WPMU DEV in your language
Translations
Translation of SmartCrawl: German
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add new schema type | Neuen Schematyp hinzufügen | Details | |
|
Add new schema type Neuen Schematyp hinzufügen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure schema component | Schemakomponente konfigurieren | Details | |
|
Configure schema component Schemakomponente konfigurieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s automatically computes a schema structure for your pages based on your schema settings. By default, Article type is printed for all post types. You can replace this automatically-generated schema type by configuring types in the schema type builder. | SmartCrawl berechnet automatisch eine Schemastruktur für deine Seiten basierend auf deinen Schemaeinstellungen. Standardmäßig wird der Artikeltyp für alle Beitragstypen gedruckt. Du kannst diesen automatisch generierten Schematyp ersetzen, indem du Typen im Schematyp-Builder konfigurierst. | Details | |
|
%s automatically computes a schema structure for your pages based on your schema settings. By default, Article type is printed for all post types. You can replace this automatically-generated schema type by configuring types in the schema type builder. SmartCrawl berechnet automatisch eine Schemastruktur für deine Seiten basierend auf deinen Schemaeinstellungen. Standardmäßig wird der Artikeltyp für alle Beitragstypen gedruckt. Du kannst diesen automatisch generierten Schematyp ersetzen, indem du Typen im Schematyp-Builder konfigurierst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Default Markup | Standard-Markup | Details | |
| Quickly add Schema to your pages to help Search Engines understand and show your content better. | Füge deinen Seiten ganz einfach Schema hinzu, damit Suchmaschinen deine Inhalte besser verstehen und anzeigen können. | Details | |
|
Quickly add Schema to your pages to help Search Engines understand and show your content better. Füge deinen Seiten ganz einfach Schema hinzu, damit Suchmaschinen deine Inhalte besser verstehen und anzeigen können.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate title and meta component | Titel und Metakomponente aktivieren | Details | |
|
Activate title and meta component Titel und Metakomponente aktivieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure titles and meta component | Titel und Metakomponente konfigurieren | Details | |
|
Configure titles and meta component Titel und Metakomponente konfigurieren
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic SEO Reports are enabled | Automatische SEO-Berichte sind aktiviert | Details | |
|
Automatic SEO Reports are enabled Automatische SEO-Berichte sind aktiviert
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automatic SEO Reports are disabled | Automatische SEO-Berichte sind deaktiviert | Details | |
|
Automatic SEO Reports are disabled Automatische SEO-Berichte sind deaktiviert
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lighthouse will run a SEO test against your Homepage, and then it generates a report on how well the page did. From there, use the failing audits as indicators on how to improve your SEO. | Lighthouse führt einen SEO-Test für deine Homepage durch und erstellt dann einen Bericht darüber, wie gut die Seite abgeschnitten hat. Nutze von dort aus die fehlgeschlagenen Audits als Indikatoren für die Verbesserung deiner SEO. | Details | |
|
Lighthouse will run a SEO test against your Homepage, and then it generates a report on how well the page did. From there, use the failing audits as indicators on how to improve your SEO. Lighthouse führt einen SEO-Test für deine Homepage durch und erstellt dann einen Bericht darüber, wie gut die Seite abgeschnitten hat. Nutze von dort aus die fehlgeschlagenen Audits als Indikatoren für die Verbesserung deiner SEO.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Ensure that your page is optimized for search engine results ranking. We recommend actioning as many checks as possible. | Stelle sicher, dass deine Seite für das Suchmaschinenergebnis-Ranking optimiert ist. Wir empfehlen, so viele Kontrollen wie möglich durchzuführen. | Details | |
|
Ensure that your page is optimized for search engine results ranking. We recommend actioning as many checks as possible. Stelle sicher, dass deine Seite für das Suchmaschinenergebnis-Ranking optimiert ist. Wir empfehlen, so viele Kontrollen wie möglich durchzuführen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lighthouse is generating a full SEO report of your Homepage, please be patient… | Lighthouse erstellt einen vollständigen SEO-Bericht deiner Homepage. Bitte habe etwas Geduld … | Details | |
|
Lighthouse is generating a full SEO report of your Homepage, please be patient… Lighthouse erstellt einen vollständigen SEO-Bericht deiner Homepage. Bitte habe etwas Geduld …
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have %d outstanding SEO audit |
|
Details | |
|
Singular: You have %d outstanding SEO audit Du hast %d ausstehendes SEO-Audit
Login to your account for contributing to translations.
Plural: You have %d outstanding SEO audits Du hast %d ausstehende SEO-Audits
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mobile | Mobil | Details | |
| Desktop | Desktop | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katharina Cerny: 52.6%
- Tobias D.: 21.4%
- Gerrit: 3.1%
- Diana: 2.2%
- Philipp: 2%
- Chris Kunz: 1.7%
- flinkthink: 1.5%
- smartstart: 1.3%
- PS: 1.1%
- Tim: 0.6%
- Philipp: 0.4%
- WebSource: 0.2%
- Delta 4: 0.2%
- time4novelty: 0.1%
- René Maurer: 0.1%