WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: German

Glossary
1 … 75 76 77 78 79 … 128
Prio Original string Translation —
%2$s is just catching her breath, you can run another test in %1$s minutes. SmartCrawl kommt gerade erst wieder zu Atem, du kannst in %s Minuten einen weiteren Test durchführen. Details

%2$s is just catching her breath, you can run another test in %1$s minutes.

SmartCrawl kommt gerade erst wieder zu Atem, du kannst in %s Minuten einen weiteren Test durchführen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Remaining cool down minutes, 2: plugin title
Date added (GMT):
2023-05-26 00:12:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-lighthouse.php:36
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-header-actions.php:19
Priority:
normal
More links:
Activate readability analysis Lesbarkeitsanalyse aktivieren Details

Activate readability analysis

Lesbarkeitsanalyse aktivieren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-content-analysis.php:89
Priority:
normal
More links:
Activate SEO analysis SEO-Analyse aktivieren Details

Activate SEO analysis

SEO-Analyse aktivieren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:13:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-content-analysis.php:64
Priority:
normal
More links:
Configure advanced tools Erweiterte Tools konfigurieren Details

Configure advanced tools

Erweiterte Tools konfigurieren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-advanced-tools.php:58
Priority:
normal
More links:
Connect your Moz account Verbinde dein Moz-Konto Details

Connect your Moz account

Verbinde dein Moz-Konto
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/modules/advanced/seomoz/class-controller.php:346
Priority:
normal
More links:
Activate sitemap component Sitemap-Komponente aktivieren Details

Activate sitemap component

Sitemap-Komponente aktivieren
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:14:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-sitemap-list-item.php:53
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-sitemap.php:132
Priority:
normal
More links:
No audits Keine Audits Details

No audits

Keine Audits
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:14:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:112
Priority:
normal
More links:
SEO Test in progress ... SEO-Test läuft ... Details

SEO Test in progress ...

SEO-Test läuft ...
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:14:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:103
Priority:
normal
More links:
Run Test Test starten Details

Run Test

Test starten
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:14:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:85
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-lighthouse.php:81
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-lighthouse.php:93
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-widget-lighthouse.php:129
Priority:
normal
More links:
Run a new SEO audit to see what needs improving! Führe ein neues SEO-Audit durch, um zu sehen, was verbessert werden muss! Details

Run a new SEO audit to see what needs improving!

Führe ein neues SEO-Audit durch, um zu sehen, was verbessert werden muss!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:80
Priority:
normal
More links:
(Mobile) (Mobil) Details

(Mobile)

(Mobil)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:69
Priority:
normal
More links:
(Desktop) (Desktop) Details

(Desktop)

(Desktop)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:68
Priority:
normal
More links:
Homepage score Homepage-Score Details

Homepage score

Homepage-Score
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-26 00:17:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:65
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-summary.php:67
Priority:
normal
More links:
Google Lighthouse SEO audits ensure that your page is optimized for search engine results ranking. Fix as many as possible to ensure your site is discoverable. SEO-Audits von Google Lighthouse stellen sicher, dass deine Seite für das Suchmaschinenergebnis-Ranking optimiert ist. Korrigiere so viele wie möglich, um sicherzustellen, dass deine Website auffindbar ist. Details

Google Lighthouse SEO audits ensure that your page is optimized for search engine results ranking. Fix as many as possible to ensure your site is discoverable.

SEO-Audits von Google Lighthouse stellen sicher, dass deine Seite für das Suchmaschinenergebnis-Ranking optimiert ist. Korrigiere so viele wie möglich, um sicherzustellen, dass deine Website auffindbar ist.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 16:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-top-lighthouse.php:61
  • includes/core/admin/templates/lighthouse/lighthouse-summary.php:63
Priority:
normal
More links:
You can also set up scheduled PDF reports for your clients via %s. Du kannst über %s auch geplante PDF-Berichte für deine Kunden einrichten. Details

You can also set up scheduled PDF reports for your clients via %s.

Du kannst über %s auch geplante PDF-Berichte für deine Kunden einrichten.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Link linked to PDF reports in Hub
Date added (GMT):
2023-06-02 16:46:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katharina Cerny (katharinacerny)
References:
  • includes/core/admin/templates/dashboard/dashboard-reports-full.php:120
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 128

Export as •

Translators