WPMU DEV in your language

Translations

Translation of SmartCrawl: Greek

1 97 98 99 100 101 128
Prio Original string Translation
Image alternative text attributes help search engines correctly index images, aid visually impaired readers, and the text is used in place of the image if it's unable to load. You should add alternative text for all images in your content. Τα εναλλακτικά κείμενα εικόνας βοηθούν τις μηχανές αναζήτησης να ευρετηριάσουν σωστά τις εικόνες, να βοηθήσουν τους αναγνώστες με προβλήματα όρασης και το κείμενο να χρησιμοποιηθεί στη θέση της εικόνας αν δεν μπορεί να φορτωθεί. Θα πρέπει να προσθέσετε εναλλακτικό κείμενο για όλες τις εικόνες στο περιεχόμενό σας. Details

Image alternative text attributes help search engines correctly index images, aid visually impaired readers, and the text is used in place of the image if it's unable to load. You should add alternative text for all images in your content.

Τα εναλλακτικά κείμενα εικόνας βοηθούν τις μηχανές αναζήτησης να ευρετηριάσουν σωστά τις εικόνες, να βοηθήσουν τους αναγνώστες με προβλήματα όρασης και το κείμενο να χρησιμοποιηθεί στη θέση της εικόνας αν δεν μπορεί να φορτωθεί. Θα πρέπει να προσθέσετε εναλλακτικό κείμενο για όλες τις εικόνες στο περιεχόμενό σας.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-04-07 17:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-imgalts-keywords.js:122
Priority:
normal
More links:
Alternative attribute text for images help search engines correctly index images and aid visually impaired readers. The text is also used in place of the image if it's unable to load. You should add alternative text for all images in your content. Το εναλλακτικό κείμενο για εικόνες βοηθά τις μηχανές αναζήτησης να ευρετηριάσουν σωστά τις εικόνες και τους αναγνώστες με προβλήματα όρασης. Το κείμενο χρησιμοποιείται επίσης αντί για την εικόνα αν δεν είναι δυνατό να φορτωθεί. Θα πρέπει να προσθέσετε εναλλακτικό κείμενο για όλες τις εικόνες στο περιεχόμενό σας. Details

Alternative attribute text for images help search engines correctly index images and aid visually impaired readers. The text is also used in place of the image if it's unable to load. You should add alternative text for all images in your content.

Το εναλλακτικό κείμενο για εικόνες βοηθά τις μηχανές αναζήτησης να ευρετηριάσουν σωστά τις εικόνες και τους αναγνώστες με προβλήματα όρασης. Το κείμενο χρησιμοποιείται επίσης αντί για την εικόνα αν δεν είναι δυνατό να φορτωθεί. Θα πρέπει να προσθέσετε εναλλακτικό κείμενο για όλες τις εικόνες στο περιεχόμενό σας.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-07 17:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-imgalts-keywords.js:40
Priority:
normal
More links:
Stop words are words which can be considered insignificant in a search query, either because they are way too common, or because they do not convey much information. Such words are often filtered out from a search query. Ideally, you will want such words to not be a part of your article focus. Οι λέξεις διακοπής είναι λέξεις που μπορούν να θεωρηθούν ασήμαντες σε ένα ερώτημα αναζήτησης, είτε επειδή είναι πολύ συνηθισμένες είτε γιατί δεν μεταδίδουν πολλές πληροφορίες. Τέτοιες λέξεις συχνά φιλτράρονται από ένα ερώτημα αναζήτησης. Στην ιδανική περίπτωση, θα θέλετε τέτοιες λέξεις να μην αποτελούν μέρος της εστίασης του άρθρου σας. Details

Stop words are words which can be considered insignificant in a search query, either because they are way too common, or because they do not convey much information. Such words are often filtered out from a search query. Ideally, you will want such words to not be a part of your article focus.

Οι λέξεις διακοπής είναι λέξεις που μπορούν να θεωρηθούν ασήμαντες σε ένα ερώτημα αναζήτησης, είτε επειδή είναι πολύ συνηθισμένες είτε γιατί δεν μεταδίδουν πολλές πληροφορίες. Τέτοιες λέξεις συχνά φιλτράρονται από ένα ερώτημα αναζήτησης. Στην ιδανική περίπτωση, θα θέλετε τέτοιες λέξεις να μην αποτελούν μέρος της εστίασης του άρθρου σας.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-04-07 17:45:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus-stopwords.js:67
Priority:
normal
More links:
Your focus %s contains some words that might be considered insignificant in a search query. Η εστίαση σας %s περιέχει μερικές λέξεις που μπορεί να θεωρηθούν ασήμαντες σε ένα ερώτημα αναζήτησης. Details

Your focus %s contains some words that might be considered insignificant in a search query.

Η εστίαση σας %s περιέχει μερικές λέξεις που μπορεί να θεωρηθούν ασήμαντες σε ένα ερώτημα αναζήτησης.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: keyphrase phrases
Date added (GMT):
2018-04-07 17:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus-stopwords.js:46
Priority:
normal
More links:
You kept the focus %s of your article to the point, way to go! Έχετε κρατήσει την εστίαση %s του άρθρου σας εκεί που πρέπει, μπράβο! Details

You kept the focus %s of your article to the point, way to go!

Έχετε κρατήσει την εστίαση %s του άρθρου σας εκεί που πρέπει, μπράβο!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: keyphrase phrases
Date added (GMT):
2018-04-07 17:48:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus-stopwords.js:38
Priority:
normal
More links:
key phrase φράσεις κλειδιά Details

key phrase

φράσεις κλειδιά
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-30 14:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • includes/core/checks/class-focus-stopwords.php:78
Priority:
normal
More links:
Focus to the point Έμφαση στο σημείο Details

Focus to the point

Έμφαση στο σημείο
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-30 10:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • includes/core/checks/class-focus-stopwords.php:35
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus-stopwords.js:61
Priority:
normal
More links:
There are stop words in focus keyphrases Υπάρχουν stop words ( “μου”, “από”, “τον”, “της”, “το”, “ο”, “η”, “θα”, “να”, “για”) στις βασικές λέξεις-κλειδιά Details

There are stop words in focus keyphrases

Υπάρχουν stop words ( “μου”, “από”, “τον”, “της”, “το”, “ο”, “η”, “θα”, “να”, “για”) στις βασικές λέξεις-κλειδιά
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-30 12:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/checks/class-focus-stopwords.php:34
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus-stopwords.js:60
Priority:
normal
More links:
Selecting focus keyphrases helps describe what your content is about. Η επιλογή βασικών λέξεων-κλειδιών περιγράφει το περιεχόμενο σας. Details

Selecting focus keyphrases helps describe what your content is about.

Η επιλογή βασικών λέξεων-κλειδιών περιγράφει το περιεχόμενο σας.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-30 12:08:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus.js:57
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-title-secondary-keywords.js:62
Priority:
normal
More links:
Nice work, now that we know what your article is about we can be more specific in analysis. Καλή δουλειά, τώρα που ξέρουμε περισσότερα για το άρθρο σας, μπορούμε να είμαστε πιο συγκεκριμένοι στην ανάλυση. Details

Nice work, now that we know what your article is about we can be more specific in analysis.

Καλή δουλειά, τώρα που ξέρουμε περισσότερα για το άρθρο σας, μπορούμε να είμαστε πιο συγκεκριμένοι στην ανάλυση.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-30 12:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nastia (nastai2)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus.js:38
Priority:
normal
More links:
In order to give your content the best possible chance to be discovered, it is best to select some focus keyphrases to give it some context. Προκειμένου να δώσετε στο περιεχόμενό σας την καλύτερη δυνατή πιθανότητα να ανακαλυφθεί, είναι προτιμότερο να επιλέξετε ορισμένες βασικές λέξεις-κλειδιά ή φράσεις-κλειδιά, για να του δοθεί συναφής έκφραση. Details

In order to give your content the best possible chance to be discovered, it is best to select some focus keyphrases to give it some context.

Προκειμένου να δώσετε στο περιεχόμενό σας την καλύτερη δυνατή πιθανότητα να ανακαλυφθεί, είναι προτιμότερο να επιλέξετε ορισμένες βασικές λέξεις-κλειδιά ή φράσεις-κλειδιά, για να του δοθεί συναφής έκφραση.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-30 12:18:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus.js:34
Priority:
normal
More links:
There are some focus keyphrases Υπάρχουν βασικές λέξεις-κλειδιά Details

There are some focus keyphrases

Υπάρχουν βασικές λέξεις-κλειδιά
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-30 12:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/checks/class-focus.php:33
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus.js:51
Priority:
normal
More links:
There are no focus keyphrases Δεν υπάρχουν βασικές λέξεις-κλειδιά Details

There are no focus keyphrases

Δεν υπάρχουν βασικές λέξεις-κλειδιά
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-03-30 12:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nastia (nastai2)
Last updated by:
Dixita Dusara (dixitadusara)
References:
  • includes/core/checks/class-focus.php:32
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/post/seo-analysis-check-focus.js:50
Priority:
normal
More links:
Content is ultimately the bread and butter of your SEO. Without words, your pages and posts will have a hard time ranking for the keyphrases you want them to. As a base for any article best practice suggests a minimum of %d words, with 1000 being a good benchmark and 1600 being the optimal. Numerous studies have uncovered that longer content tends to perform better than shorter content, with pages having 1000 words or more performing best. Whilst optimizing your content for search engines is what we're going for here, a proven bi-product is that high quality long form articles also tend to get shared more on social platforms. With the increasing power of social media as a tool for traffic it's a nice flow on effect of writing those juicy high quality articles your readers are waiting for. Το περιεχόμενο είναι τελικά το ψωμί και το βούτυρο του SEO σας. Χωρίς λέξεις, οι σελίδες και οι αναρτήσεις σας θα έχουν μια δύσκολη κατάταξη για τις λέξεις-κλειδιά που θέλετε. Ως βάση για κάθε βέλτιστη πρακτική του άρθρου υποδηλώνει τουλάχιστον %1$d λέξεις, με το 1000 να είναι ένα καλό σημείο αναφοράς και το 1600 να είναι το βέλτιστο. Πολλές μελέτες έχουν αποκαλύψει ότι το περιεχόμενο μεγαλύτερης διάρκειας τείνει να αποδίδει καλύτερα από το μικρότερο περιεχόμενο, με σελίδες που έχουν τουλάχιστον 1000 λέξεις που παρουσιάζουν καλύτερες επιδόσεις. Ενώ η βελτιστοποίηση του περιεχομένου σας για τις μηχανές αναζήτησης είναι αυτό που πρόκειται να κάνουμε εδώ, ένα αποδεδειγμένο διπροϊόν είναι ότι τα υψηλής ποιότητας, μακριάς μορφής άρθρα τείνουν να μοιράζονται περισσότερο στις κοινωνικές πλατφόρμες. Με την αυξανόμενη δύναμη των κοινωνικών μέσων ενημέρωσης ως εργαλείο για την κυκλοφορία, είναι μια ωραία ροή στο αποτέλεσμα της σύνταξης αυτών των άρθρων υψηλής ποιότητας που διαβάζουν οι αναγνώστες σας. Details

Content is ultimately the bread and butter of your SEO. Without words, your pages and posts will have a hard time ranking for the keyphrases you want them to. As a base for any article best practice suggests a minimum of %d words, with 1000 being a good benchmark and 1600 being the optimal. Numerous studies have uncovered that longer content tends to perform better than shorter content, with pages having 1000 words or more performing best. Whilst optimizing your content for search engines is what we're going for here, a proven bi-product is that high quality long form articles also tend to get shared more on social platforms. With the increasing power of social media as a tool for traffic it's a nice flow on effect of writing those juicy high quality articles your readers are waiting for.

Το περιεχόμενο είναι τελικά το ψωμί και το βούτυρο του SEO σας. Χωρίς λέξεις, οι σελίδες και οι αναρτήσεις σας θα έχουν μια δύσκολη κατάταξη για τις λέξεις-κλειδιά που θέλετε. Ως βάση για κάθε βέλτιστη πρακτική του άρθρου υποδηλώνει τουλάχιστον %1$d λέξεις, με το 1000 να είναι ένα καλό σημείο αναφοράς και το 1600 να είναι το βέλτιστο. Πολλές μελέτες έχουν αποκαλύψει ότι το περιεχόμενο μεγαλύτερης διάρκειας τείνει να αποδίδει καλύτερα από το μικρότερο περιεχόμενο, με σελίδες που έχουν τουλάχιστον 1000 λέξεις που παρουσιάζουν καλύτερες επιδόσεις. Ενώ η βελτιστοποίηση του περιεχομένου σας για τις μηχανές αναζήτησης είναι αυτό που πρόκειται να κάνουμε εδώ, ένα αποδεδειγμένο διπροϊόν είναι ότι τα υψηλής ποιότητας, μακριάς μορφής άρθρα τείνουν να μοιράζονται περισσότερο στις κοινωνικές πλατφόρμες. Με την αυξανόμενη δύναμη των κοινωνικών μέσων ενημέρωσης ως εργαλείο για την κυκλοφορία, είναι μια ωραία ροή στο αποτέλεσμα της σύνταξης αυτών των άρθρων υψηλής ποιότητας που διαβάζουν οι αναγνώστες σας.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d Word count
Date added (GMT):
2018-04-07 17:50:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-content-length.js:96
Priority:
normal
More links:
The best practice minimum content length for the web is %1$d words so we recommend you aim for at least this amount - the more the merrier. Το ελάχιστο μήκος περιεχομένου της βέλτιστης πρακτικής για τον ιστό είναι %1$d λέξεις, επομένως σας συνιστούμε να στοχεύσετε τουλάχιστον για αυτό το ποσό - τόσο περισσότερο το καλύτερο. Details

The best practice minimum content length for the web is %1$d words so we recommend you aim for at least this amount - the more the merrier.

Το ελάχιστο μήκος περιεχομένου της βέλτιστης πρακτικής για τον ιστό είναι %1$d λέξεις, επομένως σας συνιστούμε να στοχεύσετε τουλάχιστον για αυτό το ποσό - τόσο περισσότερο το καλύτερο.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d Word count.
Date added (GMT):
2018-04-07 17:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dimitris Kalliris (dimitris_kalliris)
References:
  • includes/assets/js/modules/metabox/seo/checks/endpoint/seo-analysis-check-content-length.js:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 97 98 99 100 101 128

Export as

Translators