WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Czech

1 97 98 99 100 101 128
Prio Original string Translation
Your %4$s density is less than %1$d%% Vaše hustota %4$s je menší než %1$d%% Details

Your %4$s density is less than %1$d%%

Vaše hustota %4$s je menší než %1$d%%
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d low.
Date added (GMT):
2022-12-07 09:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • includes/core/checks/class-keyword-density.php:52
Priority:
normal
More links:
Image alternative text attributes help search engines correctly index images, aid visually impaired readers, and the text is used in place of the image if it's unable to load. You should add alternative text for all images in your content. Atributy alternativního textu obrázku pomáhají vyhledávačům správně indexovat obrázky, pomáhají čtenářům se zrakovým postižením a text se použije místo obrázku, pokud se nemůže načíst. Alternativní text byste měli přidat ke všem obrázkům v obsahu. Details

Image alternative text attributes help search engines correctly index images, aid visually impaired readers, and the text is used in place of the image if it's unable to load. You should add alternative text for all images in your content.

Atributy alternativního textu obrázku pomáhají vyhledávačům správně indexovat obrázky, pomáhají čtenářům se zrakovým postižením a text se použije místo obrázku, pokud se nemůže načíst. Alternativní text byste měli přidat ke všem obrázkům v obsahu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-20 08:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-imgalts-keywords.js:122
Priority:
normal
More links:
Alternative attribute text for images help search engines correctly index images and aid visually impaired readers. The text is also used in place of the image if it's unable to load. You should add alternative text for all images in your content. Alternativní text atributů obrázků pomáhá vyhledávačům správně indexovat obrázky a pomáhá čtenářům se zrakovým postižením. Text se také používá místo obrázku, pokud se nemůže načíst. Alternativní text byste měli přidat ke všem obrázkům v obsahu. Details

Alternative attribute text for images help search engines correctly index images and aid visually impaired readers. The text is also used in place of the image if it's unable to load. You should add alternative text for all images in your content.

Alternativní text atributů obrázků pomáhá vyhledávačům správně indexovat obrázky a pomáhá čtenářům se zrakovým postižením. Text se také používá místo obrázku, pokud se nemůže načíst. Alternativní text byste měli přidat ke všem obrázkům v obsahu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-22 08:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-imgalts-keywords.js:40
Priority:
normal
More links:
Stop words are words which can be considered insignificant in a search query, either because they are way too common, or because they do not convey much information. Such words are often filtered out from a search query. Ideally, you will want such words to not be a part of your article focus. Stop slova jsou slova, která lze považovat za nevýznamná ve vyhledávacím dotazu, protože jsou příliš častá nebo protože nevyjadřují mnoho informací. Taková slova jsou často z vyhledávacího dotazu odfiltrována. V ideálním případě byste chtěli, aby taková slova nebyla součástí zaměření vašeho článku. Details

Stop words are words which can be considered insignificant in a search query, either because they are way too common, or because they do not convey much information. Such words are often filtered out from a search query. Ideally, you will want such words to not be a part of your article focus.

Stop slova jsou slova, která lze považovat za nevýznamná ve vyhledávacím dotazu, protože jsou příliš častá nebo protože nevyjadřují mnoho informací. Taková slova jsou často z vyhledávacího dotazu odfiltrována. V ideálním případě byste chtěli, aby taková slova nebyla součástí zaměření vašeho článku.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-26 12:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus-stopwords.js:67
Priority:
normal
More links:
Your focus %s contains some words that might be considered insignificant in a search query. Vaše zaměření %s obsahuje některá slova, která by mohla být ve vyhledávacím dotazu považována za nevýznamná. Details

Your focus %s contains some words that might be considered insignificant in a search query.

Vaše zaměření %s obsahuje některá slova, která by mohla být ve vyhledávacím dotazu považována za nevýznamná.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: keyphrase phrases
Date added (GMT):
2022-06-07 10:47:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus-stopwords.js:46
Priority:
normal
More links:
You kept the focus %s of your article to the point, way to go! Udržovali jste zaměření %s vašeho článku k bodu, způsob, jak jít! Details

You kept the focus %s of your article to the point, way to go!

Udržovali jste zaměření %s vašeho článku k bodu, způsob, jak jít!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: keyphrase phrases
Date added (GMT):
2022-06-22 06:13:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus-stopwords.js:38
Priority:
normal
More links:
key phrase klíčová fráze Details

key phrase

klíčová fráze
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-29 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • includes/core/checks/class-focus-stopwords.php:78
Priority:
normal
More links:
Focus to the point Zaměřte se k bodu Details

Focus to the point

Zaměřte se k bodu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-01-29 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • includes/core/checks/class-focus-stopwords.php:35
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus-stopwords.js:61
Priority:
normal
More links:
There are stop words in focus keyphrases V klíčových slovech se vyskytují slova se zarážkou Details

There are stop words in focus keyphrases

V klíčových slovech se vyskytují slova se zarážkou
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-29 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/checks/class-focus-stopwords.php:34
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus-stopwords.js:60
Priority:
normal
More links:
Selecting focus keyphrases helps describe what your content is about. Výběr klíčových slov pomáhá popsat, čeho se váš obsah týká. Details

Selecting focus keyphrases helps describe what your content is about.

Výběr klíčových slov pomáhá popsat, čeho se váš obsah týká.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-05 08:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus.js:57
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-secondary-keywords.js:62
Priority:
normal
More links:
Nice work, now that we know what your article is about we can be more specific in analysis. Dobrá práce, nyní, když víme, o čem je váš článek, můžeme být v analýze konkrétnější. Details

Nice work, now that we know what your article is about we can be more specific in analysis.

Dobrá práce, nyní, když víme, o čem je váš článek, můžeme být v analýze konkrétnější.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-06-10 09:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus.js:38
Priority:
normal
More links:
In order to give your content the best possible chance to be discovered, it is best to select some focus keyphrases to give it some context. Aby měl váš obsah co největší šanci být objeven, je nejlepší zvolit některá klíčová slova nebo klíčové fráze, které mu dodají kontext. Details

In order to give your content the best possible chance to be discovered, it is best to select some focus keyphrases to give it some context.

Aby měl váš obsah co největší šanci být objeven, je nejlepší zvolit některá klíčová slova nebo klíčové fráze, které mu dodají kontext.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-13 12:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus.js:34
Priority:
normal
More links:
There are some focus keyphrases Existují některá klíčová slova Details

There are some focus keyphrases

Existují některá klíčová slova
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-01-29 10:14:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/checks/class-focus.php:33
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus.js:51
Priority:
normal
More links:
There are no focus keyphrases Neexistují žádná klíčová slova se zaměřením Details

There are no focus keyphrases

Neexistují žádná klíčová slova se zaměřením
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-22 06:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/checks/class-focus.php:32
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus.js:50
Priority:
normal
More links:
Content is ultimately the bread and butter of your SEO. Without words, your pages and posts will have a hard time ranking for the keyphrases you want them to. As a base for any article best practice suggests a minimum of %d words, with 1000 being a good benchmark and 1600 being the optimal. Numerous studies have uncovered that longer content tends to perform better than shorter content, with pages having 1000 words or more performing best. Whilst optimizing your content for search engines is what we're going for here, a proven bi-product is that high quality long form articles also tend to get shared more on social platforms. With the increasing power of social media as a tool for traffic it's a nice flow on effect of writing those juicy high quality articles your readers are waiting for. Obsah je nakonec základem vašeho SEO. Bez slov se vaše stránky a příspěvky budou jen těžko umisťovat na požadovaná klíčová slova. Jako základ pro jakýkoli článek osvědčené postupy doporučují minimálně %d slov, přičemž 1000 je dobré měřítko a 1600 je optimum. Četné studie odhalily, že delší obsah má tendenci dosahovat lepších výsledků než obsah kratší, přičemž nejlépe si vedou stránky, které mají 1000 a více slov. I když nám jde o optimalizaci obsahu pro vyhledávače, prokázaným vedlejším produktem je, že kvalitní dlouhé články jsou také častěji sdíleny na sociálních platformách. S rostoucí silou sociálních médií jako nástroje pro zvýšení návštěvnosti je to příjemný vedlejší efekt psaní těchto šťavnatých vysoce kvalitních článků, na které vaši čtenáři čekají. Details

Content is ultimately the bread and butter of your SEO. Without words, your pages and posts will have a hard time ranking for the keyphrases you want them to. As a base for any article best practice suggests a minimum of %d words, with 1000 being a good benchmark and 1600 being the optimal. Numerous studies have uncovered that longer content tends to perform better than shorter content, with pages having 1000 words or more performing best. Whilst optimizing your content for search engines is what we're going for here, a proven bi-product is that high quality long form articles also tend to get shared more on social platforms. With the increasing power of social media as a tool for traffic it's a nice flow on effect of writing those juicy high quality articles your readers are waiting for.

Obsah je nakonec základem vašeho SEO. Bez slov se vaše stránky a příspěvky budou jen těžko umisťovat na požadovaná klíčová slova. Jako základ pro jakýkoli článek osvědčené postupy doporučují minimálně %d slov, přičemž 1000 je dobré měřítko a 1600 je optimum. Četné studie odhalily, že delší obsah má tendenci dosahovat lepších výsledků než obsah kratší, přičemž nejlépe si vedou stránky, které mají 1000 a více slov. I když nám jde o optimalizaci obsahu pro vyhledávače, prokázaným vedlejším produktem je, že kvalitní dlouhé články jsou také častěji sdíleny na sociálních platformách. S rostoucí silou sociálních médií jako nástroje pro zvýšení návštěvnosti je to příjemný vedlejší efekt psaní těchto šťavnatých vysoce kvalitních článků, na které vaši čtenáři čekají.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d Word count
Date added (GMT):
2023-06-02 12:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-content-length.js:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 97 98 99 100 101 128

Export as

Translators