WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: Czech
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! | Klíčová slova, na která se zaměřujete, jsou uvedena ve slugu stránky, což může přispět k jejímu hodnocení, protože máte větší šanci, že budou odpovídat hledaným výrazům, a Google indexuje slug stránky, což je skvělá věc! | Details | |
|
You've got your focus keyphrases in the page slug which can help your page rank as you have a higher chance of matching search terms, and Google does index your page URL, great stuff! Klíčová slova, na která se zaměřujete, jsou uvedena ve slugu stránky, což může přispět k jejímu hodnocení, protože máte větší šanci, že budou odpovídat hledaným výrazům, a Google indexuje slug stránky, což je skvělá věc!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! | V prvním odstavci byste měli jasně formulovat, čeho se váš příspěvek týká. V tištěných textech autor obvykle začíná nějakou upoutávkou, ale pokud píšete pro web, není na to čas. Na získání pozornosti čtenáře máte pouze několik sekund. Ujistěte se, že první odstavec sděluje hlavní myšlenku vašeho příspěvku. Tím čtenáři usnadníte, aby zjistil, o čem váš příspěvek je. Tímto způsobem také sdělíte Googlu, o čem váš příspěvek je. Nezapomeňte do prvního odstavce uvést klíčové slovo, na které se zaměřujete! | Details | |
|
You should clearly formulate what your post is about in the first paragraph. In printed texts, a writer usually starts off with some kind of teaser, but there is no time for that if you are writing for the web. You only have seconds to gain your reader’s attention. Make sure the first paragraph tells the main message of your post. That way, you make it easy for your reader to figure out what your post is about. Doing this also tells Google what your post is about. Don’t forget to put your focus keyphrase in that first paragraph! V prvním odstavci byste měli jasně formulovat, čeho se váš příspěvek týká. V tištěných textech autor obvykle začíná nějakou upoutávkou, ale pokud píšete pro web, není na to čas. Na získání pozornosti čtenáře máte pouze několik sekund. Ujistěte se, že první odstavec sděluje hlavní myšlenku vašeho příspěvku. Tím čtenáři usnadníte, aby zjistil, o čem váš příspěvek je. Tímto způsobem také sdělíte Googlu, o čem váš příspěvek je. Nezapomeňte do prvního odstavce uvést klíčové slovo, na které se zaměřujete!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. | Klíčová slova, na která se zaměříte, je vhodné uvést v prvním odstavci obsahu, aby vyhledávače a návštěvníci mohli rychle odhadnout téma článku. | Details | |
|
It's good practice to include your focus keyphrases in the first paragraph of your content so that search engines and visitors can quickly scope the topic of your article. Klíčová slova, na která se zaměříte, je vhodné uvést v prvním odstavci obsahu, aby vyhledávače a návštěvníci mohli rychle odhadnout téma článku.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! | Do prvního odstavce svého obsahu jste zahrnuli klíčová slova, která pomohou vyhledávačům a návštěvníkům rychle zaměřit téma vašeho článku, dobrá práce! | Details | |
|
You've included your focus keyphrases in the first paragraph of your content, which will help search engines and visitors quickly scope the topic of your article. Well done! Do prvního odstavce svého obsahu jste zahrnuli klíčová slova, která pomohou vyhledávačům a návštěvníkům rychle zaměřit téma vašeho článku, dobrá práce!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. | Za dobrý postup se považuje snažit se do popisu SEO stránek zahrnout klíčové slovo (slova), na které se zaměřujete, protože to je to, co lidé hledající článek pravděpodobně hledají. Čím vyšší je šance shody klíčových slov, tím vyšší je šance, že váš článek bude nalezen ve výsledcích vyhledávání výše. Nezapomeňte, že je to vaše šance dát potenciálnímu návštěvníkovi možnost rychle nahlédnout do toho, co je uvnitř vašeho článku - pokud se mu bude líbit, co si přečte, klikne na váš odkaz. | Details | |
|
It's considered good practice to try to include your focus keyphrase(s) in the SEO description of your pages, because this is what people looking for the article are likely searching for. The higher chance of a keyphrase match, the higher chance your article will be found higher up in search results. Remember this is your chance to give a potential visitor a quick peek into what's inside your article. If they like what they read they'll click on your link. Za dobrý postup se považuje snažit se do popisu SEO stránek zahrnout klíčové slovo (slova), na které se zaměřujete, protože to je to, co lidé hledající článek pravděpodobně hledají. Čím vyšší je šance shody klíčových slov, tím vyšší je šance, že váš článek bude nalezen ve výsledcích vyhledávání výše. Nezapomeňte, že je to vaše šance dát potenciálnímu návštěvníkovi možnost rychle nahlédnout do toho, co je uvnitř vašeho článku - pokud se mu bude líbit, co si přečte, klikne na váš odkaz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. | SEO popis bez klíčových slov má menší šanci, že bude odpovídat tomu, co návštěvníci hledají, než popis, který odpovídá. Stojí za to pokusit se do něj dostat klíčová slova, jen nezapomeňte, aby byl čtivý a přirozený. | Details | |
|
An SEO description without your focus keyphrases has less chance of matching what your visitors are searching for, versus a description that does. It's worth trying to get your focus keyphrases in there, just remember to keep it readable and natural. SEO popis bez klíčových slov má menší šanci, že bude odpovídat tomu, co návštěvníci hledají, než popis, který odpovídá. Stojí za to pokusit se do něj dostat klíčová slova, jen nezapomeňte, aby byl čtivý a přirozený.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! | Klíčové slovo, na které se článek zaměřuje, se objevuje v popisu SEO, což znamená, že má větší šanci, že bude odpovídat tomu, co budou vaši návštěvníci hledat, skvělé! | Details | |
|
The focus keyphrase for this article appears in the SEO description which means it has a better chance of matching what your visitors will search for, brilliant! Klíčové slovo, na které se článek zaměřuje, se objevuje v popisu SEO, což znamená, že má větší šanci, že bude odpovídat tomu, co budou vaši návštěvníci hledat, skvělé!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't find a description to check for keyphrases | Nenašli jsme popis, který by kontroloval klíčová slova | Details | |
|
We couldn't find a description to check for keyphrases Nenašli jsme popis, který by kontroloval klíčová slova
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. | Interní odkazy jsou důležité pro propojení souvisejícího obsahu. Vyhledávače procházejí vaše webové stránky a indexují stránky a příspěvky. Abyste jim pomohli objevit veškerý šťavnatý obsah, který vaše webové stránky nabízejí, je rozumné zajistit, aby váš obsah obsah obsahoval interní odkazy, které může robot sledovat a indexovat. | Details | |
|
Internal links are important for linking together related content. Search engines will 'crawl' through your website, indexing pages and posts as they go. To help them discover all the juicy content your website has to offer, it's wise to make sure your content has internal links built in for bots to follow and index. Interní odkazy jsou důležité pro propojení souvisejícího obsahu. Vyhledávače procházejí vaše webové stránky a indexují stránky a příspěvky. Abyste jim pomohli objevit veškerý šťavnatý obsah, který vaše webové stránky nabízejí, je rozumné zajistit, aby váš obsah obsah obsahoval interní odkazy, které může robot sledovat a indexovat.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. | Interní odkazy pomáhají vyhledávačům procházet vaše webové stránky a efektivně je odkážou na další stránky, které mají být na vašem webu indexovány. Měli byste zvážit přidání alespoň jednoho interního odkazu na jiný související článek. | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You should consider adding at least one internal link to another related article. Interní odkazy pomáhají vyhledávačům procházet vaše webové stránky a efektivně je odkážou na další stránky, které mají být na vašem webu indexovány. Měli byste zvážit přidání alespoň jednoho interního odkazu na jiný související článek.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! | Interní odkazy pomáhají vyhledávačům procházet vaše webové stránky, protože je efektivně odkážou na další stránky, které mají být na vašem webu indexovány. Již jste přidali %3$d odkazů, dobrá práce! | Details | |
|
Internal links help search engines crawl your website, effectively pointing them to more pages to index on your website. You've already added %1$d links, nice work! Interní odkazy pomáhají vyhledávačům procházet vaše webové stránky, protože je efektivně odkážou na další stránky, které mají být na vašem webu indexovány. Již jste přidali %3$d odkazů, dobrá práce!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. | Hustota klíčových slov spočívá v tom, že se ujistíte, že je váš obsah naplněn dostatečným množstvím klíčových slov, aby měl větší šanci zobrazit se ve výsledcích vyhledávání. Jedním ze způsobů, jak zajistit, aby lidé byli schopni najít náš obsah, je používat konkrétní cílená klíčová slova a používat je v našem obsahu co nejvíce přirozeně. Přitom se snažíme sladit klíčová slova, která lidé pravděpodobně použijí při vyhledávání tohoto článku nebo stránky, takže se snažte vžít do mysli návštěvníků a představit si je, jak zadávají vyhledávání do Googlu. I když doporučujeme usilovat o hustotu %1$d-%2$d%%, nezapomeňte, že obsah je král a nechcete, aby váš článek nakonec vyzněl jako robot. Buďte kreativní a využijte nadpis stránky, popisek obrázku a podnadpisy. | Details | |
|
Keyword density is all about making sure your content is populated with enough keyphrases to give it a better chance of appearing higher in search results. One way of making sure people will be able to find our content is using particular focus keyphrases, and using them as much as naturally possible in our content. In doing this we are trying to match up the keywords that people are likely to use when searching for this article or page, so try to get into your visitors mind and picture them typing a search into Google. While we recommend aiming for %1$d-%2$d%% density, remember content is king and you don't want your article to end up sounding like a robot. Get creative and utilize the page title, image caption, and subheadings. Hustota klíčových slov spočívá v tom, že se ujistíte, že je váš obsah naplněn dostatečným množstvím klíčových slov, aby měl větší šanci zobrazit se ve výsledcích vyhledávání. Jedním ze způsobů, jak zajistit, aby lidé byli schopni najít náš obsah, je používat konkrétní cílená klíčová slova a používat je v našem obsahu co nejvíce přirozeně. Přitom se snažíme sladit klíčová slova, která lidé pravděpodobně použijí při vyhledávání tohoto článku nebo stránky, takže se snažte vžít do mysli návštěvníků a představit si je, jak zadávají vyhledávání do Googlu. I když doporučujeme usilovat o hustotu %1$d-%2$d%%, nezapomeňte, že obsah je král a nechcete, aby váš článek nakonec vyzněl jako robot. Buďte kreativní a využijte nadpis stránky, popisek obrázku a podnadpisy.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | V současné době je vaše hustota %4$s %3$s%%, což je pod doporučenou hodnotou %1$d-%2$d%%. Nízká hustota klíčových slov znamená, že váš obsah má menší šanci na vysoké umístění na zvolená klíčová slova. | Details | |
|
Currently your %4$s density is %3$s%% which is below the recommended %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. V současné době je vaše hustota %4$s %3$s%%, což je pod doporučenou hodnotou %1$d-%2$d%%. Nízká hustota klíčových slov znamená, že váš obsah má menší šanci na vysoké umístění na zvolená klíčová slova.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. | Vaše hustota %4$s je %3$s%%, což je v rámci doporučených %1$d-%2$d%%, dobrá práce! To znamená, že váš obsah má větší šanci na vysoké pozice pro zvolená klíčová slova, aniž by vypadal jako spam. | Details | |
|
Your %4$s density is %3$s%% which is within the recommended %1$d-%2$d%%, nice work! This means your content has a better chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases, without appearing as spam. Vaše hustota %4$s je %3$s%%, což je v rámci doporučených %1$d-%2$d%%, dobrá práce! To znamená, že váš obsah má větší šanci na vysoké pozice pro zvolená klíčová slova, aniž by vypadal jako spam.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. | V současné době jste v obsahu nepoužili žádná klíčová slova. Doporučená hustota je %1$d-%2$d%%. Nízká hustota klíčových slov znamená, že váš obsah má menší šanci na vysoké pozice pro zvolená klíčová slova zaměření. | Details | |
|
Currently you haven't used any keyphrases in your content. The recommended density is %1$d-%2$d%%. A low keyphrase density means your content has less chance of ranking highly for your chosen focus keyphrases. V současné době jste v obsahu nepoužili žádná klíčová slova. Doporučená hustota je %1$d-%2$d%%. Nízká hustota klíčových slov znamená, že váš obsah má menší šanci na vysoké pozice pro zvolená klíčová slova zaměření.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •