WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: German

Glossary
1 … 35 36 37 38 39 … 128
Prio Original string Translation —
Minimum is not valid. Minimum ist ungültig. Details

Minimum is not valid.

Minimum ist ungültig.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-29 12:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/onpage/onpage-meta-character-lengths.php:126
Priority:
normal
More links:
Your URL doesn't contain underscores Deine URL enthält keine Unterstriche Details

Your URL doesn't contain underscores

Deine URL enthält keine Unterstriche
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 20:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-slug-underscores.js:72
Priority:
normal
More links:
You haven't used your %s keyphrase in any subheadings Du hast dein Schlüsselwort %s in keiner Unterüberschrift verwendet Details

You haven't used your %s keyphrase in any subheadings

Du hast dein Schlüsselwort %s in keiner Unterüberschrift verwendet
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: primary or secondary
Date added (GMT):
2023-05-03 20:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-subheadings-keywords.js:82
Priority:
normal
More links:
Your %1$s keyphrase was found in %2$d subheadings Dein Keyword %1$s wurde in %2$d Unterüberschriften gefunden Details

Your %1$s keyphrase was found in %2$d subheadings

Dein Keyword %1$s wurde in %2$d Unterüberschriften gefunden
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: primary or secondary, 2: Subheading count
Date added (GMT):
2023-05-03 20:56:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
Approved by:
Philipp (contact95772)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-subheadings-keywords.js:73
Priority:
normal
More links:
secondary sekundär Details

secondary

sekundär
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 20:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-subheadings-keywords.js:66
Priority:
normal
More links:
primary primär Details

primary

primär
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 20:56:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-subheadings-keywords.js:65
Priority:
normal
More links:
Your %1$s density is greater than %2$d%% Deine %1$s-Dichte ist größer als %2$d%% Details

Your %1$s density is greater than %2$d%%

Deine %1$s-Dichte ist größer als %2$d%%
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: primary or secondary, 2: high
Date added (GMT):
2023-05-03 20:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-keyword-density.js:111
Priority:
normal
More links:
Your %1$s density is less than %2$d%% Deine %1$s-Dichte beträgt weniger als %2$d%% Details

Your %1$s density is less than %2$d%%

Deine %1$s-Dichte beträgt weniger als %2$d%%
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: primary or secondary, 2: low
Date added (GMT):
2023-05-03 20:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-keyword-density.js:102
Priority:
normal
More links:
Your %1$s density is between %2$d%% and %3$d%% Deine %1$s-Dichte liegt zwischen %2$d%% und %3$d%% Details

Your %1$s density is between %2$d%% and %3$d%%

Deine %1$s-Dichte liegt zwischen %2$d%% und %3$d%%
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: primary or secondary, 2: low, 3: high
Date added (GMT):
2023-05-03 20:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-keyword-density.js:91
Priority:
normal
More links:
Your content is <strong>%s</strong>. Dein Inhalt ist <strong>%s</strong>. Details

Your content is <strong>%s</strong>.

Dein Inhalt ist <strong>%s</strong>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Level description
Date added (GMT):
2023-05-03 20:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/readability/readability-analysis-container.js:39
Priority:
normal
More links:
Enhance your site's user experience and crawlability by adding breadcrumbs to your posts, pages, archives, and products. Verbessere das Benutzererlebnis und die Crawlbarkeit deiner Website, indem du Breadcrumbs zu deinen Posts, Seiten, Archiven und Produkten hinzufügst. Details

Enhance your site's user experience and crawlability by adding breadcrumbs to your posts, pages, archives, and products.

Verbessere das Benutzererlebnis und die Crawlbarkeit deiner Website, indem du Breadcrumbs zu deinen Posts, Seiten, Archiven und Produkten hinzufügst.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 20:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/modules/advanced/breadcrumbs/class-controller.php:481
Priority:
normal
More links:
Enable this option to add the homepage to the breadcrumbs. Aktiviere diese Option, um die Homepage zu den Breadcrumbs hinzuzufügen. Details

Enable this option to add the homepage to the breadcrumbs.

Aktiviere diese Option, um die Homepage zu den Breadcrumbs hinzuzufügen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 20:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/breadcrumbs/configs.js:18
Priority:
normal
More links:
Add homepage to the breadcrumbs trail Homepage zum Breadcrumbs-Pfad hinzufügen Details

Add homepage to the breadcrumbs trail

Homepage zum Breadcrumbs-Pfad hinzufügen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-03 21:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/breadcrumbs/configs.js:17
Priority:
normal
More links:
Class %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead. Die Klasse %1$s ist seit Version %2$s veraltet! Verwende stattdessen %3$s. Details

Class %1$s is deprecated since version %2$s! Use %3$s instead.

Die Klasse %1$s ist seit Version %2$s veraltet! Verwende stattdessen %3$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Old class name, 2: Version number, 3: New class name.
Date added (GMT):
2023-05-03 21:02:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • deprecated-aliases.php:299
Priority:
normal
More links:
Enter separator Trennzeichen hinzufügen Details

Enter separator

Trennzeichen hinzufügen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-25 09:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Delta 4 (info47363)
References:
  • includes/assets/js/modules/advanced/breadcrumbs/separators.js:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 128

Export as •

Translators