |
|
Your SEO title is the most important element because it is what users will see in search engine results. You'll want to make sure that you have your focus keyphrases in there, that it's a nice length, and that people will want to click on it. Best practices suggest keeping your titles between %2$d and %3$d characters including spaces, though in some cases 60 is the sweetspot. The length is important both for SEO ranking but also how your title will show up in search engines - long titles will be cut off visually and look bad. Unfortunately there isn't a rule book for SEO titles, just remember to make your title great for SEO but also (most importantly) readable and enticing for potential visitors to click on. Váš SEO titulek je nejdůležitějším prvkem, protože je to to, co uživatelé uvidí ve výsledcích vyhledávání. Budete se chtít ujistit, že v něm máte svá hlavní klíčová slova, že je pěkně dlouhý a že na něj lidé budou chtít kliknout. Osvědčené postupy doporučují udržovat názvy v rozsahu %2$d až %3$d znaků včetně mezer, i když v některých případech je sladkou tečkou 60 znaků. Délka je důležitá jednak pro umístění v SEO, ale také pro to, jak se bude váš název zobrazovat ve vyhledávačích - dlouhé názvy budou vizuálně useknuté a budou vypadat špatně. Bohužel neexistuje žádný soubor pravidel pro SEO nadpisy, jen nezapomeňte, aby byl váš nadpis skvělý pro SEO, ale také (což je nejdůležitější) čitelný a lákavý pro potenciální návštěvníky, kteří na něj chtějí kliknout.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. | Pro tento článek jste nenapsali název specifický pro SEO. Doporučujeme SEO specifický název mezi %2$d a %3$d znaků, optimalizovaný pomocí klíčových slov. | Details | |
|
You have NOT written an SEO specific title for this article. We recommend an SEO specific title between %2$d and %3$d characters, optimized with your focus keyphrases. Pro tento článek jste nenapsali název specifický pro SEO. Doporučujeme SEO specifický název mezi %2$d a %3$d znaků, optimalizovaný pomocí klíčových slov.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | Váš název SEO má %1$d znaků, což je méně než doporučených %2$d znaků. Nejlepší praxe je mezi %2$d a %3$d znaků, přičemž 60 znaků je nejlepší hodnota. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is less than the recommended %2$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. Váš název SEO má %1$d znaků, což je méně než doporučených %2$d znaků. Nejlepší praxe je mezi %2$d a %3$d znaků, přičemž 60 znaků je nejlepší hodnota.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. | Váš název SEO má %1$d znaků, což je více než doporučených %3$d znaků. Nejlepší praxe je mezi %2$d a %3$d znaků, přičemž 60 je nejvhodnější hodnota. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is greater than the recommended %3$d characters. Best practice is between %2$d and %3$d characters, with 60 being the sweet spot. Váš název SEO má %1$d znaků, což je více než doporučených %3$d znaků. Nejlepší praxe je mezi %2$d a %3$d znaků, přičemž 60 je nejvhodnější hodnota.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your SEO title is %1$d characters which is between the recommended best practice of %2$d-%3$d characters. | Váš SEO titulek má %1$d znaků, což je mezi doporučenou hodnotou %2$d-%3$d znaků. | Details | |
|
Your SEO title is %1$d characters which is between the recommended best practice of %2$d-%3$d characters. Váš SEO titulek má %1$d znaků, což je mezi doporučenou hodnotou %2$d-%3$d znaků.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. | Za osvědčený postup se považuje snažit se do názvu stránky pro SEO zahrnout klíčové slovo (slova), protože to je to, co lidé, kteří hledají daný článek, pravděpodobně hledají. Čím vyšší je šance na shodu klíčového slova, tím větší je šance, že váš článek bude ve výsledcích vyhledávání nalezen výše. Ačkoli se doporučuje snažit se tato slova do názvu dostat, neobětujte čitelnost a kvalitu názvu SEO jen proto, abyste se umístili na vyšších pozicích - lidé na něj nemusí chtít kliknout, pokud se nečte dobře. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO title of a page because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the greater the chance that your article will be found higher up in search results. Whilst it's recommended to try and get these words in, don't sacrifice readability and the quality of the SEO title just to rank higher - people may not want to click on it if it doesn't read well. Za osvědčený postup se považuje snažit se do názvu stránky pro SEO zahrnout klíčové slovo (slova), protože to je to, co lidé, kteří hledají daný článek, pravděpodobně hledají. Čím vyšší je šance na shodu klíčového slova, tím větší je šance, že váš článek bude ve výsledcích vyhledávání nalezen výše. Ačkoli se doporučuje snažit se tato slova do názvu dostat, neobětujte čitelnost a kvalitu názvu SEO jen proto, abyste se umístili na vyšších pozicích - lidé na něj nemusí chtít kliknout, pokud se nečte dobře.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. | Klíčové slovo, na které se tento článek zaměřuje, se v názvu SEO neobjevuje, což znamená, že má menší šanci odpovídat tomu, co budou návštěvníci hledat. | Details | |
|
The focus keyphrase(s) for this article doesn't appear in the SEO title which means it has less of a chance of matching what your visitors will search for. Klíčové slovo, na které se tento článek zaměřuje, se v názvu SEO neobjevuje, což znamená, že má menší šanci odpovídat tomu, co budou návštěvníci hledat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. | Podařilo se vám do názvu SEO dostat klíčová slova, která mají největší šanci odpovídat tomu, co uživatelé hledají jako první - dobrá práce. | Details | |
|
You've got your focus keyphrase(s) in the SEO title meaning it has the best chance of matching what users are searching for first up - nice work. Podařilo se vám do názvu SEO dostat klíčová slova, která mají největší šanci odpovídat tomu, co uživatelé hledají jako první - dobrá práce.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a title to check for keyphrases | Nenašli jsme název, který by kontroloval klíčová slova | Details | |
|
We couldn't find a title to check for keyphrases Nenašli jsme název, který by kontroloval klíčová slova
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. | Použití klíčových slov v podnadpisech (například H2 nebo H3) pomůže uživateli i vyhledávačům rychle zjistit, o čem váš článek je. Pokud můžete, je nejlepším postupem zahrnout hlavní klíčová slova alespoň do jednoho podnadpisu. | Details | |
|
Using keyphrases in any of your subheadings (such as H2's or H3's) will help both the user and search engines quickly figure out what your article is about. It's best practice to include your focus keyphrases in at least one subheading if you can. Použití klíčových slov v podnadpisech (například H2 nebo H3) pomůže uživateli i vyhledávačům rychle zjistit, o čem váš článek je. Pokud můžete, je nejlepším postupem zahrnout hlavní klíčová slova alespoň do jednoho podnadpisu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. | Adresa URL stránky, kterou pro tento příspěvek použijete, bude viditelná ve výsledcích vyhledávání, proto je důležité, aby obsahovala také slova, která vyhledávač hledá - vaše hlavní klíčová slova. Je diskutabilní, zda klíčová slova ve slugu mají nějaký skutečný přínos pro hodnocení ve vyhledávačích, lze předpokládat, že vzhledem k tomu, že se slug indexuje, může algoritmus upřednostňovat slugy, které více odpovídají hledanému tématu. | Details | |
|
The page URL you use for this post will be visible in search engine results, so it's important to also include words that the searcher is looking for (your focus keyphrases). It's debatable whether keyphrases in the slug are of any real search engine ranking benefit. One could assume that because the slug does get indexed, the algorithm may favour slugs more closely aligned with the topic being searched. Adresa URL stránky, kterou pro tento příspěvek použijete, bude viditelná ve výsledcích vyhledávání, proto je důležité, aby obsahovala také slova, která vyhledávač hledá - vaše hlavní klíčová slova. Je diskutabilní, zda klíčová slova ve slugu mají nějaký skutečný přínos pro hodnocení ve vyhledávačích, lze předpokládat, že vzhledem k tomu, že se slug indexuje, může algoritmus upřednostňovat slugy, které více odpovídají hledanému tématu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •